隨聲附和 的英文怎麼說

中文拼音 [suíshēngbùhé]
隨聲附和 英文
agree to what sb. says; agree to what other people say; agree with what other people say, whether right or wrong; chime in with what anybody says; echo what others say; follow another's lead in voicing one's opinion; follow the crowd; follow the majority blindly; parrot the opinions of others; yes-man adds his voices to the chorus
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 附和 : echo; chime in with; repeat what others say [one said]: 隨聲附和 chime in with others; 附和別人的...
  1. We should analyse what they said and not just agree with everything.

    對他們的意見要加以分析，不要隨聲附和。
  2. A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

    有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
  3. At best, a lover can only echo the words of the poet ernest dowson, and say, " i have been faithful to thee in my fashion.

    處于最佳心境的情侶也只能隨聲附和詩人歐納斯特?道森說的那句話： "我以我的方式忠實於你。
  4. At best, a lover can only echo the words of the poet ernest dowson, and say, " i have been faithful to thee in my fashion

    情侶處于最佳境時也只能隨聲附和詩人歐納斯特?道森說的那句話： 「我以我的方式忠實於你。 」
  5. Her father was indisposed to second sir willoughby's opinions even when sharing them.

    他的父親即使與威洛比看法相同，也不願意隨聲附和他。
  6. It has been shown that : the little indentation which represents the quantum noise of the system appears in the evolution curves ; the quantum noise which is caused by virtual photon field gradually becomes weak when w increases, the quantum noise increases when n increases ; the virtual photon process make the antibunching effect strengthen, make the squeezing degree deepen obviously, and lead to the additional vibration of entropy, the oscillation extent of the additional vibration of entropy increases when n increases and decreases when co or g increase. besides, the quantum dynamics of two coupling atoms interacting with a single mode ligh t field in a kerr medium is studied in this paper ; the influences of the kerr effect on the mean photon number, the degree of second order coherence of field, the evolution of the field entropy and the squeezing effect are also discussed

    ）的增大，量子噪聲分別減小和增大；虛光子過程使光場的反聚束效應增強，使光場的壓縮程度明顯加深，並引起了附加的「熵振蕩」 ，這種附加「熵振蕩」的幅度將隨著光場初始平均光子數（ ? ）的增加而增大，隨著光場頻率和原子間耦合系數g的增大而減小。本文還研究了充滿kerr介質腔中「耦合雙原子-單模光場」相互作用系統的量子動力學性質，研究了克爾效應對場的平均光子數、二階相干度、場熵演化特性及光場壓縮效應的影響。
  7. Most of the supporters chime in with the thesis in defect of rational contemplation and careful argumentation. this renders post - confucian thesis lacking of precise theory foundation and abundant reasoning. the opponents own the success of east - asian to the institutional factor

    但其支持者中，隨聲附和的不少，其感情的認同甚於理性的反思，浮泛的比附多於謹慎的論證，使該學說整體上缺乏嚴謹的理論建構，持論不夠質實，僅僅停留在假說階段；反對者則多轉而把東亞成功歸因於制度因素。
  8. "yes, sir, " responded crass, walking behind him obsequiously as he went out of the room.

    「好的，先生，」克拉斯隨聲附和著，當他往屋外走的時候，他畢恭畢敬地跟在他的後面。
  9. He has no original opinions ; he ' s just his father ' s echo

    他沒有主見，只是隨聲附和他父親的意見
  10. That section of moscow society which took its opinions from others to which, indeed, count ilya andreivitch rostov belonged remained for a short time without leaders and without definite views upon the progress of the war

    莫斯科人一味地隨聲附和伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫也屬於他們之列，在一段短時間內，缺乏言論的領導者，對于戰爭尚無明確的見解。
  11. "it makes one despise steamers!" said the other.

    「用不著輪船了！」另一個人隨聲附和說。
  12. I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns as i often see done.

    我也不會象人家那樣隨聲附和，假意關切。
  13. The whine and shriek of gunfire echo close by

    槍擊的抱怨和尖銳的響聲在附近隨聲附和。
  14. They echoed every word of their leader

    他們隨聲附和他們首領的每一句話。
  15. " it makes one despise steamers ! " said the other

    「用不著輪船了！ 」另一個人隨聲附和說。
  16. I squint through sweat - filled eyes at the display. ken ' s voice echoes in my ear. for the first time, i hear desperation

    我在展覽使變斜視眼過汗裝滿的眼睛。肯恩的聲音在我的耳朵中隨聲附和。第一次，我聽到沮喪。
  17. The cossacks and the hussars were not all asleep ; there mingled with the sound of the falling drops and the munching of the horses, the sound of low voices, that seemed to be whispering

    哥薩克的驃騎兵並沒有都睡覺，伴隨著樹上往下滴水的滴答聲和附近一些馬的咀嚼聲，從四處傳來悄悄的談話聲。
  18. I may not mind the frequent white, but is not baiwenhang ; not with the others went along with this, have their own thoughts ; not only along i mean, nothing can be noisy quarrel with me

    我心中的白馬王子不一定要白，但不要是白眼狼;不要與他人隨聲附和，要有自己的想法;不用只順著我的意思，沒事可以陪我吵吵架
  19. " yes, sir, " responded crass, walking behind him obsequiously as he went out of the room

    「好的，先生， 」克拉斯隨聲附和著，當他往屋外走的時候，他畢恭畢敬地跟在他的後面。
  20. While some argue about the finer philosophical points of how to improve models of the climate ( see article ), others just get on with it

    當一些人對如何改進氣候模型（見此文）提出更好的哲學觀點時，其他人隨聲附和。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書