階級成分 的英文怎麼說

中文拼音 [jiējíchéngfēn]
階級成分 英文
class status
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 階級 : （social） class; step
  1. In a generation, they have descended from proud working class to demoralized underclass.

    僅僅經過一代人，他們便從自豪的工人階級蛻化成道德敗壞的社會底層分子。
  2. In new period, occupation polarization makes dissimilitude estate in same inner class, shaped ten stratums

    新時期職業分化使同一階級內部出現不同階層，形成了十個社會階層。
  3. In countries where modern civilisation has become fully developed, a new class of petty bourgeois has been formed, fluctuating between proletariat and bourgeoisie and ever renewing itself as a supplementary part of bourgeois society

    在現代文明已經發展的國家裡，形成了一個新的小資產階級，它搖擺于無產階級和資產階級之間，並且作為資產階級社會的補充部分不斷地重新組成。
  4. Inheriting from the first civil war, the good tradition of ideology politics education in the army, & summarizing the experience of red army construction in the past two years, gutian conference made " the resolution of gutian conference ", hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party, & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society

    古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級佔主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。
  5. Division of mankind into workingman and capitalists suffers from the fallacy of simplism

    硬把人類分成工人階級和資本階級就犯了過分簡單化的錯誤。
  6. East london is a city of a single class, but within the limits of that city the population is segregated again and again by racial, cultural, and vocational interests.

    倫敦東區是一個單一階級構成的城市，但就在這樣一個城市范圍內，人口還要一次又一次地按照種族、文化、以及職業利益等再分隔。
  7. This crowd - pleasing medieval adventure tale is very loosely inspired by geoffrey chaucer s the canterbury tales and mixes the anachronistic elements o.

    出身寒微的威廉從小就渴望成為騎士，但這個夢想對于階級分明的社會來說是不可能實現。
  8. How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation

    一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。
  9. The power of the new capitalist class was very weak. they needed the sustaining and protection of kingship. so supporting or opposing the royalty became the focus of political thought

    新興資產階級的力量還十分薄弱，他們需要在王權的支持和保護下實現本階級的利益，因此，擁護王權與反對王權成為政治思想中爭論的焦點。
  10. That is, its historic source is the positive and negative experience and lesson of the proletariat ruling party building in chine and abroad ; its present source is the practice of party building on the condition of reformation, opening - up and developing society market economy ; the times background is the new change of contemporary international situation ; the theory basis is the party building school of marx - leninism and chen yun ' s party building thought in yan ' an era

    第一章主要分析了新時期陳雲黨的建設思想形成根源基礎：國內外無產階級執政黨建設正反兩方面的經驗教訓是其歷史根源；在改革開放與發展社會主義市場經濟條件下黨的建設實踐是其現實根源；當代國際局勢的新變化是其時代背景；馬列主義黨的建設學說和延安時期陳雲黨的建設思想是其思想基礎。
  11. These companies and people, who are not satisfied with the services provided by mainland s domestic banks, are the potential customers of foreign financial institutions. business opportunities in trade finance, foreign exchange, mortgage, hire - purchase and other fee - based services are considerable in the medium term

    除現有的外商投資企業客戶外，隨西部地區經濟發展而興起的私營企業和中產階級，由於對國內銀行提供的服務不盡滿意，大有條件成為外資金融機構的客戶。中期而言，在貿易融資、外匯買賣、按揭、分期付款及其他收費服務方面的商機將相當可觀。
  12. The second chapter analyses various causes of the march - advancing south, especially of the non - proletarian ideas. ( 1 ) there are various non - proletarian ideas in the communist party and in the red army, these incorrect ideas come from the chinese society and the chinese history, and they are the social and ideological reasons for the eruption of the historical event ; ( 2 ) it is an important reason that the officers and men in the fourth aspect red army who worship zhang guo - tao blindly, stands firmly by zhang guo - tao

    本章注重分析了兩個問題： （ 1 ）黨和紅軍內部存在著大量的非無產階級思想，是造成北上南下分裂行動的思想根源，而這種思想狀況紛繁的現象，正是中國特殊社會歷史條件下的產物和必然反映； （ 2 ）紅四方面軍指戰員對張國燾的盲目崇拜，進而支持張國燾的所作所為，是南下行動發生的重要原因。
  13. This is an important part of liu shaoqi ' s construction of a clean government thought this text describes it from two respects mainly : ( 1 ) strengthen the training of proletariat ' s ideology ; ( 2 ) make great efforts to train the cadre ' s public servant ' s consciousness

    第二部分劉少奇廉政思想建設論。這是劉少奇廉政建設思想的重要組成部分，本文主要從兩個方面論述： （一）加強無產階級思想意識的修養； （二）努力培養幹部的公僕意識。
  14. The advance of industry, whose involuntary promoter is the bourgeoisie, replaces the isolation of the labourers, due to competition, by their revolutionary combination, due to association

    資產階級無意中造成而又無力抵抗的工業進步，使工人通過結社而達到的革命聯合代替了他們由於競爭而造成的分散狀態。
  15. Marxist - leninist fundamental views on nationalism are very important components of the marxist - leninist national theory. not only do they have very important theoretical directive functions for national liberation movement and proletarian revolution, but also provide valuable directions for us to know how to understand the nationalism, which emerged after the cold war

    馬列主義關於民族主義的基本觀點是馬列主義民族理論的重要組成部分，它不僅對當時的民族解放運動和無產階級革命具有重要的理論指導意義，而且為我們今天如何正確認識冷戰后出現的民族主義提供了有益的指導。
  16. The true understand of " the three representatives " is the origination and development of the party ' s advancement. to keep the party ' s advancement in new stage, we should know and grasp the advancement and class nature of party correctly, the dialectal relations of the advancement of the party and programme of the party the advancement and criterion of communist, component of communist is : the advancement of the party arises from the class nature of the party, but the advancement is not equal to the class nature ; the advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme ; the route of organization should be subjected to the political route, the party ' s criterion and component in different stage should embody the different contemporary specialty

    正確理解「三個代表」重要思想對黨的先進性的創新和發展，新時期繼續保持黨的先進性，需要正確認識和把握黨的先進性和階級性，黨的先進性和黨的綱領，黨的先進性和黨員標準、黨員成分的辯證關系：黨的先進性源於黨的階級性，但先進性並不等於階級性；黨的先進性是具體的、歷史的，體現在最低綱領和最高綱領的統一中，體現著時代特徵，黨的先進性需要通過制定並實施正確的政治路線和具體綱領來實現；黨的組織路線應服從、服務于政治路線，不同時期黨員標準，黨員成分體現著不同的時代特徵。
  17. Ren bishi ’ s outstanding achievement for the theory of party - building and the magnificent achievement for the practice of party - building during the anti - japanese war time, not only has the extremely significant historical significance, but has the important reality guiding significance for today ’ s party - building, and it also has the

    抗戰時期任弼時在黨建理論上的卓著建樹和在黨建實踐方面的輝煌成就，不僅有著十分重大的歷史意義，而且對於今天我們黨的建設仍有著重要的現實指導意義，對於我們繼承和發揚老一輩無產階級革命家的優良傳統和作風也有教育啟迪功能。
  18. Added to which was the coincidence of meeting, discussion, dance, row, old salt, of the here today and gone tomorrow type, night loafers, the whole galaxy of events, all went to make up a miniature cameo of the world we live in, especially as the lives of the submerged tenth, viz.,

    再加上他們萍水相逢，一道談論，跳舞，爭吵，同這些行蹤不定的老水手，夜間的流浪者們，令人眼花繚亂的一連串事件都湊在一起，構成了我們所生活的這個世界的雛形浮雕。尤其是近來對「十分之一的底層階級」 184 ，也就是煤礦工人潛水員清道夫等等的生活，正做著精密的調查。
  19. China is a country with a very large petty - bourgeoisie and our party is surrounded by this enormous class ; a great number of our party members come from this class, andwhen they join the party they inevitably drug in with them a petty - bourgeois tail, be it long or short

    中國是一個小資產階級成分極其廣大的國家，我們黨是處在這個廣大階級的包圍中，我們又有很大數量的賞是出身於這個階級的，他們都不免或長或短地拖著一條小資產階級的尾巴進黨來。
  20. China is a country with a very large petty - bourgeoisie and our party is surrounded by this enormous class ; a great number of our party members come from this class, and when they join the party they inevitably drug in with them a petty - bourgeois tail, be it long or short

    中國是一個小資產階級成分極其廣大的國家，我們黨是處在這個廣大階級的包圍中，我們又有很大數量的黨員是出身於這個階級的，他們都不免或長或短地拖著一條小資產階級的尾巴進黨來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書