隨心逐流 的英文怎麼說

中文拼音 [suíxīnzhúliú]
隨心逐流 英文
slipstream
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  1. Gaston was enjoying himself unreservedly : he was a young man whose heart was in the right place, but his mind had been a little warped by the kind of people he had mixed with in his early days. at one point, i had opted to steel myself, to make my heart and my thoughts immune to the spectacle before my eyes, and to contribute my share to the jollity which seemed to be a dish on the menu

    過不多久，歡樂已經到了頂點，不時可以聽到一些不堪入耳的臟話，這種話在某個圈子裡卻被認為是很逗樂的，納尼娜，普律當絲和瑪格麗特聽了都為之歡呼。加斯東縱情玩樂，他是一個心地善良的青年，但是他的頭腦有點糊塗。我一度真想隨波逐流，不要獨善其身，索性參加到這場如同一盤美餚似的歡樂中去算了。
  2. There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application

    越來越多的研究證據表明，血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解，因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來，隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變，心血管病的發病率也在不斷增加，並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一，其患病率和死亡率居各類疾病之首，因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。
  3. When he listened to yvonne, he could coast contentedly.

    在聽伊馮嘮叨時，他可以不費心思地隨波逐流。
  4. With the advent of the 21th century, educational development and innovation have become an important strategy in dealing with increasingly international competitions all over the world. the theories of socialization and all - life study go gradually deep into the public. study has become the main means and capabilities of future social existence and development

    隨著21世紀的到來，教育的發展與變革已成為世界各國應對日趨激烈國際競爭的重要戰略，學習社會化和終身化理念正逐步深入人心，學習將漸漸成為未來社會生存和發展的主要手段和本領，教學生學會學習已成為教育改革的主流方向。
  5. He has no ambition or aim in his life. he only drifts along

    他生活中沒有雄心或者目標，只是隨波逐流，混日子。
  6. As time passed, these mental struggles gradually subsided and only then did i recall that when i initially vowed to quit the meat diet and practice spiritually, i did not do it for the sake of having fantastic or miraculous experiences, but because i was totally convinced of masters message about vegetarianism and the nature of human existence. i was especially awed by the noble and selfless demeanor of the great person that master is, as well as by her boundless love, which is as vast as the ocean

    當這樣的心情逐漸隨著時間的流逝而降溫時，我才想起自己當初之所以發心決定修行不再吃肉，並不是由於什麼神奇巧妙的因緣，而是心悅誠服於師父對素食和人生的剖析，尤其折服於師父宏偉無私的大丈夫氣概，以及浩瀚如海的無邊愛心，每一思及便令我泫然欲泣。
  7. Psychologists have long known that people confident in their ability to control their destinies are more likely to adjust well to growing old than those who feel that they drift on the currents of fate

    心裏學家早就知道自信于自己控制命運能力的人比信命的隨波逐流的人更能調節好心理壽命更長。
  8. As early as the middle of 90 ' s of 20 century, the trend of consuming is becoming more and more popular, decoration brands has also becomed the marketing core since the relatively - lower cost and high return

    早在20世紀90年代中後期，隨著消費主義潮流興起，國際各個時尚品牌被迫調整了經營結構，配飾由於成本相對低廉且回報率高，逐步占據了營銷戰略的核心地位。
  9. After a series of examinations, sinus venosus type atrial septal defect ( asd ) associated with partial anomalous pulmonary venous connection to high superior vena cava ( svc ) and persistent left svc was documented

    靜脈竇型心房中膈缺損並部份肺靜脈迴流異常注入高位上腔靜脈及左側上腔靜脈方被發現，隨即進行外科矯治手術，住院病程平穩，術后1田固月，病況逐漸改善。
  10. Moreover, you will be incorporating a wishy - washy non - person self - image that will result in the kind of self - rejection that was discussed in the previous chapter

    此外你會慢慢變得隨波逐流缺乏主見，隨之產生前面章節討論的自暴自棄心理。
  11. When constructing a first - class university, we should avoid focusing too much on market demands, depending too much on exterior support from the country and following the trend

    建設一流大學應當避免過分以市場需求為中心，過分依賴國家的外部支持和隨波逐流的現象。
  12. With the brisk pace of commerce, logistics, financial, expo industries and construction of zhengdong new district, zhengzhou is gradually becoming a regional central city of china with more and more important influence

    隨著商貿、物流、金融、會展業的迅猛發展和鄭東新區的完美呈現，鄭州已逐步成為全國區域性中心城市，影響力日趨強勁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書