Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文
雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般
忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
He must be a good man with a good and big heart, a man is happy and healthy, loyal and generous. he is serious here about his marriage, not play
他一定是有愛心的好男人，他是快樂而健康、
忠誠和有
雅量的。他對于婚姻是認真的而不是在游戲。
In whom else do you see so much grace, and so much virtue; so much faith, and so much tenderness; with such a perfect refinement and chastity ?
請問，你們看到過誰這么優美，這么高尚，這么
忠誠，這么溫柔，這么文
雅，這么貞潔？
He would not say whether or not she had attached herself to the sound low church school of his father ; but she would probably be open to conviction on that point ; she was a regular church - goer of simple faith ; honest - hearted, receptive, intelligent, graceful to a degree, chaste as a vestal, and, in personal appearance, exceptionally beautiful
他不知道她信的教是否就是他父親信的那個合理的低教派但是她大概會接受低教派的信仰的她是一個信仰單純和按時上教堂的人她心地
忠厚，感覺敏悟，頭腦聰明，舉止也相當高
雅，她像祭祀灶神的祭司一樣純潔，容貌也長得異常的美麗。
This notion is often times mingled with his patriotic complex, leading to the change of his literary creation and aesthetic psyche
這種主張又往往與
忠君愛國、事功濟世、
雅正崇古、憂時托志的精神交織在一起，引發他創作實踐、審美心理的嬗變。
“ yahweh, yahweh, a god of tenderness and compassion, slow to anger, rich in kindness and faithfulness ; for thousands he maintains his kindness, forgives faults, transgression, sin. ” （ exodus, 34 : 6 - 7
從這段話我們可以看出來，當以民犯罪時，
雅威仍然
忠信，他的仁慈是以慈悲、耐心、與寬恕表達。
Yageer is meridian yi teng of group of you yage er of limited company of spin printing and dyeing, japan the joint investment such as company limited of clear spin of day of faithful firm, japan 65. 5 million dollar is established
雅戈爾日中紡織印染有限公司由
雅戈爾集團、日本伊藤
忠商社、日本日清紡織株式會社等共同投資6550萬美元組建。
Our ya ju xuan has gained lots of customers ' support and trust, we want to bring customers warm and enjoy of beauty with our loyal dedication
本
雅居軒深得廣大客戶的支持與信賴，願以我公司
忠誠的奉獻，為每位客戶帶來無限溫馨和美的享受。
[ kjv ] and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully : over which cononiah the levite was ruler, and shimei his brother was the next
他們很
忠心地把供物、各物品的十分之一和分別為聖之物，都搬進倉里去。利未人歌楠
雅總管這些物品，他的兄弟示每作副總管。
Police tell bungling crook to get a new career dublin reuters - irish police have told a man dubbed ireland s dumbest crook to give up his disastrous criminal career before it gets the better of him. the unnamed man in his 30s has been arrested three times and each heist has brought him closer to the hereafter
據路透社11月27日報道，在愛爾蘭有這樣一個屢教不改的盜竊犯，他每次行竊都會鬧出大笑話，以至於被人們冠以「愛爾蘭最笨的賊」的不
雅稱號，該國警方最近對此人發出了
忠告，希望他能盡快結束自己那糟糕而愚蠢的犯罪生涯。
In the translation, most part is translated directly, and some are free translation. i try my best to consist the translation to the original
在「信達」的基礎上，力求「
雅」 ，最大限度地做到
忠實原文，使語言順暢，優美。
Chen zhonghe. it ' s under his lead that the chinese women ' s volleyball team won the gold at the athens olympics
陳
忠和。
雅典奧運會上，中國女排就是在他的帶領下拿了金牌。
I put in charge of jerusalem my brother hanani, along with hananiah the commander of the citadel, because he was a man of integrity and feared god more than most men do
2我就派我的弟兄哈拿尼、和營樓的宰官哈拿尼雅、管理耶路撒冷因為哈拿尼雅是忠信的、又敬畏神過于眾人。
