陸成法 的英文怎麼說

中文拼音 [liùchéngfǎ]
陸成法 英文
chengfa lu
  • 陸 : 陸數詞（六的大寫） six （used for the numeral 六 on cheques, etc. to avoid mistakes or alterations）
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. Study on the different extractions of liposoluble components from phytolacca americana

    法分析比較垂序商陸根不同提取物的脂溶性成分研究
  3. The two were of the firm belief that only through promotion of european unification could each of the european countries ' respective economies undergo sustained development, the animus and clashes between germany and france be dispelled, and a lasting peace on the european continent be established

    他們兩人堅信唯有促成歐洲的統一才能持續發展歐洲各國的經濟，化解德國與法國之間的仇恨與沖突，並且建立歐洲大陸的永久和平。
  4. In the second part, the focuses are put on the methods of realization of atc instruction speech recognition, automatic pilot reply text - to - speech, management of sky talk dialogue and aircraft state feed back display

    第二部分重點研究了本系統的管制指令語音識別、自動機長語音合成、陸空通話管理器和飛行信息反饋顯示四個模塊的具體設計方法及過程。
  5. In some countries with highly developed commodity economy, such as japan, utilizing rate of maximum mortgage is far exceeding the one of common right to mortgage

    最高額抵押權經大陸法系德日等國首先提出並沿用至今，圍繞這一權利，這些國家已經逐漸形成非常成熟的制度體系。
  6. Establishing an human spine dynamic model is an significan event to study spine injured biomechanics of pilot " s ejective injury, parachute opening, landing and study the endurance to impact loading on human spine. in this paper, the huston " s method of kane " s equations is developed so that it can be applied to the multibodysystem including translation between the bodyies. the dynamic model of human spine is provided basing on these theories, while the big movement of spine is considered. the deformation of vetebra is far smaller comparing with the intervetebra disc, so the spine is considered into multibodysystem including rigid bodies ( vetebra ) and the flexible bodies ( intervetebra disc ). the computer solution correspond with the results of the large scale human impact test. the rigid coefficient factors and the damping factor of intervetebra joints are obtained

    人體脊柱動力學模型的建立對研究飛行員彈射救生、傘兵跳傘開傘、著陸等脊柱損傷的生物力學以及研究人體脊柱耐受沖擊載荷的極限問題都具有重要意義.首先發展了凱恩方程的休斯頓方法，使其可應用於變形體連接的多體系統，並以此理論為依據建立人體整椎脊柱沖擊動力學模型，此時考慮脊柱的大位移運動，每個椎骨的變形相對椎間盤的變形小得多，把脊柱看成由剛體（椎骨）和變形體（椎間盤）組成的多體系統.並以大型真人坐姿沖擊實驗結果進行了擬合，最後得到腰椎間關節剛度系數因子和阻尼系數因子
  7. In 1944, during world war two, allied forces landed in southern france

    1944年，第二次世界大戰期間，同盟國軍隊在法國南部成功登陸！
  8. By physiognomy feature, it could be divided into three types of thermal structure : positive dome model, negative collapse model and border dome core collapse model. based on the depth degree or magma - thermal influenced, it could be divided into five types of thermal structure : ( ancient ) geothermal anomaly focus region model, superficial volcano eruption hydro - thermalism and hypabyssal intrusive model, thermal anticline ( thermal dome ) model, mid - deep intrusive model, deep mantle ( crust ) thermal plume model ; and put forward a perfect model of the thermal structure. there are many interaction system could be induced into a systematic thermal interaction, include : ocean - continent system, basin - mountain interaction, superficial and mid - deep crust - mantle interaction, crust - mantle commingle interaction, vertical thermal interaction ( delamination ) etc.

    依據地貌形態分為三類：正向穹窿型、負向塌陷型、邊隆核陷型：依據巖漿-熱力作用影響的深淺程度或深度分為五類： （古）地熱異常群集區、表淺層火山噴發-熱液活動與淺成侵入型、熱力背斜（熱穹窿） 、中深層侵入型、深部地幔（地殼）熱柱型；提出了熱力構造作用空間分佈的理想模式，將洋陸系統、盆山作用、淺表與中深部殼幔作用、殼幔混合、垂向熱力作用（拆沉）等納入一個整體統一的熱力作用系統中，為盆地動力學研究打開了一個新窗口；研討了熱力構造研究方法。
  9. As the structure of dividing right into the relatively right and the imperium is the base of civil law, the theory of creditor ' s right belonging to the relatively right is a basic theory of civil law

    相對權和絕對權的權利分類結構是大陸法系民法構成的框架基礎，債權相對性理論是大陸法系民法的基本理論之一。
  10. The chapter builds up the imputable liability system for chinese securities laws within the framework of the continental law theory, through the comparison and analysis of the duty of care criterion established for the behavior of misrepresentation by relevant securities statutes and cases in the u. s. the u. s. practices adopt different duties of care including scienter, negligence and strict liability against misrepresentation under different circumstances

    本章以美國證券成文法與判例法對虛假陳述行為設定的注意標準為借鑒，按照大陸法理論框架構建我國證券法關于虛假陳述的歸責體系。針對各種不同的虛假陳述行為，美國採用了包括欺詐、過失和嚴格責任等多種注意標準的歸責體制。
  11. This article contains three parts, namely, preface, body and conclusion. the preface mainly introduces the discussing subject and writing purposes of this article. body is divided into four parts : from the beginning of actio in rem and actio in personam in roman law, the first part detailedly inspects and analyses the formation process of the dual rights system in historical research methods ; the second part discusses the theoretical framework of the dual rights structure from the aspect of system ; the third part mainly analyses the middle rights and the integration of real rights and creditor ’ s rights and the reasons for the emergence of these phenomena, pointing out that the emergence of these phenomena is unevitable in civil law system which ajusts social relationship with systematic code, and how

    正文分為四個部分:第一部分採用歷史研究的方法，從羅馬法上的對人之訴和對物之訴出發，對物債二分體系的形成過程進行了細致的考察和分析;第二部分從體系化的角度討論了物債二分體系的理論構成，對其理論架構進行了總體上的研究;第三部分著重分析了物權與債權的融合和中間狀態及其出現這些現象的原因，指出在運用體系化的方法調整社會關系的過程中，出現物權和債權中間狀態的權利形態是不可避免的現象，並對如何正確看待這些問題進行了論證;第四部分在前文論述的基礎上，對我國一些學者提出的制定財產法和設立財產法總則的觀點的可行性進行了分析，指出無論是從我國大陸法系的傳統還是從技術層面來看，制定財產法或設立財產法總則都是不可行的。
  12. For this reason, the research on this system has the legislative significance. this article preceded the discussion in three parts, the historical evolution of the replacement of obligation system, the institutive requirements of the system and the necessity of the existence of the system. finally, the author drew the conclusion which was not only china ’ s civil needs to succeed this system, but also it should absorb the elite of the elated institutions in systems

    本文從債的更新制度的歷史變遷、債的更新制度的特徵以及債的更新制度的價值三個方面出發，對這一制度進行了較為系統的論述，闡述了筆者的粗淺觀點，希望我國即將出臺的民法典能夠吸收和借鑒大陸法系和英美法系之成果，對這一制度加以規定並完善之。
  13. The u. s. congress passes legislation authorizing the rank of general of the army ( now called " 5 - star general " ). lieutenant general ulysses s. grant becomes the first to have this rank

    1866年的今天，美國國會通過了一項批準設陸軍上將軍銜的立法（現在被叫作「五星上將」 ） 。陸軍中將尤利西斯?修?格蘭特成為首位被授予此軍銜的人。
  14. Taking the dynamic compaction of new part product oilcan foundation in dalian as an example, this paper expounds the dynamic compaction method for reinforcing the foundation of large - scale oiltank

    摘要以大連港新港改擴建二期陸域一期成品油罐區地基強夯為例，闡述了強夯法在加固大型儲油罐地基方面的應用。
  15. The article is directed by the modern structural geology, seismic stratigraphy and petroleum geology. in the study of works, geology, seismic and logging data are used. with the computer ' s ( workstation ) help, adopted many methods which are the technology of balanced section, calculation of the structural movement rate, the renewal of the erosion thickness, renewal of the ancient thickness, the protraction of the cover history curve and the " pagoda " figure, and based on the previous research achievement, this article studies the characteristic of rupture and fold, the degree of structural movement and the fashion of structural movement and brings forward that ludong area has experienced three big phases of structural evolvement

    以現代構造地質學、地震地層學和石油地質學為指導，全面利用各種地質、物探、測井資料，藉助先進的計算機（工作站） ，採用多種方法（平衡剖面技術、構造活動速率計算、剝蝕厚度恢復、古厚度恢復、埋藏史曲線製作、寶塔圖製作等） ，並結合前人的研究成果，研究了陸東地區斷裂和褶皺的特徵、構造運動的期次以及構造運動的方式，提出了陸東地區經歷了三個大的構造演化階段。
  16. This article is based on the comprative study of the system on legal education and the forming of legal profession community in major legal system, from the present conditions such as the weak foundation of legal education and the diversity of back ground knowledge > custom of thinku ^ institution of permitting persuing this profession and so on, in order to form the community of legal profession in china, i raise my suggestion as follows : first, we must establish the conception of forming legal profession community, foster the lofty feeling on persuing this profession and the significance feeling on persuing this mission among the community members ; second, we must reform the train model of legal education, just as promoting the stratification of legal education, standerdizing the type of legal education, scientific planning the train scheme ; third, optimizing the content of legal education, attaching importanca to the theory of law, cultivating the conception of legality and the humanities quality and the professional ethics ; forth, recommending the teaching method, on the one hand, we enrich the traditional lecture method, on the other hand, we tolerant the case method ; finally, we must continuously carry out the way of boding the unified judical examination, at the same time, i put forward some suggestions on improving the unified - examination institution

    本文在對大陸法系和英美法系主要國家的法律教育和法律職業共同體養成制度進行比較研究的基礎上，針對我國法律教育基礎薄弱、法律職業成員內部在知識背景、思維習慣及準入制度等方面參差不齊的現狀，從在目前中國社會培養法律職業共同體這一根本目標出發，提出在我國養成法律職業共同體必需在教育觀念上樹立培養共同體的意識，培養共同體成員的職業崇高敢感和歷史使命感；在培養模式上規范法律教育的類型、提升法律教育的層次、科學設計人才培養方案；在教學內容上，必須致力於培養學生優化的綜合素質，包括理論素質、法治素質、人文素質、職業道德素質等方面；在教學方法上，提倡在傳統的講授法的基礎上豐富和嫁接案例教學法；在法律職業的準入制度上，應繼續推行統一的司法考試制度，並對這一制度提出了大膽的重構設想，以期對構建法律職業共同體的養成制度具有一些借鑒意義。
  17. Finally, a new fresh concept of indirect offence is put forward on the basis of differentiating, analyzing and commenting traditional ideas of indirect offence. part this part discusses the property of indirect offence. this part begins with the introduction to various ideas about the property of indirect offence and then makes comments on each of them

    本部分首先介紹了關于間接正犯的正犯性的各種觀點，並對相關觀點一一評價，然後立足於中國大陸刑法犯罪構成要件，著眼于實行行為，根據主觀與客觀相統一的原則，從利用者與被利用者兩個方面著重論述了間接正犯的正犯性。
  18. Secondly, an algorithm of image processing is introduced which can detect horizon of airfield and edges of runway commendably. and then, based on work of former researchers, it is developed which is a software system of uav ’ s autonomous landing image processing and parameter - obtained. a corresponding simulation experiment has been done making use of this software

    本文所研究的跑道的識別和跟蹤、地平線和跑道邊緣的提取、無人機飛行參數求解構成了基於計算機視覺的無人機自主著陸方法研究的主要內容，為實現相應的工程應用打下了基礎，具有重要的意義。
  19. The new marriage law established the invalid marriage system for the fist time, and filled up the blank of the mainland law - legislation. the invalid marriage regulation is an importance part of getting - married - system, and benefit to the citi / en and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship

    大陸2001年4月28日第九屆全國人大常委會第21次會議通過頒行的新婚姻法，首次設立了無效婚姻制度，從而填補了大陸立法的一個空白。無效婚姻制度作為結婚制度的重要組成部分，對于規范公民的結婚行為，保護當事人及子女利益，促使公民建立合法婚姻關系具有極為重要的意義。
  20. By means of analyzing the characteristics of our country ' s legal system, this paper points out that the legal system of our country belongs to the mainland ' s statute law system and its reform always can not keep abreast of the needs of the economy, society and the sustainable utilization of the ecological resources during the shifting period of our country ' s whole economic system

    摘要本文通過對我國法律制度特點的分析，指出我國的法律制度屬于大陸成文法系，在我國整體經濟制度的轉軌時期，其變革往往跟不上經濟、社會和生態資源可持續利用的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書