隨著一聲巨響 的英文怎麼說
中文拼音 [suízhāoyīshēngjùxiǎng]
隨著一聲巨響
英文
with a tremendous noise-
At last, with a horrible splash, he darted like an arrow into the ice - cold water, and as he did so he uttered a shrill cry, stifled in a moment by his immersion beneath the waves
終于，隨著可怕的一聲巨響，他掉進了冰冷的海水裡，當他落入水中的時候，他不禁發出了一聲尖銳的驚叫，但那聲喊叫立刻被淹沒有浪花里了。With a roar and thundering sound, the rocket left a trail of fire as it reached into the blue sky. onlookers applauded when the rocket finally reached orbit
隨著一聲雷鳴般的巨響，火箭拖著一道火焰軌跡沖向藍天。當火箭駛入軌道時，旁觀者都拍手喝彩。On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits
眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。With a roar and thundering sound, the rocket left a trail of fire as it reached into the blue sky
隨著一聲雷鳴般的巨響，火箭拖著一道火焰軌跡沖向藍天。分享友人