隔一層 的英文怎麼說

中文拼音 [géyīcéng]
隔一層 英文
alternating floor
  • 隔 : partitionseparate
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  1. The boudoir up - stairs communicated with the bed - chamber by an invisible door on the staircase ; it was evident that every precaution had been taken. above this floor was a large atelier, which had been increased in size by pulling down the partitions - a pandemonium, in which the artist and the dandy strove for preeminence

    在這一層樓上，有一間寬大的藝術工作室，由於是一個統間，中間無隔欄，所以面積顯得非常大，這可以說是一間群芳樓，在這里，藝術家和花花公子們互相爭雄。
  2. He speaks the words to burbage, the young player who stands before him beyond the rack of cerecloth, calling him by a name

    他隔著繃了一層蠟布89的架子，呼喚著站在自己對面的年輕演員伯比奇90的名字：
  3. A gulf divided him from either.

    他和這兩個人之間都有一層隔膜。
  4. The papers whose research object is the 7 - floor frame - structure with isolator - seismic layer, in which the isolator - seismic layer adopt some standard interlayer rubber isolator. by establish a 3 - dimension finite - element modal and use the a nalysis soft - ansys, we can make dynamic analysis on the structure. by analyses we can get some response characteristics of the structure sparked by the normal and rarely earthquake of 8 - degree fortify intensity, by the double - horizons seismic and by the vertical seismic

    本論文設計了一7層的具有隔震層的框架結構並以此為研究對象，其中隔震層採用標準件的夾層橡膠隔震墊，通過建立三維有限元分析模型，運用大型有限元分析軟體? ansys對結構進行動力響應彈塑性時程分析，得出了結構在8度設防烈度下的常遇水平地震和罕遇水平地震激勵下的響應特性、在雙向水平地震波激勵下結構的響應特性和在豎向地震波激勵下結構的響應特性。
  5. Tobacco in roll, and sugar in chests, besides rum, molossus, c

    而且，還有一層，這遠隔重洋的事，他也不願意干預。
  6. They are covered with a smooth, safe, nacreous layer to let them slip, pearllike, from our souls without real pain

    他們被我們包裹在一層光滑、安全、充滿光澤的隔離膜中，彷彿珍珠一樣，他們經歷的苦難不會讓我們的靈魂深處感受到任何真正的痛苦。 」
  7. Let your love see me even through the barrier of nearness

    讓你的愛情看見我罷，即使前面隔了一層親近那障礙物。
  8. Said a voice that seemed to come from beneath the earth, and, deadened by the distance, sounded hollow and sepulchral in the young man s ears. edmond s hair stood on end, and he rose to his knees

    一個象是來自地下的聲音說道，這個因隔了一層而被壓低了聲音傳到那青年人的耳朵里，陰森森的，象是從墳墓里發出來的。
  9. Through the analysis of hydrological yeologys features by analyzing the gielding water of mining section, the critical value of waterhead, the critical thickness of water - resisting layer and othr hydrological geology factors concerned, the researches on the feasibility of the extraction of eastern mine area liyi mine at - 660m under ground with the menance of high - level limestone water have been done

    主要通過水文地質特徵分析，從采區涌水量、臨界水頭值及臨界隔水層厚度及相關的水文地質因素對李一礦- 660m水平東翼采區在高水位灰巖水威脅下開採的可行性進行了研究。
  10. " it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence

    「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。
  11. The results showed that : ( 1 ) the models used by author and the analysis are useful and can be practiced. ( 2 ) after using isolation technology, the structure ' s period, earthquake response, base shear force and acceleration are all decreased markedly and the horizontal displacement focuses on isolation layer. ( 3 ) under frequent earthquake action, the shear force ratio between layers is close to 0. 35 ; in according with the provision in aseismic design code that the horizontal seismic reduction coefficient can choose 0. 53 and the upper building can be designed by decreasing one degree

    計算模型分別採用三維空間模型及規范中建議的彈簧、質量模型，隔震層採用疊層橡膠隔震支座，運用大型結構有限元計算程序sap2000以及自主開發的nba結構程序計算隔震結構在多維地震動輸入下的動力非線性時程反應，同時研究了隔震結構在溫度變化的作用下，結構各桿件的內力變化，通過對變電建築物在傳統抗震作用下及隔震作用下的分析比較，得出一些有益的結論。
  12. With isolation from each other, data can be mixed on the line without queuing problems at the packet layer

    有了這些信息流相互之間的隔離（技術） ，數據可以在線路上混合起來而不存在包這一層上的排隊問題。
  13. Conventionally, this involves coating a silicon wafer with a thin layer of light - sensitive polymer, shining uv light onto it through a template, and then dissolving the affected areas to create a pattern

    和傳統方法一樣，先給矽片薄薄地塗上一層對光線十分敏感的聚合物，再隔著一個模板用紫外線照射矽片，然後溶解那些受到影響的區域，這樣就製成了一個圖案。
  14. We were only a wall apart, but the slope behind our apartment complex remained wooded, while the area behind this adjacent building looked as though it had been skinned and ripped apart. we thanked god that the supporting backdrop of trees on the slope behind us had stood firmly

    而我們這一棟雖只有一墻之隔，但後山卻依然樹青草綠，與隔棟後山被剝了一層皮似的皮開肉綻比較，直是天壤之別，真要感謝樹神牢牢地抓著大地不放，我們的靠山才能依然健在。
  15. For the other hand, la2o3 additives can improve the activation process and discharge capacity obviously for zinc electrode. the appropriate content of la2o3 additives in zinc electrode can increase the electrochemical properties of the zinc electrode. zn / ni battery with the zinc electrode containing calcium additive showed better discharge capacity and charge - discharge cycling life

    以鋅酸鈣為活性物質的鋅電極能得到更高的鋅利用率，且以鋅酸鈣為活性物質的鋅鎳電池的循環壽命明顯優于以氧化鋅為活性物質的鋅鎳電池；兩層隔膜的鋅鎳電池的放電容量高於一層隔膜的鋅鎳電池，容量衰減速度也明顯小於後者。
  16. ( 2 ) it is found that distilled water as lubricant can markedly reduce the accumulation of friction heat and temperature rise on the frictional surfaces of polymer. so the heat fatigue and adhesive wear decrease. moreover, a lubricating film forms on the interface between the counterpart and polymer when distilled water acts as polar lubricant

    （ 2 ）潤滑劑水的存在，可大幅度降低聚合物磨損表面的摩擦熱積累及溫升，從而減少了基體的熱疲勞磨損和粘著磨損，同時，水作為一種極性潤滑劑，在摩擦界面上能形成一層潤滑膜，對摩擦表面起了一定的隔離作用。
  17. Overall, i ve been able to create a very effective error - isolation layer

    總之，我可以創建一個非常有效的錯誤隔離層。
  18. Dr poelman wants to modify the design to include an insulating layer

    蓋>波爾曼想對這一設計加以改進，其中包括加上一隔熱層。
  19. Then a simplified computational modal of damping isolation systems is established for a platform structure, and the relationships between the parameters of isolation layer and structural damping ratio, including their vibration - suppressed effect on the whole structure and the relative displacement of isolation layer are studied, and the simulation analysis under several representative load case of random wave force and earthquake affairs is performed. under random wave force, using complex mode theories, non - classically damp problems considering the interaction between the structure and wave, lying in deepwater, are studied. and the resolution solution of structural response are achieved. the results of calculating and analysing show that adding damping isolation to a jacket is an effective way to reduce vibration for offshore platforms

    針對某一典型平臺結構，建立了海洋平臺結構阻尼隔振體系簡化計算模型，進行了波浪荷載工況和地震工況的數值模擬，研究了隔振參數與結構阻尼比的關系以及它們對結構整體和隔振層層間相對位移的控制效果，運用復模態理論研究了位於較深水位的固定式導管架海洋平臺在隨機波浪力作用下考慮結構與波浪相互作用時運動方程中非經典阻尼的解耦問題，獲得了結構響應的解析解。
  20. " it is the way of weakened minds to see everything through a black cloud

    「這是神經衰弱的緣故，一切東西看上去都象是隔著一層黑紗似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書