階級隊伍 的英文怎麼說

中文拼音 [jiējíduìwǔ]
階級隊伍 英文
class ranks
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 伍 : Ⅰ數詞（五的大寫） five （used for the numeral 五 on cheques banknotes etc to avoid mistakes or al...
  • 階級 : （social） class; step
  • 隊伍 : 1. （軍隊） troops; army2. （有組織的群眾行列） ranks; contingent
  1. The lower strata of the middle class - - the small tradespeople, shopkeepers, retired tradesmen generally, the handicraftsmen and peasants - - all these sink gradually into the proletariat, partly because their diminutive capital does not suffice for the scale on which modern industry is carried on, and is swamped in the competition with the large capitalists, partly because their specialized skill is rendered worthless by the new methods of production

    以前的中間等級的下層，即小工業家、小商人和小食利者，手工業者和農民- - - -所有這些階級都降落到無產階級的隊伍里來了，有的是因為他們的小資本不足以經營大工業，經不起較大資本家的競爭；有的是因為他們的手藝已經被新的生產方法弄得不值錢了。
  2. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  3. Although only a draw is required to ensure they progress to the knockout stage of the uefa champions league, fc porto coach jesualdo ferreira expects his side to go all out for victory when arsenal fc travel to portugal in the concluding round of group g fixtures

    盡管只需一場平局就可以確保他們晉級冠軍聯賽淘汰賽階段，但對遠道而來葡萄牙參加g足小組賽的對手阿森那，波爾圖俱樂部主帥費雷拉仍然希望他的隊伍全力以赴去爭勝。
  4. There must be no revival of the chen tu - hsiu type of tailism, which is a reflection of bourgeois reformism in the ranks of the proletariat

    陳獨秀尾巴主義的復活是不能容許的，這是資產階級改良主義在無產階級隊伍中的反映。
  5. However, this revolutionary war failed at the critical juncture, first of all because the big bourgeoisie turned traitor, and at the same time because the opportunists within the revolutionary ranks voluntarily surrendered the leadership of the revolution

    然而當著革命和戰爭的緊急關頭，首先由於大資產階級的叛變，同時也由於革命隊伍中機會主義者的自動地放棄革命領導權，這次革命戰爭就失敗了。
  6. Leveraging his newfound popularity among the youth, mao called for students to abandon their studies and form militia groups, to aid the army in the ouster of undesirables

    巧妙地利用了青年人對他的崇拜，毛號召全國的學生拋棄書本，組成民兵隊伍，協助軍隊鏟除階級敵人。
  7. As the work up of system of our country socialist market economy, ownership structure produced very big change, foreign investment company, private enterprise and development of all sorts of mixture ownership business are rapidder, the worker number in these enterprises also mushroom, make the main component of our country working - class team

    隨著我國社會主義市場經濟體制的逐步建立，所有制結構發生了很大的變化，外商投資企業、私營企業及各種混合所有制企業發展較快，這些企業中的職工人數也迅速增加，成為我國工人階級隊伍的重要組成部分。
  8. In accordence with the part ' s class policies of rural areas, the provincial committee of hunan suggested in the prophase of the movement that middle peasants could not be sqeezed out, that the means of production could be put out to lease, that interests must be distributed according to proper proportion to those who bought a share with their lands, and that the policy of distributsll according to work must be carried out

    湖南農業合作化運動前期，省委較好地貫徹執行了黨在農村的階級政策，提出不要排擠中農反對「左」的錯誤，提出要按勞分配的，允許生產資料工具出租，土地入股並按適當比例分紅，以適當照顧中農利益。如此，生產得到了發展，中農隊伍也得以壯大。
  9. Have the morality, literate, worker team that has discipline, the quality that improves the working class in the round has far - reaching sense

    有道德、有文化、有紀律的職工隊伍，全面提高工人階級的素質具有深遠意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書