隨便看看 的英文怎麼說
中文拼音 [suíbiànkānkān]
隨便看看
英文
ljq-
His offhand manner put my back up.
他那隨隨便便的樣子我看著很生氣。Why don ' t you two fellas talk, and i ' ll just mosey around
那你倆先談著，我到周圍隨便看看？Hence people who began by beholding him ended by perusing him.
所以人們從隨便看一看他開始的，都要以仔細捉摸他而終結。As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day
正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth 5 pounds.
古玩商隨便看了一眼就說這幅畫值五英鎊。We oughta get a fantastic look - in audience
我們應該會有極多的觀眾抱著隨便看看的態度We oughta get a fantastic look - in audience.
我們應該會有極多的觀眾抱著隨便看看的態度A3 ： this unit faces southwest. please make yourselves comfortable
單位窗戶向西南方，請隨便看看。Thank you, but i ' m just looking at the moment
謝謝你，但是我現在只是隨便看看。I ' m just looking. / i ' m just browsing
我只是隨便看看而已。 /我只是瀏覽一下而已。B thank you, but i ' m just looking at the moment
謝謝你，但是我現在只是隨便看看。Would you mind if i take a quick look inside
你介不介意我到裏面隨便看看？No, thanks, i ' d just like to have a look around
不謝謝。我只想隨便看看。Welcome, please take your time to have a browse
歡迎光臨，請隨便看看。B ? ? ? ? ? ? ? ? thank you, but i ' m just looking at the moment
謝謝你，但是我現在只是隨便看看。Cast a glance over
隨便看一看So i just took a look, and shoved along, straight for town
因此我只是隨便看了一眼，就徑直往鎮子走去。Don ' t just glance at it, look closely
認真點，不要隨便看了了事！Mr. cohen, please come in and take a look at the full kowloon park view
商漢先生，請進來隨便看看，這是九龍公園全景。Mr. cohen, please come in and take a look at the full know loon park view
高漢先生，請進來隨便看看，這是九龍公園全景。分享友人