隔墻花 的英文怎麼說
中文拼音 [géhuā]
隔墻花
英文
the woman next door-
It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window
她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。Local metope can put chic furniture to do an ornament, if corridor places china, classic a few cases, flower is worn or many bottles of western - style ark, can put a thing to do partition again
局部墻面可以擺放別致的傢具做點綴，如過道放置中國古典的幾案、花架或西式的多斗櫃，可以放東西又做了隔斷。On the aspect of exterior decoration, it mainly designs, supplies and installs sorts of glass, glass 、 aluminium & granite curtain walls, horizontal sliding windows, sliding sash windows, skylights, canopies, etc ; on the aspect of interior decoration, sorts of metals, claddings, store seperating, lace trimmings, automatic 、 revolving & manual control doors, metal suspended ceilings, metal balerstrades, etc
在外裝飾方面，主要從事各類大型鋁合金玻璃幕墻、鋁板幕墻，石材幕墻、平開窗、推拉窗、採光天棚、雨篷等；在內裝飾方面：從事各類金屬包復、商場玻璃隔斷、花飾、自動門、旋轉門、手推門、金屬吊頂、金屬欄桿等設計、生產、加工與安裝施工。" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。In the ming dynasty, a dike was built around the temple site, making an inner circular lake between the temple and the dike
但粉墻上開啟四隻花飾精美的漏窗，墻內墻外空間隔而不斷，相互滲透。Originally, the isle was merely a buddhist monastery by the name of baoning temple in the lake in the wu kingdom and yue kingdom period
墻兩端了無銜接，形若屏風。但粉墻上開啟四隻花飾精美的漏窗，墻內墻外空間隔而不斷，相互滲透。To be on xixiang, fluttering households half open. flowers partition action, suspected to musk
待月西廂下，迎風戶半開。隔墻花影動，疑是玉人來。Interior of building - - - acoustical insulation treatment for interior wall, floor, ceiling and basement system
建築物內部- - -可對內墻、地板、天花板、地下室的組合體進行絕熱隔音處理。Solutions to noise pollution include adding insulation7 and sound - proofing8 to doors, walls, and ceilings ; using ear protection, particularly in industrial working areas ; planting vegetation to absorb and screen out9 noise pollution ; and zoning10 urban areas to maintain a separation between residential areas and zones of excessive noise
解決噪音污染的措施包括對門、墻和天花板進行隔音處理，使用耳朵保護裝置（尤其是在工業生產區） ，種植植物吸收並屏蔽噪音，對城市分區使居住區與過量噪音區分開。Now, bpb mainly provide high - qualified plasterboard, mineral fiber tile and ceiling tile together with metal, joint tape, joint plaster, drywall screw, insulation glass wool and other accessorial tool
目前，公司可以為客戶提供優質紙面石膏板礦棉天花板石膏基吊頂板配以輕鋼骨接縫紙帶接縫石膏粉干墻螺釘玻璃隔音棉輔助工具等完善的系列產品。The man jumped over a neighbouring garden wall and disappeared among the crowed
那人跳過隔壁花園的墻，消失在人群中。Adjacent to the tait co., it was one the warehouse of tait co. in the beginning. considering the bricks were gotten from anping fort for the construction of this house, it might be built between the end of 19 century and the beginning of japanese colonization. to be a warehouse of japanese salt company
隔壁，最初為洋行倉庫，從砌墻古磚推取自熱蘭遮城紅磚，及門楣花崗石、窗框基石與木屋架構判定，推測最早應建於十九世紀末及日治初期，作為大日本鹽業株式會社出張所倉庫，現況規模即為日本人增建。But i knew that at the end of my career, i would look back on years of building walls to divide people, and feel i had spent my life making the world a worse place
但是我知道在我的事業終點，我將回望築墻隔開人們的這些年，會感到我花了我的一生使得這個世界變成更壞的地方。分享友人