隅田區 的英文怎麼說
中文拼音 [yútiánqū]
隅田區
英文
sumida ku-
I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business
我也曾守護過城區的野獸,使忠於職守的牧人要跳過籬笆,遇到過許多的困難;我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意:卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作;因為這已不是我份內的事了。Create attractive urban spaces centering on the sumidagawa river asakusa and ryogoku area, the small rivers in the koto delta area and the canals by introducing bustling activity to the waterfront, forming a lovely waterscape, and promoting improvements in transportation access and the water environment
創造水邊地區的繁華氣氛,以隅田川淺草和?國地區江東內部河流和運河為中心建立有吸引力的城市空間,形成美麗的水邊景區,同時促進水上運輸和水環境的改善。In close collaboration with the local ward authorities, schemes such as landscaping plans complying with the landscaping law will be utilized to bring about the formation of attractive waterscapes in locations such as the sumidagawa and kandagawa river areas
與區政府緊密合作,利用符合景區法的景區規劃引導形成隅田川和神田川這樣極具吸引力的水邊景區。This aims to revitalize tokyo s waterfront areas, such as the sumidagawa river and canals, to create attractive urban spaces
目的是復興隅田川和運河這樣的東京水邊地區,來創造吸引遊客的城市空間。The sumidagawa area asakusa ryogoku
隅田川地區淺草和?國分享友人