雅言 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎyán]
雅言 英文
masakoto
  • 雅 : 雅同「鴉」
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english.

    他們公然想使文學淪為俗流，用亂七八糟的方言、粗野的土話、難登大雅之堂的文法以敗壞現今出版物中典雅的文字，使之不倫不類，就是不像英文。
  2. See, rumor has it the athenians have already turned you down

    瞧，有流言說雅典人已經拒絕了你。
  3. The ancient greek dialect of attica, in which the bulk of classical greek literature is written

    雅加地語阿提卡的古希臘方言，絕大多數古希臘文學用該語書寫
  4. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  5. The wood structure and treads, metal or wood balusters brindg elegance and lightness to the room

    全木質的龍骨和踏步板，金屬或木質的圍欄，給居室帶來難以言喻的優雅和輕盈。
  6. Some compensate by disguise, affecting the accent, posture, and bonhomie of the well-bred.

    有些人喬裝打扮，彌補缺陷，故意模仿門第高貴的人的言行舉止和溫文爾雅。
  7. Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.

    1991年11月5日，希拉克第二次到秦俑博物館參觀，在留言中他再次肯定了十余年前的提法： 「這次參觀兵馬俑，再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡，它的悠久歷史文化和實力，完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」
  8. And his soul clave unto dinah the daughter of jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel

    3示劍的心系戀雅各的女兒底拿，喜愛這女子，甜言蜜語地安慰她。
  9. Depending on who he is talking to, harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one

    根據說話的對像，哈里可以從說倫敦方言突然轉為說優雅而有教養的語言。
  10. Her own language is not entirely colourless.

    她的語言也不全都是文雅的。
  11. The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.

    身材修長，氣度高雅的少婦靜聽著這些帶著悔意的言語。
  12. Has the theory of the solar system been advanced by graceful manners and conversational tact ?

    太陽系的理論，是用優美文雅的態度和娓娓動聽的語言提出的嗎？
  13. And asa, hearing these words of azariah, the son of oded the prophet, took heart and put away all the disgusting things out of all the land of judah and benjamin, and out of the towns which he had taken from the hill - country of ephraim ; and he made new again the altar of the lord in front of the covered way of the lord ' s house

    亞撒聽見這話、和俄德兒子先知亞撒利雅的預言、就壯起膽來、在猶大、便雅憫全地、並以法蓮山地所奪的各城、將可憎之物、盡都除掉又在耶和華殿的廊前、重新修築耶和華的壇。
  14. The debonair 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲、溫文爾雅的法國總統昨天向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交了政權。同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著重振法國的競選宣言贏得了大選。
  15. Language : english and french are the official languages ; there are approximately 200 african tribal dialects, maily languages used respectively by the fulani douala and bemileke people

    語言：法語和英語為官方語言，還有將近200種非洲部族語言，主要有富拉尼語、雅溫得語、杜阿拉語和巴米累克語。
  16. These people took with them, among other things, their language also, and soon urdu was reverberating in the alien environs of deccan, where the indo - aryan and perso - arabic urdu must have been total stranger in an area dominated by dravidian languages

    這人民採取了與他們，尤其，他們的語言還，並且很快urdu回蕩在deccan外籍人四郊，印度-雅利安族和perso阿拉伯urdu一定是陌生人在區域由dravidian語言控制。
  17. With seven people dead and more than 150 people hospitalized with symptoms of carbon monoxide poisoning, the seattle times devoted the top half of its front page on dec. 20 to publishing an urgent warning in six languages : do not burn charcoal or use gasoline generators indoors, and do not use gas ovens to heat your homes

    在一氧化碳中毒癥狀造成7人死亡、 150多人住院后，西雅圖時報12月20日以頭版上半版的版位，以6種語言刊出緊急警告：不要在室內燃燒木炭或使用汽油發電機，也不要開煤氣爐來使家裡變暖。
  18. Reading good books helps to refine our speech

    讀些好書，能幫助我們言談更優雅。
  19. This paper explores the art nouveau elements implicit in debussysme in light of the three art nouveau motivations in the allegorical aethetics of benjamin ' s historical materialism : hieratic, perversion, and emancipation

    摘要本文試圖從班雅明?史唯物?的寓言美學觀點所考察的三個新藝術動機：僧侶、倒置與解放為線? ，找尋潛藏在德布西式風格中的新藝術元素。
  20. Young, brilliant, eloquent, enamoured, and athenian, he was to her as the incarnation of the poetry of her father's land.

    他青春年少，才華橫溢，能言善辯，一見傾心，而且還是個雅典人。對她來說，他簡直就是富於詩意的祖國的化身。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書