陽光下的影子 的英文怎麼說

中文拼音 [yángguāngxiàdeyǐngzi]
陽光下的影子 英文
sombra del sol （shade of the sun）
  • 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 陽光 : sunlight; sunshine; sunbeam
  • 影子 : 1 （影） shadow; reflection 2 （模糊的形象） trace; sign; vague impression 3 （人的蹤影） the tra...
  1. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  2. But her ladyship did not come home directly the rain stopped. in fact time went by, the sun came out for his last yellow glimpse, and there still was no sign of her. the sun was set, it was growing dark, and the first dinner - gong had rung

    但是雨已停了，夫人卻沒有馬上回來，時間過著，夕陽出來發著最後的黃光了，依舊沒有夫人的影子，夕陽沉下去了，昏色漸漸地深了，晚餐的第一次也敲了。
  3. Solar array simulator is programmed in labview to simulate the running condition of satellite ( such as sun angle, shadow time, orbit and so on ). electronic load is programmed in labview to simulate the running condition of satellite load. by data collecting and processing, satellite power engineers can monitor and evaluate working condition of satellite power system

    該測試評估系統應用labview軟體對太陽能電池陣列模擬器進行編程，模擬太陽能電池在空間各種狀態下（軌道、光照角、進出陰影等）的情況；對電子負載進行編程，模擬衛星負載的各種變化（平均負載、短期負載和脈沖負載）情況，信號採集和數據處理單元在測試評估系統運行過程中記錄電源系統各組成部分的工作參數，據此對衛星電源系統進行測試和評估。
  4. Bending over the balcony, i was about to murmur " mon ange " - in a tone, of course, which should be audible to the ear of love alone - when a figure jumped from the carriage after her ; cloaked also ; but that was a spurred heel which had rung on the pavement, and that was a hatted head which now passed under the arched porte cochere of the hotel

    我從陽臺上探出身子，正要響響地叫一聲monange用的聲氣光能讓情人聽見這時，一個身影在她後面跳下了馬車，也披著斗篷。但一隻帶踢馬刺的腳跟，在人行道上響了起來，一個戴禮帽的頭正從房子拱形的portecochere經過。
  5. Put simply, it relates to how long, on a sunny day, it takes to get burnt by the sun s ultraviolet radiation let s don t worry about the sun s intensity, time of day, skin colour etc. which obviously would affect the time duration to get sunburnt

    簡單地說，在陽光充沛的日子下，它與要多久才受到太陽紫外線曬傷有關先不要考慮太陽強度時間皮膚顏色等，雖然它們明顯地影響要多長時間才導致曬傷。
  6. According to the requirement of innovation engineering in chinese academy of sciences, the work in this thesis focused on fabrication of soi material with epitaxial layer transfer of porous silicon and study of luminescence of modified porous silicon, and we obtained the following new results : the effect of doping and anodizing condition on the properties of porous silicon, including the microstructure, ciystallinity and surface morphology, has been studied systematically. it is found that the porous silicon and substrate have the same orientation and share a coherent boundary. but at the edge of pores, the lattice relaxes, which induces xrd peak moving of porous silicon

    Soi技術和多孔硅納米發光技術研究是當今微電子與光電子研究領域的前沿課題，本文根據科學院創新工程研究工作的需要，開展了多孔硅外延層轉移eltran - soi新材料制備與改性多孔硅發光性能的研究，獲得的主要結果如下：系統研究了矽片摻雜濃度、摻雜類型和陽極氧化條件等因素對多孔硅結構、單晶性能和表面狀態的影響，發現多孔硅與襯底並不是嚴格的四方畸變，在多孔硅/硅襯底的界面上，多孔硅的晶格與襯底完全一致，但在孔的邊緣，多孔硅的晶格發生弛豫。
  7. With reference to calculation methods of solar radiation within domestic and abroad literature and with the help of our country ' s dem ( with its resolution is 1 km x 1 km ), we build a new model for potential solar radiation calculation combining with pci geomatica ' s platform. in the calculation, hypothesis is that insofar one clear day in more than one year as the biggest value of solar radiation of one day in many years is defined as potential value of daily global solar radiation, we also consider the infection of the slope, aspect and its geometry relations affect on solar radiation. we calculate potential solar radiation which maybe useful for research the distribution of solar energy and build large - scale grid database of our country ' s solar radiation

    本研究試圖在借鑒國內外已有的太陽輻射計算方法的基礎上，利用全國的1 ： 100萬數字高程模型數據（ grid大小1km 1km ）為數據源，以pcigeomatica為計算平臺，以全國多年的太陽輻射日觀測數據進行模式驗證，在晴天無雲的理想條件下，根據太陽光線與實際地形間的幾何關系，研究坡度、坡向等地形因子對太陽輻射的影響，探討太陽輻射在復雜地表上的分配規律，力求尋找潛在太陽總輻射合理的計算方法，為研究太陽輻射時空分佈特徵和建立全國尺度的太陽輻射柵格氣象數據庫奠定基礎，為大尺度上的生態學過程研究提供基礎信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書