隨團旅遊 的英文怎麼說
中文拼音 [suítuánlǚyóu]
隨團旅遊
英文
groutravel- 隨 : Ⅰ動詞1 (跟; 跟隨) follow 2 (順從) comply with; adapt to 3 (任憑; 由著) let (sb do as he li...
- 團 : Ⅰ名詞1 (團子) dumpling 2 (成球形的東西) sth shaped like a ball 3 (工作或活動的集體) group; ...
- 旅 : Ⅰ名1 [軍事] (軍隊的編制單位) brigade 2 (泛指軍隊) troops; force 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
- 遊 : Ⅰ動詞1 (人或動物在水裡行動) swim 2 (各處從容地行走; 閑逛) rove around; wander; travel; tour 3...
- 旅遊 : tour; tourism
-
Allow me to introduce myself. i ' m americ an. i ' m forty. i ' ve come with an american delegation. we are visiting china at the invitation of the china travel service
讓我自我介紹一下吧,我是美國人,四十歲。我是一位旅遊者,我是隨美國代表團來的。我們是受中國旅行社邀請來訪華的。A : allow me to introduce myself. i ' m americ an. i ' m forty. i ' ve come with an american delegation. we are visiting china at the invitation of the china travel service
讓我自我介紹一下吧,我是美國人,四十歲。我是一位旅遊者,我是隨美國代表團來的。我們是受中國旅行社邀請來訪華的。Beijing ' s decision to allow residents of cities in neighbouring guangdong province, beijing and shanghai to visit hong kong as individuals rather than with a tour group has also made shopping for flats - and jewelery and clothing - easier
另外,中國允許北京、上海與廣東省居民以個人身份赴港旅遊,無需隨團旅遊的決定也便於大陸人在港購房買衣或采購珠寶。Of the number of russian tourists who visited hong kong in each of the past five years, and among them, the number of those who joined a package tour to hong kong
過去5年,每年的訪港俄羅斯遊客人數,以及當中隨旅行團到港的人數The new town is simply another dusty chinese city, the old town is where backpackers congregate and the increasingly ubiquitous tour passes
新城只不過是另外一個塵土飛揚的中國小城,而古城裡則聚集了各種背包旅行的人,遊客團隨處可見,且日益增多。With china ' s economic development, social progress and people ' s leisure life increasingly rich content, give some visitors need a personality different from a normal travel outbound tour : tours
隨著我國經濟的發展,社會的進步,人們的休閑精神生活內容越來越豐富,給與一些遊客的個性需要出現了一種不同於普通的組團游的旅遊方式:自助游。Gac figures also reported an 11. 7 percent increase in the aggregated import of industrial products which was 233. 91 billion us dollars, or 77. 3 percent of the country s total imports. in a breakdown, the imports of mechanical and electrical products registered a growth of 9. 7 percent to 154. 54 billion us dollars while that of auto vehicles reported a decrease of 33. 6 percent to 64, 000. the import of steel products was only 13. 22 million tons, down 26. 5 percent
隨著城市交通公路客運和旅遊業的快速發展,以及對大中型客車需求的增加和要求的提高,美的集團將與時俱進,以市場為導向來打造客車行業內的美的品牌,屆時以美的集團為中心的湖南環保科技產業園將成為長沙市又一騰飛中的工業新區。5 nights hotel accommodation with choice of 2 hotels, roundtrip airport transfer, sightseeing, and 3 - hour vancouver city tour. bonus seattle half - day sightseeing tour for seattle before noon arrivals
:五晚酒店機場來回接送華人領隊隨團照顧乘設有空調之豪華旅遊客車行程內註明之觀光及入場費。6 nights hotel accommodation with choice of 2 hotels, roundtrip airport transfer, sightseeing rocky mt. whistler or victoria, and 3 - hour vancouver city tour. bonus seattle half - day sightseeing tour for seattle before noon arrivals,
:六晚酒店機場來回接送華人領隊隨團照顧乘設有空調之豪華旅遊客車行程內註明之洛磯山觀光及入場費威士勒或維多利亞。If you are visiting ireland as a part of a tourist group with an authorised tourist agent please see the section on
如果您跟隨正式的旅行社的旅行團訪問愛爾蘭,請參見批準旅遊目的地Participants will be guided by academic as well as programme leaders to facilitate them to acquire different perspectives and more in - depth understanding about the history, culture and demographic changes of the place through lectures and discussions
有別于其他旅遊團,長者游學團將由學者及隨團導賞領袖義務帶領,並輔以到當地大學課堂講解及小組討論,使團員能對旅遊點的歷史文化及人口變化等具有深入的了解。Moreover, by having both senior and student travellers in the same tour group, intergenerational communication will be enhanced, said prof. alfred chan. senior travel is more than just touring around and seeing places
耆康會總監狄志遠先生認為:有學者隨團一起講解,長者又可以在大學內上課,這些經驗非常寶貴,得著一定比一般的旅遊高。Did you go in a group ? through a tour operator ? alone ? otherwise
你是隨團去的嗎?還是通過旅遊中介安排的?或者單獨出遊?或者其他形式?Leaded by the governor mr cheng andong, the delegation consisted of 500 people and was accompanied by nearly 230 participating enterprises. they had brought a total of 138 highlighted projects comprising energy industry, electricity, agriculture, water conservancy, tourist industry, infrastructure construction, environmental protection and industrial services
由陜西省省長程安東率領的陜西省代表團有500餘人,隨團參展的企業近230家,其中推出重點招商項目138個,涉及交通、能源、電力、農業、水利、旅遊、城建、環保、服務貿易等領域。分享友人