Air conditioning, idd, ddd, tv, business centre, internet access charge or not to be confirmed, conference room, chinese restaurant, coffee shop, bar, parking service, chess room, sauan, gymnasium, laundry room services : the hotel has a total of 107 rooms, each equipped with central air conditioner, and 24 - hour hot water
上海華君酒店是按照涉外四星級標準設施配套的具有現代化水準的商務旅遊酒店,樓高19層,地下二層,擁有各類套房107間,全部房間均配備4尺至6尺的大床,
布置典
雅,獨具匠心,皆以中西結合的色彩為設計主體,部分套房配備高級廚房及設施,既
可滿足商務旅遊客人的短期下榻,更適合在滬商務外籍人士的長期居住。
It s far from easy to find examples of authentic aboriginal handicrafts on the streets of wulai today, and items such as deer - horn necklaces and bags or bracelets of atayal fabric can only be found at the ko - nu - ssu store beside the town s lansheng bridge
走在烏來街上,想要尋找較具原住民特色的手工藝品並不容易,唯有攬勝大橋旁的格努斯
可以找到鹿角項?泰
雅織
布袋或手? 。
" listen, captain baldi ; there s one way of settling this, " said jacopo. " do you go, and i will stay and take care of the wounded man.
「這樣吧,波爾狄船長,這件事有一個辦法
可以解決, 」
雅格
布說: 「你們去吧,我留在這兒照顧他。 」
Per 1 m2 of protected soil at the price for heat in the districts of the republic of buryatia ranging from 703 to 2843, 5 rur gcal and 1000 - 1512 rur m2 with the electrical heating at the price 0, 07 kwh - recoupment period - 4 - 5 years. heat energy cost, rur m2 - 150 compared to traditional energy supplier - 550, solar green house - analogue - 270
使用該技術,每建築一平方米的太陽能溫室,一年的經濟效益
可以達到2000俄羅斯盧
布按照俄羅斯聯邦
布爾
雅特共和國的熱價703 - 2843 . 5盧
布gcal , 1000 - 1512盧
布平方米,電熱價0 . 07美元千瓦時計算。
The restaurant has a number of superior halls and rooms, servers the fresh and delicious foods in an elegant and splendid dining environment, the multifunctional banqueting ball is luxurious and large, which can host large - scale banquet, press conference, etc. the restaurant employs renowned chefs to prepare the foods most of which belong to chaozhou cuisine and cantonese cuisine, and all kinds of delicacies and dainty foods are served here
皇家中餐廳位於主樓二樓及三樓的皇家中餐廳裝修風格獨具東西方文化底蘊。擁有多間超豪華廳房,華麗典
雅的就餐環境,凝香聚鮮。一個多功能宴會廳,豪華寬敞,
可承辦大型宴會新聞發
布會等,特邀名廚主理,以潮菜及粵菜為主,各式珍饈美食匯聚一堂。
As i was finishing off this column, jacob walked downstairs and said he was thirsty and asked if we still had that diet coke from the airport
在我即將完成這篇專欄時,
雅各
布下樓說,他感到口渴,問我們是否還有從機場買的健怡
可樂。
Then in the long days on board ship, when the vessel, gliding on with security over the azure sea, required no care but the hand of the helmsman, thanks to the favorable winds that swelled her sails, edmond, with a chart in his hand, became the instructor of jacopo, as the poor abb faria had been his tutor
於是,當那帆船在蔚藍色的海面上平穩地航行,當他們感謝順風鼓滿了它的帆,除了舵手以外其他一無所需的時候,愛德蒙就利用船上這段漫長的日子,手拿一張地圖,充當起
雅格
布的教師來,就象
可憐的法利亞神甫做他的老師一樣。
Jacopo could scarcely believe his senses at receiving this magnificent present, which dant
這次
可輪到
雅格
布以為自己在做夢了。
" you can show so many more things and be so much more versatile with your dance, " said jacob jason, 26, who danced with willem devries, also 26
26歲的
雅各
布詹森說: 「你
可以表現出更多的東西,你的舞步也會更加自如多樣。
" you can show so many more things and be so much more versatile with your dance, " said jacob jason, 26, who danced with willem devries, also 26. " it ' s much more artistic.
26歲的
雅各
布?詹森說: 「你
可以表現出更多的東西,你的舞步也會更加自如多樣。這樣的交際舞更具美感」 。他的搭檔是26歲的威勒姆?德弗利斯。
S presented jacopo with an entirely new vessel, accompanying the gift by a donation of one hundred piastres, that he might provide himself with a suitable crew and other requisites for his outfit, upon condition that he would go at once to marseilles for the purpose of inquiring after an old man named louis dant s, residing in the all es de meillan, and also a young woman called merc
第二天,唐太斯買了一艘全新的帆船送給了
雅格
布,另外還送了他一筆一百畢阿士特,使他
可以雇一批合適的船員和購辦其他必要的配備,不過附帶了一個條件,就是必須馬上到馬賽去打聽一個名叫路易唐太斯,住在梅朗巷的老人,和一個住在迦太羅尼亞人村,名叫美塞苔絲的年輕姑娘。
The superior education of dant s gave an air of such extreme probability to this statement that it never once occurred to jacopo to doubt its accuracy
唐太斯所表現出的優良教養使這番話聽來極其
可信,所以
雅格
布絲毫也沒懷疑它的真實性。
He has ruled out using the money on nicolas anelka, while another reported target, middlesbrough striker yakubu, is expected to join everton
他已經排除了用這筆錢購買阿內爾卡的
可能性。此外,據傳米德爾斯堡的前鋒
雅庫
布有
可能將會加入埃弗頓。
I ' ll be taking over the marketing division when john jacobs retires
約翰。
雅可布退休后,我將接管市場部。
Edmond then resolved to try jacopo, and offered him in return for his attention a share of his prize - money, but jacopo refused it indignantly. as a result of the sympathetic devotion which jacopo had from the first bestowed on edmond, the latter was moved to a certain degree of affection
愛德蒙想考驗一下賈可布,就從他那份紅利中拿出一部分來,以報答他對他的照料之情,但雅格布滿臉怒氣地拒絕了。