雅緣 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎyuán]
雅緣 英文
masayori
  • 雅 : 雅同「鴉」
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  1. The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since moscow dukedom, arising from the disorganization of ussr, has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii. consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making

    而俄羅斯由於蘇聯的解體，發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動，地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞於二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以，地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。
  2. And apatite. by these analyses and comparison with general granite both in china and the world and with the granite in other au or cu belt in china, the characteristics of the granite in this area are concluded as follows. it belongs to magnetite - i or syntectic granite and has crust - mantle mixed characteristics ; it was formed mainly by crystallization differentiation of melting magma and multiphase varied intrusion ; the degree of differentiation evolvement is not high ; the granite and its enclaves p. re congenetic ; the range of temperature is about 500 - 700, the range of pressure is about 2. 50 gpa - 4. 35 gpa, and the range of oxygen fugacity ( lg fo2 ) is - 15. 53 - - 14. 00 ; most granite bodies formed before the collision of plates, and few formed after the collision of plates

    通過對測試數據的分析與綜合研究，並同中國和世界一般花崗巖類以及中國主要金、銅成礦巖體的花崗巖類進行對比，得出本區花崗巖類巖石具有以下特徵：屬磁鐵礦-型或同熔型花崗巖，其巖漿物質具殼幔混源特徵：主要由熔融態巖漿經結晶分異作用，通過多期變速上侵而形成；其分異演化程度較低；寄主巖基和包體具有同源性；巖石的形成溫度范圍約為500 - 700 ，壓力大約為2 . 50gpa - 4 . 35gpa ，氧逸度值1gfo _ 2為- 15 . 53 ? 14 . 00 ；該巖帶主要形成於板塊碰撞前消減的活動板塊邊緣期，為燕山至喜馬拉雅早期的大陸邊緣火山弧環境的產物。
  3. The author also suggested that the fuxin block developed on the base of the geosyncline in the huabei craton, and had experienced three period process of orogeny, including hercynian folding orogeny in continental margin, mainly indo - sinian to early yanshanian intracontinental fold - faulting orogeny, and late yanshanian to early himalayaian intracontinental range - basin post orogeny

    認為阜新地塊是在克拉通裂陷槽基礎上發育起來的，經歷了海西期陸緣褶皺始造山、印支?早燕山陸內褶斷主造山、晚燕山?早喜馬拉雅陸內盆山後（重）造山等過程。
  4. This, originally, continued, " with his tail shut down like a hasp " ; but of this latter phrase twain ' s friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, " awfully good but a little dirty "

    這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」 ，不過馬克?吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道： 「好得很，只是有點不雅。
  5. The himalayan kingdom seems poised on the brink

    這個喜馬拉雅國度似乎正處在懸崖的邊緣。
  6. A light straw yellow wine with attractive green edges

    淡雅的稻黃色酒體掩映出亮綠色邊緣，優雅迷人。
  7. The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind

    宅前樹籬齊整，綠草茵茵，花圃精巧，四周黃楊密植；忍冬緣墻而上，其花綻放，星星點點，綴于窗欞；窗臺飾有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室內爐火熊熊，雖非夏日，宅前院后綠意濃濃，亦使居者倍感愜意；凡此種種，皆孕高雅之情趣，自紳士名流，至草根百姓，澤被萬民。
  8. Through some friends of ours, an acquaintance, sometimes by a very funny chance, a very strange coincidence, we ll find that river of the teachings again. sometimes it could be very easy in the supermarket, library or candy shop. sometimes it s more difficult ; we have to go to the himalayas

    同樣，古代明師的教理沒有消失，當我們準備好了，就會發現它透過我們的朋友或一個認識的人有時透過有趣的機會奇妙的機緣有時也許很容易，像在超級市場里或在圖書館糖果店裡但有時比較困難，比如必須去喜馬拉雅山尋找它。
  9. This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty".

    這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」，不過馬克吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道：「好得很，只是有點不雅。
  10. Based on the structural evolution and geological framework in northern margin rift of qaidam basin, this paper presents that the overall course of faults development in middle qaidam is the main power for controlling the superimposition and assemblage of mesozoic and cenozoic basins, the deep sedimentary structure of mesozoic and the reverse structures during himalayan movement in this rift, and illustrates that the petroleum system in it is characterized by side - by - side pattern in space and by continuous pattern in time

    摘要在分析研究柴北緣斷陷構造演化和地質結構的基礎上，指出柴中斷層發育的全過程，是控制柴北緣斷陷中、新生界盆地的疊加與組合、中生界深層沉積構造和喜馬拉雅運動期構造反轉等形成的主要動力，進而闡明?柴北緣斷陷含油氣系統在空間上為並列型、在時間上為連續型的特徵。
  11. Maya : come on, you ' re ruining my karma level here

    瑪雅：好啦，你把我的緣分水準都降低啦。
  12. Regarding the level of commitment and artistic accomplishment, the three overseas groups about to visit hong kong are exemplary groups in a cappella singing. and don t forget our gay singers ! it is a happy coincidence that the members of each group were once classmates and are currently good friends with compatible personalities, a cap true to form

    論到投入程度與藝術造詣，今年無伴奏合唱系列的三個訪港組合，包括神秘失控人聲樂團、北方點子和第六章組合，都是無伴奏合唱界的佼佼者，加上多年來備受香港觀眾愛戴的本地組合姬聲雅士，這四個組合的成員，都曾有同窗之緣，性格合拍，真正做到了cap ！
  13. With the widespread and profound impacts of global change on the natural elements and progress, the society and economy, and even the human activities, the study of global change has become one of the most active frontiers in the current earth science research field. especially, climatic and environmental changes of holocene and human history is a very important time scale of the study of global change. however, the geographic surroundings and the natural environment of the southern margin of tarim basin, which lies in the hinterland of eurasia continent, are so special that it is difficult to obtain the proxies indicating its environmental evolution

    在多年來前人研究成果的基礎上，本文通過尼雅剖面年代解析度可達10a的沉積物質量磁化率、碳酸鹽碳同位素、粒度等氣候替代性指標及約特干剖面的地球化學元素、孢粉等氣候指標信息的結果分析，並結合達木溝、塔格勒等剖面的成果及相關資料，得出以下結論： （ 1 ） 、南疆塔里木盆地南緣中全新世6 . 7 3 . 0kab . p .以氣候溫暖偏乾的荒漠環境為總體特徵。
  14. In the present paper, 3 tribes, 21 genera and 133 species known in asia - pacific area are diagnosed, of which 1 subgenus and 97 species ( including 5 species drabescus jinxiuensis, drabescus lii, drabescus lamellatus, fistulatus monkoboensis and fistulatus athena published in 2003 ) are new to science and 1 new synonym is proposed, 56 new species are from china, 6 genera and 6 species are recorded for the first time from china. they are listed as follows : new subgenus : hecaloidella ( adnascens ) subgen. nov. new species : hecaloidella ( s. str. )

    本次研究共整理、鑒定和記述亞太地區緣脊葉蟬亞科3族20屬133種，包括1新亞屬， 97新種（其中蒙卡管莖葉蟬fistulatusmonkoboensis 、雅典娜管莖葉蟬fistulatusathena 、金秀脛槽葉蟬drabescusjinxiuensis 、李氏脛槽葉蟬drabescuslii 、片莖脛槽葉蟬drabescuslamellatus等5種已另文發表） ，確認1個新異名，其中中國15屬68種，包括33新種、 6個中國新記錄屬、 6個中國新記錄種。
  15. Choose from over 30 product colors in various sizes and shapes

    超強度，耐腐蝕防火絕緣舒適高雅色彩形態豐富
  16. For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it

    他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。
  17. On the 10th of october dohturov had marched halfway to fominskoe, and halted at the village of aristovo, making every preparation for exactly carrying out the orders given him. on the same day the whole french army, after reaching in its spasmodic rush as far as murats position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new kaluga road, and began marching into fominskoe, where broussier had before been alone

    十月十日，多赫圖羅夫前往福明斯克途中，抵達阿里斯托沃村，停止前進，準備正確執行上級命令的時候，就在這同一天，好像得了瘋病一樣，全部法國軍隊開到了繆拉的陣地，好像準備要打一仗，可是突然又無緣無故地向左轉到新卡盧日斯卡雅大路，進駐原先只有布魯西埃駐扎在那裡的福明斯克。
  18. The geopolitical relations had embodied devious change before the persian wars. and themistocles proposed the strategy of coast - defense around athens. the strategy made sweeping achievements

    摘要希波戰爭前，雅典周邊的地緣政治關系呈現出明顯的變化趨勢，泰米斯托克利提出了雅典的海軍建設計劃，並取得了巨大成果。
  19. Kashan block of iran is the first oversea risk exploration block of chinese petrochemical co. ltd. kashan block is located in the south - west edge of iranian basin. on the structure, it belongs to alpines - himalayan orogeny belt controlled by dynamic system of tethys - indian ocean

    伊朗卡山探區是中石化海外的第一塊風險勘探區塊，位於中伊朗盆地西南邊緣，構造上屬于特提斯?印度洋動力體系作用控制的喜馬拉雅-阿爾卑斯造山帶。
  20. The beriney her ancestral home was from west, and settles down in the east, she is predestined to be growth on the beautiful scenery of xiamen, with romantic story and unceasing culture, she is beautiful mixed blood with west and east, contains elegantly and does not lose romantically noble, this is the beriney

    她祖籍西方，定居於東方，她有緣成長在廈門這樣一座風光旖旎浪漫故事不斷的文化藝術之城她是美麗動人的中西方混血兒，她既含蓄典雅又不失浪漫高貴，這就是
分享友人
分享到 Line

分享到臉書