隨便影 的英文怎麼說
中文拼音 [suíbiànyǐng]
隨便影
英文
lx 2-
The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved
他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。In digital relay, the percentage of noise will increase rapidly with the increase of sampling rate when derivation calculus is substituted by sampled difference term. to solve this problem, a new method using fragment function integrated with the least square algorithm is proposed in this paper. the influence of white noise is greatly reduced and the accuracy of the dead angle calculation is nicely improved after adopting the new method
在數字式保護中，如果用差分代替求導將導致噪聲的百分比誤差隨著采樣頻率的提高而劇增，本文對此進行了分析並提出了用分段樣條函數最小二乘法來計算電流波形的導數值，以便在提高采樣率的同時降低噪聲誤差的影響，並將其應用於基於32位浮點dsp的新型變壓器保護裝置。With the development of social economy and the raise of people ’ s living quality, the elevated railroad has brought us with great convenience, at the mean time it also can cause environmental vibration which the influence to human ’ s life and work environment has aroused widely attention
隨著社會經濟的發展和人民生活質量的提高，地鐵軌道交通給我們帶來快捷和便利的同時，所引起的環境振動對人類生活和工作環境的影響已經引起了越來越廣泛的關注。Ultrasonic has being attracted much attention gradually in fuel atomization because of some specialities of cavitation and infection on liquid flow. in the course of atomization of pitchy oil, especially, does it show greatly its advantage, but its material atomizational mechanism need research ulteriorly. the primary content of this thesis is about adding cantilever reed to effervescent atomizer so as to combine ultrasonic and effervescent. this thesis has discussed ultrasonic some mechanism, ultrasonic dynamical procreator, effervescent and liquid mucosity infection on atomization, at the some time we make some experiments and discuss atomization rule following some machinery parameter and run parameter so as to find some rule about ultrasonic atomization and to rich the research of ultrasonic atomization mechanism. all that will be beneficial to the design about ultrasonic atomization atomizer
超聲波由於其空化機理及對液體的流變性影響等特性，在燃油霧化燃燒中逐步引起人們的重視，尤其在重渣油等高粘度液體的霧化過程中逐步顯示出其優越性，但其具體的霧化機理還需要做進一步的研究在氣泡霧化噴嘴基礎加入懸臂式簧片哨，將超聲波與氣泡霧化相結合是本文討論的主要內容本文從研究超聲波的一些機理入手，討論了超聲動力發生器氣泡霧化以及液體粘度對霧化質量的影響，並通過具體的實驗，根據實驗數據來討論霧化質量隨各種結構參數運行參數的變化規律，以便找到超聲霧化的一些規律，豐富對超聲霧化機理的研究，對超聲霧化噴嘴的設計具有一定的指導意義。The cursory remarks of the large - minded stranger, of whom he knew absolutely nothing beyond a commonplace name, were sublimed by his death, and influenced clare more than all the reasoned ethics of the philosophers. his own parochialism made him ashamed by its contrast
他對于這位心懷坦蕩的同伴，除了一個普通的名字而外一無所知，但是他隨便評說的幾句話，他一死反而變成了至理名言，對克萊爾的影響超過了所有哲學家合乎邏輯的倫理學觀點。A contemporary twist on the aristocratic ( and narcissistic ) oil portrait above the mantel, the artwork consists of a motion - activated video camera affixed to a large flat - panel television and a computer, tracking and displaying the movements of whatever passes by : underdressed masters of the house, delivery people, ex - wives
這件藝術品是把壁爐架上方兼具貴族氣息與自戀傾向的油畫肖像進行具當代精神的改造，它包含一臺靠感應動作啟動的攝影機，攝影機再與大型平面電視及電腦連接，能追蹤並顯示任何通過鏡頭前方的物體，例如衣著隨便的屋主、送貨的人、諸位前妻。In addition, the computer method is proposed to get the stochastic pile capacity and the random optimum analysis is done in virtue of the genetic algorithm which can easily think over the influence of the randomness of pile capacity on the internal force of capping beam based on the thorough analysis about the primary factors influencing the randomness of pile capacity. an optimization program is worked out for the analysis which can consider the pile - soil - cap interaction and the non - linear character of the foundation soil
此外，本文對影響基樁承載力差異性的主要因素進行了深入分析，提出了基樁承載力隨機生成的計算機方法，並採用遺傳演算法對承臺梁內力進行隨機優化分析，可方便地考慮基樁承載力隨機性對承臺梁內力的影響，並開發出能考慮樁?土?承臺共同工作及地基土非線性特性的樁基承臺梁內力優化分析程序。Clearly this newcomer was off to a terrific start. two years later, gallipoli would earn him a second afi best actor award
隨后在息影兩年後，他復出的第一部影片便獲得了極大的成功。Grace ： that was a great movie. do you want to go grab a bite to eat
葛瑞絲：那部電影真好看。要不要去隨便吃點東西？A movie theatre, retail outlets, a carnival, a sunday open - air market, and many restaurants fill this coastal destination, where you can do as much as you like or as little as you like
一個電影院，零售排泄口，一個嘉年華會，一個星期天露天的市場，和很多餐館充滿在這個海邊目的地，那裡你多做少做隨便你。Working in the heart of the world financial markets allows us to follow closely the european bond and stock markets as well as the global foreign exchange market. it also keeps us abreast of financial and economic developments in europe and allows us to consider how such developments may impact on hong kong
我們身處全球金融市場的心臟地帶，不但緊貼歐洲債券股票市場及全球外匯市場走勢，更隨時掌握歐洲金融及經濟的最新發展，方便我們研究各種變化會對香港造成的影響。A touch of a spurred heel made his horse first start and rear, and then bound away ; the dog rushed in his traces ; all three vanished, like heath that, in the wilderness, the wild wind whirls away. i took up my muff and walked on
他把帶馬刺的後跟一叩，那馬先是一驚，後腿躍起，隨后便疾馳而去，那條狗竄上去緊追不舍，剎那之間，三者便無影無蹤，箋像荒野中的石楠被一陣狂風捲走。In the fifteenth periods, shenyang came into the hot business investment, only in 2005, business item of above 5 million dollars reached to 517s, total amount to 16, 400 million dollars, in the whole city, various industry more than 10 thousand square meters reached to 32s. you can see from this, with continuously increase of economy, the competition of of company will be more more strong, competition between retail trade companies as the characteristic of price war will turn white - hot further, various price war of all sorts of strange things ca n ' t avoid. in this case, for zhongxing commercial building co., ltd, how can cope with these challenges, under the premise that do not influence normal profits of business enterprise fight for customers, keep customers, keeps it currently the share and positon in the market becomes the important mission that to pay attention to
「十五」期間，沈陽形成了商業投資熱，僅2005年新引進500萬元以上商業項目達517個，投資總額164億元，全市超過一萬平方米以上的各種業態達32家。由此可見，隨著沈陽經濟的不斷增長，商圈之間的競爭必然愈演愈烈，以價格戰為特徵的零售業之間的競爭將進一步白熱化，各種千奇百怪、花樣翻新的價格大戰不可避免。在這種情況下，中興大廈如何能應付這些挑戰，在不影響企業正常利潤的前提下爭取客戶，留住客戶，保持其在目前沈陽市場的佔有率與現有的沈陽零售業航母的地位便成為要關注的重要任務。With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank
一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」On condition that the volume of particle is equal, the effective permittivity of penny shape particle is the biggest, that of the needle shape is second, and the spherical shape is the last. when the thicker of shell is constant and the radius of core is bigger, the effective permittivity is less. the effective permittivity will change acutely when the thicker of shell is close to the radius of core ; with the radius of core increasing, the effective permittivity of core - shell type particle will approach that of no shell type particle
在相同的形狀下（如便士形和針形） ，粒子的大小對于等效介電常數沒有影響；對于核殼形夾雜顆粒復合材料，當殼的厚度一定時，隨著核的半徑的增大，復合材料的等效介電常數越來越小；當殼的厚度和核的半徑較接近的時候，復合材料的等效介電常數將會發生急劇的變化；隨著核的半徑的不斷增大，核殼型顆粒夾雜復合材料的等效介電常數將逐漸的趨近於沒有殼的夾雜顆粒復合材料的等效介電常數。Taking the characteristics of road and bridge engineering into account, this paper makes systematic analysis and study on applications of static gps in data processing of surveying in road and bridge engineering : the feasibility of using single point positioning result as starting point is studied and the influence of it on baseline solution is discussed ; on account that the software provided along with instrument by vendors usually does not support coordinates in the independent engineering coordinates system from gps observations, a simple and effective method is represented for the gps data processing in the independent engineering coordinates system and is programmed. through real examples the method and programs are testified ; from gps surveying the wgs - 84 coordinates are acquired, while in reality coordinates in local coordinate system are needed, so conversion from wgs - 84 coordinates to local coordinates is necessary
結合路橋工程的特點，對靜態gps在路橋工程式控制制測量中的數據處理作了系統的分析和研究： ?對單點定位結果作為起算點的可行性進行了研究，並探討其對基線解算的影響； ?鑒于商家提供的隨機軟體往往不支持利用gps觀測得到工程獨立坐標系中坐標，為工程獨立坐標系gps數據處理提供了一種簡便有效的方法，並編制了相關的處理程序，通過實例驗證，程序是正確的、方法是可行的； ? gps測量得到的是wgs - 84坐標，而實用上需要的是地方坐標系坐標，因而得把wgs - 84坐標轉換地方坐標系坐標。Sunshine - garden hotels lie in the huama pedestrian street of lijiang, the environment of hotels is graceful and peaceful, easily accessible, small bridge, flowing water. there is nahsi ' s view everywhere, look far into the distance towering yulong mountain. too beautiful to be absorbed all at once
陽光苑酒店位於麗江花馬步行街，酒店環境雅緻幽靜，交通便利，周邊小橋流水，納西風雅景觀如影隨行，遠眺巍巍玉龍雪山，賞風戲水。It better not be just ' cuz he looks like leon lee. marriage is more than a fling with a movie - star look - alike
馬克：最好不是只因為他長得象黎明。婚姻可比和個電影明星臉隨便玩玩神聖多了。B : it better not be just ' cuz he looks like leon lee. marriage is more than a fling with a movie - star look - alike
馬克：最好不是只因為他長得象黎明。婚姻可比和個電影明星臉隨便玩玩神聖多了。分享友人