險惡之 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnězhī]
險惡之
英文
envenomed-
Harboring a secret from his violent past and having found solace in the church, he soon finds himself caught in a web of intrigue when a young carmelite nun, sarah, is rushed to his hospital
神父joachim ferrer有著充滿暴力而不想別人知的過去，加入教會后，他的精神得到了慰籍.可惜，不久之後，在教會內部，他再次捲入了明爭暗鬥的險惡漩渦.She doubted not, that the continual presence of roger chillingworth the secret poison of his malignity, infecting all the air about him - and his authorised interference, as a physician, with
她毫不懷疑，羅傑靈渥斯沒日沒夜地守在他身邊，他那不可告人的險惡用心毒化了他周圍的氣氛，他那醫生的身分對牧師的身心癰疾具有權威性的影響這一切都構成了達到殘酷目的的可乘之機。You and me in the circle of everyday life climbing through miments of death and delight now i ' ve found my good night in the spiral of light that shines in your intimate smile indescribable night indescribable night indescribable night sailor oh sailor won ' t you be prond to now find a light in the deadliest cloud the wisdom you ' ve found. a surrendering sound sings through the surrendering night indescribable night indescribable night indescribable night is it you
你我日復一日在死亡與喜悅之間匍匐前進而今在光漩里我找到了安謐在你貼心的笑容里熠熠發光水手啊水手別因此驕傲能在最險惡的雲里找到一線透亮你尋著智慧一種謙卑的聲音在這謙卑的夜裡回蕩無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？Knight ? rider, ? a ? shadowy ? flight ? into ? the ? dangerous ? world ? of ? man ? who ? does ? not ? exist. ? michael ? knight, ? a ? young ? loner ? on ? a ? crusade ? to ? champion ? the ? cause ? of ? the ? innocent, ? the ? helpless, ? the ? powerless ? in ? a ? world ? of ? criminals ? who ? operate ? above ? the ? law
麥克奈特，一位馳騁在充滿邪惡與危險世界之中的勇士，年輕的孤膽英雄，他就是在罪犯無視法律的世界之中，討伐罪惡的勢力，為無辜和無援的人們主持正義的霹靂游俠！Lady staunton, freed from the danger of rock and river, had now a new subject of anxiety.
斯湯頓夫人從窮山惡水的險境中解脫出來之後，卻碰到一個新的難題。In recent years, increasing amounts of bad credits, caused mainly by lack of social credit and the dislocated relationship between creditors and debtors, have posed a great threat to china ' s financial system
摘要近些年來巨額銀行不良貸款使我國金融業面臨重大風險，產生這種風險的一個重要原因在於社會信用缺失，債權人和債務人關系的歷史錯位，從而導致了惡意逃債的債務人多如過江之卿。She entered the house, which now she hated with every fibre in her body. the great, rambling mass of a place seemed evil to her, just a menace over her
她進了大門，現在這屋於是她恨之入骨的了，這種寬大散漫的地方，好象是個險惡的東西在她頭上威嚇著。An imaginative literature that is set in an idealized world and that deals with heroic adventures and battles between good and devil
傳奇故事：設定在想象世界中的以英雄冒險和善惡之間的斗爭為題材的文學作品。Your job, as virtual detective, is to unravel the sinister conspiracy before it consumes all your time and gets you fired
你作為虛擬偵探的任務就是偵破險惡的陰謀，但要趕在它耗盡你的所有時間和被迫出局之前。Even the best computer games do n ' t literally put you into the action. that ' s what sets majestic apart. the online game which began clandestine3 operations last summer makes you a central character you get phone calls in the middle of the night clues faxed to your office and random instant mess ages. your job as virtual detective is to unravel4 the sinister5 conspiracy6 before it consumes all your time and gets you fired
而majestic的獨到之處正在於此。這種網路游戲去年夏季開始稍稍地風行，它使你成為核心人物：你半夜接到電話線索被傳真到你的辦公室，還有雜亂的即時信息。你作為虛擬偵探的任務就是偵破險惡的陰謀，但要趕在它耗盡你的所有時間和被迫出局之前。The treacherous, unexplored areas of the world are not in continents or the seas ; they are in the minds and hearts of men
世上未經勘探的險惡之境，不是在大陸上，也不是在海洋中，而是在人們的頭腦和心裏。On one hand, america should strike the international terrorism and prevent the proliferation of massive destructive weapons. america has expressed that it would make pre _ emptive action and prevent attack on some so - called " evil axis ", " rogue country " and so on. on the other hand, america still inherits the ideology of the " cold war " and embeds the challenge from the traditional great nations to guard against and restrain the rise of the regional great nations
美國從其自身利益出發，對其安全觀進行了深刻的反思，美國本土是否安全的信念開始動搖，美國重新找到了全球戰略的對手，美國對當前最危險的敵人與威脅的排名次序發生了變化，美國的對外政策也隨之發生了重大調整： 「反恐」成為美國對外政策的中心，確保本土「絕對安全」成為美國對外政策所追求的優先目標，美國一方面要打擊國際恐怖主義，防止大規模殺傷性武器的擴散，表示要對國際恐怖主義與所謂的「邪惡軸心」 、 「無賴國家」等進行先發制人的預防性攻擊；另一方面，美國依然沿襲冷戰思維，念念不忘防範地區性大國的崛起有可能對其構成的挑戰。The dynamic asset allocation model under the downside - risk - averse framework is more reasonable and scientific and thus is more applicable in practice
作者指出，下偏風險厭惡模型架下的動態資產配置模型在理論上具有更強的科學性和合理性，在實際應用上具有諸多優越之處。In this nail biting doomsday thriller, celebrated author dean koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force
在這部扣人心弦的末日論驚險小說中，著名作家迪恩?孔茲講述的故事是關於一個社區在全世界都受到外星邪惡勢力的圍攻之時，卻與外部世界失去了聯系。In this nail biting doomsday thriller, celebrated author daniel koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force
在這部扣人心弦的末日論驚險小說中，著名作家丹尼爾?孔茲講述的故事是關於一個社區在全世界都受到外星邪惡勢力的圍攻之時，卻與外部世界失去了聯系。First, it was strictly platonic till nature intervened and an attachment sprang up between them, till bit by bit matters came to a climax and the matter became the talk of the town till the staggering blow came as a welcome intelligence to not a few evildisposed however, who were resolved upon encouraging his downfall though the thing was public property all along though not to anything like the sensational extent that it subsequently blossomed into
對于為數不少的居心險惡執意要使他垮臺的人們來說，那可是個求之不得的消息。此事一直是個公開的秘密，然而並沒有達到后來渲染成的那樣聳人聽聞的程度。既然他們二人的名字已經連結在一起，既然她已經公開承認他是她的心上人，還有什麼必要從房頂上來向民眾宣布呢？A south - central tract of the sahara, the 150, 000 - square - mile ( 400, 000 - square - kilometer ) t n r is one of africa ' s most forbidding regions
泰內雷沙漠位於撒哈拉沙漠的中南部，面積達150 ， 000平房英里（ 400 ， 000平方公里） ，是非洲最險惡的地區之一。Shortly before chennault ' s avg began operations against the japanese, cnac had pioneered a number of air routes over the forbidding himalayan mountains in order to connect china and india by air
在陳納德的美國航空志願隊（飛虎隊）開始來中國參加抗日之前，為了能將中國與印度在空中連接起來，中國航空公司在險惡的喜馬拉雅山上空開辟了幾條航線。The tour will visit one of the most inaccessible desert areas in the world
該旅遊團將要去的地區是世界上環境險惡的大沙漠之一。The afternoon ' s quiet and friendly lake suddenly became vicious and terrifying
下午的那條溫順而友善的湖忽然之間變得兇猛險惡。分享友人