隨心院 的英文怎麼說
中文拼音 [suíxīnyuàn]
隨心院
英文
zuishinin-
The galleries that surrounded the court were festooned with a curtain of some kind of moorish stuff, and could be drawn down at pleasure, to exclude the beams of the sun.
院子四周的迴廊邊掛著用非洲紅布做的簾子，可以隨心所欲地放下來遮掩陽光。Danshen and gegen together were proven to be tissue - protective in ischaemia - reperfusion model experiment, a research group led by professor kam sang woo, professor of medicine and therapeutics of the chinese university of hong kong has successfully produced a quality herbal capsule preparation ( 500mgcapsule )
由中大醫學院內科及藥物治療學講座教授胡錦生教授領導的研究小組，成功研製出優質500毫克膠囊裝中成藥，為一百名冠心病病人進行為期二十四周的雙盲、隨機、同步的臨床測試。Wang, female, 34 years old individual does business the patient to tell infects the blister measles virus in 2002, the initial period has made some simple treatments, but whenever the month menstrual period manifests suddenly a time, the vulva ache, is rotten to the core, has the water blister, nearly soon loses the treatment the confidence, after afterwards saw we establish the gram china to promote the organization the advertisement, the order establishment gram kj medicinal preparation, the establishment gram takes orally series medicine and so on the capsule, after takes orally the external use 2 treatment courses, the symptom vanished, after stops the medicine to make two examinations in the local hospital the pure blister measles virus to transfer cloudyly, thoroughly convalesced, makes a follow - up visit, the observation after more than a year of, until now has not seen recurs, respent on the happy life
王某，女， 34歲個體經商患者自述於2002年感染皰疹病毒，初期做過一些簡單的治療，但是每到月經期發作一次，外陰疼痛糜爛，有水皰，幾乎快要喪失治療的信心，后來看到我們安立克中國推廣機構的廣告后，訂購安立克kj劑，安立克口服膠囊等系列藥物，通過內服外用2療程后，癥狀消失，停藥后在當地醫院做了兩次檢驗hsv單純皰疹病毒轉陰，徹底痊癒，經過一年多的隨訪觀察，至今未見復發，重新過上了幸福的生活。24 male wistar rats ( provided by military medical academy animal center ) were devided randomly into 6 groups ( n = 4 ) : the ground control group, the 3 000m control group, the fulminating altitude hypoxia group, the group breathing 90 % enriched oxygen, the group breathing 100 % oxygen, the group breathing 50 % enriched oxygen
實驗動物為雄性wister大鼠24隻（軍事醫學科學院動物中心提供） ，隨機分為6組：地面對照組、 3000m對照組。 12000tn缺氧組、 12000m吸90富氧氣體防護組、 12000in吸純氧防護組、 12000m吸50富氧氣體防護組。Panic disorder is characterized by the recurrent sudden attacks of physical and emotional anxiety symptoms, phobic avoidance behavior, and impairment of social function. in order to understand its prevalence, symptom patterns, and help seeking behavior, the hong kong mood disorders center of the faculty of medicine, the chinese university of hong kong conducted a large - scale telephone survey from april 16 to 25, 2002. 3, 004 respondents aged 15 to 60 ( 1, 446 males and 1, 558 females ) were randomly selected and interviewed
驚恐癥是情緒病的一種，香港中文大學醫學院香港健康情緒中心委託香港中文大學香港亞太研究所，于本年4月16至25日以隨機抽樣形式透過電話訪問了3 ， 004位年齡介乎15至60歲的人士，當中1 ， 446為男性， 1 ， 558人為女性，了解香港人患驚恐癥的比例、癥狀及求醫意欲。The initiates then bought these supplies and visited the hospital to comfort the victims and deliver their loving gifts from master. once again, envelopes containing gift money were included in the packages
我們隨即為他們采購了這些物品，並前往醫院向這些傷患表達慰問之意，將師父的愛心禮物送給他們，同樣，每份禮物中都附著裝有慰問金的信封。Survey results on the public s perceptions on recovered sars patients released the centre for epidemiology and biostatistics of the school of public health of the chinese university of hong kong conducted the captioned survey in january 2004, which successfully interviewed 400 hong kong chinese residents
香港中文大學公共衛生學院之流行病學及生物統計學中心，今年一月進行了一項市民對sars有關的看法及行為的研究，以隨機電話訪問形式，成功訪問了400名本港市民。She became one of the most influential and successful leaders in the arts world serving as the head of new york ' s biggest arts complex, the lincoln center for the performing arts, and later, the metropolitan opera
她成為演藝界最有影響力和最成功的領導人之一，她在紐約最大的綜合藝術中心-林肯中心擔任負責人，隨后在首都劇院任職。Resentful even of japan ' s past carefully parsed apologies for its wartime aggression, a group is now campaigning to overturn a 1993 statement by a cabinet official, noticeably unsupported by the parliament of the day, that for the first time accepted the army ' s role in setting up the brothels
日本過去小心翼翼的為侵略道歉本來就支離破碎，現在竟然有一小撮人對此耿耿於懷，妄圖推翻1993年的「河野講話」 ，當時河野身為內閣成員，在講話中首次承認日軍曾在戰時設立隨軍妓院，但講話當天即未得到議會支持。 。Green lane, new zealand ' s top heart facility, then set up a group to decide what to do about the hearts, some of which had been collected without consent
由於綠道醫院心臟庫中的部分心臟也是未經死者家屬同意就私自保留下來的，這家紐西蘭的頂級心臟病研究機構隨后成立了一個專門小組來研究該如何處理這些心臟。Enjoy a good dim sum and chat with students from other classes in the goethe - institut
一面品嘗美味的點心，一面與歌德學院其它班上的學員隨意交談。Supervising gamma knife curing obstinate epilepsy as selection of adaptability, target selection, principle of prescription dosage ; standard of recheck and its curative effect, etc. during the meeting, director yuan shubin, principal of this topic from sichuan gamma knife center, vice chief physician lei jin and director chen qiang of nuclear department in chengdu third people hospital and chief physician zhou wenjing from auhua medicine department reported respectively the prophase working process on scientific research " gamma knife curing obstinate epilepsy "
此次會議目的：一論證伽瑪刀治療頑固癲癇的可行性二規范應用伽瑪刀治療頑固性癲癇工作，如適應證選擇癲癇灶定位靶點選擇處方劑量原則隨訪復查及療效評定標準等。會上，課題負責人四川伽瑪刀中心袁樹斌主任雷進副主任醫師成都市第三人民醫院核醫學科陳強主任傲華公司醫學部周文靜主治醫師分別匯報開展伽瑪刀治療頑固性癲癇科研課題已做的前期工作。He received fluid therapy to combat any dehydration problems after arrival and was then housed in the veterinary hospital under observation
當麻鷹抵達野生動物拯救中心后，醫護人員馬上替它吊鹽水以防脫水，其後隨即把它送進動物醫院接受觀察。After a series of examinations, sinus venosus type atrial septal defect ( asd ) associated with partial anomalous pulmonary venous connection to high superior vena cava ( svc ) and persistent left svc was documented
靜脈竇型心房中膈缺損並部份肺靜脈迴流異常注入高位上腔靜脈及左側上腔靜脈方被發現，隨即進行外科矯治手術，住院病程平穩，術后1田固月，病況逐漸改善。The sars outbreak has continued to arouse massive anxiety in hong kong. in order to accurately delineate the impact of sars on the mental health of people in hong kong, the hong kong mood disorders center of the faculty of medicine, the chinese university of hong kong, conducted a large - scale telephone survey from 2 may to 5 may 2003. 1, 250 respondents aged 15 or above ( 598 males and 652 females ) were randomly selected and interviewed
非典型肺炎的爆發令不少香港人感到憂慮，為了解非典型肺炎對香港人情緒健康的影響，香港中文大學醫學院香港健康情緒中心，于本年5月2日至5日以隨機抽樣方式透過電話訪問了1 ， 250人，當中598人為男性， 652人為女性，受訪者年齡為15歲或以上。With simple materials like leaves, cottons and swab, is it possible to create amusing photo work ? local well - known photographer tseming - chong has shared such experience to the patients in the alice ho miu - ling nethersole hospital and the queen elizabeth hospital during a series of sun print workshops. the sun prints created by these patients are displaying their imagination as well as how the process of sun prints is pleasantly surprised
藝術在醫院邀請資深攝影工作者謝明莊先生，于伊利沙伯醫院及雅麗氏何妙那打素醫院擔任攝影工作坊導師，教導病人如何利用各類隨手可得的材料，如樹葉、紗布、綿花等及利用太陽光創作出別出心裁的sun print攝影作品。With the rapid development of communication technology, the curriculum of the spc exchange theory has become the basic core in the colleges as the most important knowledge in the field of communication
隨著現代通信技術的飛速發展與日益普及，程式控制交換原理與技術作為目前通信領域中應用最廣的專業基礎知識，已成為各高等院校電子通信類專業教學的核心課程之一。Apply online and get 4 free ua cinemas tickets - good for any show, any day
網上申請，即獲贈ua院線戲票4張無時限，任您隨時欣賞心愛電影。With the popularization in applying computer, most of universities and colleges have already set up large or middle - types of computer centers. at the same time, it is a common concerned question for the administration personnel of computer center on how to arrange teaching scientifically, make full use of the equipment as well as charge the spending time in the computer classroom efficiently
隨著計算機應用的普及，各大專院校都建立了許多中、大型計算中心。與此同時，如何科學地安排學生教學上機、充分發揮設備作用以及有效地進行機房收費計時管理，成為計算中心管理人員普遍關心的問題。With the process of resolution of difficulty of civil enforcement and rectification of disorder of enforcement, civil enforcement procedure reform have been taken into account by courts as a part of civil judicial procedure reform, and the enactment of civil enforcement law has been one of focuses of discussion and investigation both in theories and in practice, however, reform of civil enforcement organization and rebuild enforcement power is critical issue in civil enforcement procedure reform and in the enactment of civil enforcement law
伴隨著解決民事「執行難」和整治民事「執行亂」運動的深入，民事執行方式改革已經納入法院大民事審判方式改革的議程，對民事強制執行予以單獨立法也開始成為理論界和實務界討論的熱點問題之一，而如何對民事執行權進行正確配置是進行執行方式改革和進行民事強制執行單獨立法的核心課題。分享友人