險乎 的英文怎麼說

I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。

A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.

變色龍是一種變換顏色以適應其四周環境的小動物；它藉此躲避危險，幾乎不為人所注意。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

" whereas thrombocytopenia, increased serum creatinine, and ldh leels seem to be of clinical alue in the management of pre - eclampsia, our findings suggest that increased urine inhibin a leels can identify women at high risk for requiring clinically indicated deliery for pre - eclampsia, " they write

然而血小板減少、血清肌酐和ldh水平升高在先兆子癇的治療中似乎更具有臨床價值，我們的發現提示血中抑制素a的水平可以用於區分出臨床上需要分娩的兆子癇患者中具有很高危險性的患者。

The adventures lucy and her siblings have are the sorts of things that might happen in any english forest, assuming fauns, lions and witches can be found there

在英國任何一個森林當中都被猜測會出現農牧神、獅子和女巫，而露茜和其兄弟姐妹們的歷險似乎就是在講述此類會在那裡發生的事情。

But, whether influenced by the jealousy that seems instinctive with every petted child towards a dangerous rival, or from whatever caprice of her freakish nature, pearl would show no favour to the clergyman

但是，不知是出於一切受寵的小孩子那種似乎是本能的對危險的對手的妒嫉，還是她那種異想天開的天性又發作了出來，珠兒不肯對牧師表示絲毫好感。

The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable.

探險人員面臨著幾乎是無路可通的峽谷和常常是無法渡過的河流。

The explorers were confronted with gorges almost impassible

探險者遇到了幾乎是不可逾越的峽谷。

Even if there were cases of incendiarism which is very doubtful, because no one had any reason for incendiarism, and in any case such a crime is a troublesome and dangerous one, there is no need to accept incendiarism as the cause, for the conflagration would have been inevitable anyway without it

如果有人縱火的話這很值得懷疑，因為無論是誰都沒有任何理由去放火，無論如何，這是很費周折和危險的，縱火也並不能成為其原因，因為無須乎縱火其結果仍會一樣。

That insidious man bad - mouthed me to almost everyone else

那個陰險的傢伙幾乎見人便說我的壞話。

All they bachelors then asked of sir leopold would he in like case so jeopard her person as risk life to save life

40 」眾單身漢問利奧波德爵士曰： 「在類似情況下，汝為拯救一條命，不惜讓產婦冒喪命之危險乎？ 」

He seemed to be in no danger whatever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats.

無論什麼樣的情況，他似乎都沒有碰到危險，但想到無形的威脅就使他心驚肉跳。

He seemed to be in no danger whatsoever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats.

無論什麼樣的情況，他似乎都沒有碰到過危險，但想到無形的威脅就使他心驚肉跳。

But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。

Now that these studies have provided us with more convenient, versatile antibiotic strategies for treating low - risk patients with fever and neutropenia, outpatient treatment of these diseases seem justified

由於這些研究提供我們較方便、多用途的抗生素，以治療患有發燒以及嗜中性白血球減少癥的低危險群患者，那麼以門診方式處理這些疾病似乎就顯得名正言順。

General manager uli hoeness is very risk - averse and strangely parsimonious in the transfer - market

赫胖非常害怕風險，在轉會市場上異乎尋常的吝嗇。

But he had an agreeable confidence that his faults were all of a generous kind-impetuous, warm-blooded, leonine, never crawling crafty, reptilian.

他雖有過錯，但自信他的過錯全都屬于寬大忠厚的性質：不外乎急躁、熱情、沖動等等，絕對不是陰險，狡猾，卑劣。

To raise cattle out there seemed risky or even hopeless.

要在那地方養牛似乎是一種擔風險的事，甚至是毫無希望的。

I was at first ready to sink down with the surprize. for i saw my deliverance indeed visibly put into my hands, all things easy, and a large ship just ready to carry me away whither i pleased to go

開初，這突如其來的喜事，使我幾乎暈倒在地，因為我親眼看到我脫險的事已十拿九穩，且一切順利，而且還有一艘大船可以把我送到任何我想去的地方。

Systole is pressed and pressing of arteries and veins is rate of cardiovascular ill die in one ' s bed and complication occurence rate is the most important forecast an element, in this age group, pressing of arteries and veins increases is the mainest factor that assesses risk, but it is accompanied almost always have systole period high blood pressure

收縮壓和脈壓是心血管病病死率和並發癥發生率的最重要的猜測因素，在此年齡組，脈壓增大是評估危險的最重要因素，但它幾乎總伴有收縮期高血壓。