集注本 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùběn]
集注本 英文
variorum
  • : gatherassemblecollect
  • : Ⅰ動詞1 (灌入) pour; irrigate 2 (集中) concentrate on; fix on; focus on 3 (用文字來解釋字句)...
  • : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
  1. Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,

    隨后,在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想意力于共濟會的手抄,但都未能做到,他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義,不止一次模糊地又讓他感覺到了。
  2. Many computational results were obtained and can provide the inner hemodynamic situation at each moment of the cardiac cycle and each specified position of the coronary bifurcation for learning the severity of the atherosclerosis in the coronary artery. the hemodynamical variables and the visible flow condition can be shown

    為了突出研究重點,文的主要工作中在人們最為關的流場與剪應力的模擬求解、分析處理上,而對于速度和二次流的結果也一併得出。
  3. Researchers hypothesize that watching entertainment programming might contribute to learning problems because it takes time that might otherwise be dedicated to reading and homework, requires little intellectual effort, promotes problems with attention and contributes to disinterest in school

    由於觀看娛樂節目佔用了該用於閱讀和做家庭作業的時間,且不需要太多的腦力,使得意力不中並導致厭學,因此研究人員猜測觀看娛樂節目可能會引起學習障礙。
  4. Shandong tengzhou huacheng metal co., ltd. enjoyed free mport anf export right awaeded by the state evonomic and trade co mmissiom, with 20years histoy of specolozed in metalwork. our favtory lovated in beauty spot of honghe everglade near weoshan lake in the south - eest of shandong rovince. we regisstered fund is 22 800 000rmb, and thr acreagr id 30000 squares, anthe workshop is 12000 squares, with 358 workerd ( not include the 16 filiale ) but 21 of them are advanced engineers, advances technology, completely testing equipment, good quantity of produces, and advance technology about surface producing, under the spirit of together effort with our clients, our company would make a new view on the surface making in many fields, such as : airplane, vessel, armory, car, container and so on

    山東省滕州市華成金屬製品有限公司是一家具有中華人民共和國自營進出口資格的企業,已有20多年專業生產金屬磨料的歷史,公司位於中國魯西南地區的微山湖紅荷濕地風景區,公司冊資2280萬元人民幣,工廠面積30000平方米,車間面積12000平方米,員工358名(不包括下屬16個分廠)其中高級工程技術人員21名,技術力量雄厚,質量檢測手段完善,產品質量穩定,具有先進的表面處理技術.公司著與客戶共同努力的觀點,在材料和技術應用上不斷創新,不斷提高,把飛機,造船,兵工,車輛,裝箱等行業的表面處理,強化,推向一個嶄新的局面
  5. This disease is shown more send out come on, but if be in collective unit carelessly the sanitation of disinfection of patient segregation, tableware, dormitory and toilet, and did not catch in fashionable district good food examines and supervise to the sanitation of personnel of food, faker, produce the popularity that size differs likely

    病多呈散發發病,但如在體單位不重病人隔離、餐具消毒、宿舍和廁所的衛生,以及在流行地區未抓好食品檢驗和對飲食、攤販人員的衛生監督,則有可能發生大小不等的流行。
  6. The wampanoag, a group of native people who had befriended the pilgrims, attended this thanksgiving celebration. they brought gifts of corn, pumpkin and venison. when european settlers first arrived in the new world, the winter were long and bitter. their survival depended upon the friendship of native people. the newcomers learned how to frow hardly vegetables, gather wild rice, collect berries and prepare maple syrup. early thanksgiving feaasts included these foods and meats such as wild turkey, goose, venison and beaver tails

    友好的原始定居者萬帕諾亞人參加了這一感恩節的慶祝活動.他們帶來了玉米,南瓜和鹿肉作為禮物.當歐洲移民剛來到這新世界時,冬天是漫長而又艱難的.他們的生存依賴了地人的友誼.新來的人向地人學習,如何讓幾乎不生長的蔬菜得以存活,採野生的稻米,收漿果和調制楓蜜. (:不是蜂蜜.是用楓樹製成的蜜.是加拿大的特產. )最早的感恩節宴會包括了這些食物和肉類,像野生的火雞,鵝,鹿肉和海貍的尾部
  7. In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently

    山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區,該區二三產業的轉型已取得初步成果,但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件,探討了轉型的趨勢和適宜模式,最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊,強調了常為人忽視的勞動密型產業的作用,論述了發展資型產業、外向型經濟及第三產業的重點,結合產業和區域發展規律,對近來廣受關的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點
  8. But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too long to be saved by whimsical interjections

    然而,這400多頁的正文再加上60多頁密的腳的書實在太冗長,即使書中間或出現的有趣的插曲也無法彌補。
  9. Chaoan jimin ceramic factory sticks to the product orientation of high standard, high quality and high taste. we insist on accepting ability and innovating, producing and testing by performing the national standards. adopting scientific and precise management, strengthening our quality sense all the time, we develop the market by well service intention. the developing jimin, with special insight and leading idea, carrys into our brand policy, builds up the enterprise image and exploits the brand with our own characteristic. all of these are directed by the market and based on the science and technology. chaoan jimin ceramic factory, with manful attitude and newness carriage, will go ahead with you for the future

    潮安縣民瓷廠堅持以高標準,高質量,高品位為產品定位,重廣納賢材,立足創新,嚴格執行國家標準進行生產,檢測,採用科學,嚴謹的細化管理,持之以恆地加強質量意識,以真誠,到位的服務理念拓展市場;發展中的潮安縣民瓷廠,以獨特的眼光,超前的意識,實施品牌策略,樹企業形象,以市場為導向,以科技為後盾,以人為根,開拓了具有「民」特色的品牌之路,潮安民瓷廠將一如既往,以雄偉的姿勢和嶄新的姿態昂首闊步,與您攜手走向未來!
  10. Chaoan jinfengsheng ceramic factory sticks to the product orientation of high standard, high quality and high taste. we insist on accepting ability and innovating, producing and testing by performing the national standards. adopting scientific and precise management, strengthening our quality sense all the time, we develop the market by well service intention. the developing jinfengsheng, with special insight and leading idea, carrys into our brand policy, builds up the enterprise image and exploits the brand with our own characteristic. all of these are directed by the market and based on the science and technology. chaoan jinfengsheng ceramic factory, with manful attitude and newness carriage, will go ahead with you for the future

    潮安縣金豐盛陶瓷廠堅持以高標準,高質量,高品位為產品定位,重廣納賢材,立足創新,嚴格執行國家標準進行生產,檢測,採用科學,嚴謹的細化管理,持之以恆地加強質量意識,以真誠,到位的服務理念拓展市場;發展中的潮安縣金豐盛陶瓷廠,以獨特的眼光,超前的意識,實施品牌策略,樹企業形象,以市場為導向,以科技為後盾,以人為根,開拓了具有「民」特色的品牌之路,潮安民瓷廠將一如既往,以雄偉的姿勢和嶄新的姿態昂首闊步,與您攜手走向未來!
  11. That means data and graph are divided completely. author noticed that these days, many researches about the design of midship section are focused on the scantling of the component in the preliminary design phase

    意到現今國內外對船舯結構設計的研究多中在初步設計上,即定出舯剖面的框架;而在局部設計中卻鮮有作為。
  12. Established on the basis of possessing ample literature, chapter1 and chapter2 deal with a textual research on editions of chu hsi ' s shih ji - chuan in past dynasties, especially the editions printed in song and yuan dynasties. a comparative study on the phonetic notation in all the different editions of shih ji - chuan shows an unvarnished look of the phonetic notation done by chu hsi and its grounds

    前?章在充分掌握文獻資料的基?上, ?朱熹《 ?傅》 ?代版(特別是宋、元刻) ?行了考? ; ?通遇? 《 ?傅》 ?代版音的比?研究,考察了朱熹音的原貌及其依? 。
  13. Yahgee modular house co., ltd, stock - controlled by china nanshan development group incorporation, has been professionally engaged in manufacturing prefab houses. the registered capital of the company is rmb 135 million yuan and a total investment of rmb 700 million yuan

    雅緻成房屋股份有限公司是中國南山開發團股份有限公司控股的股份制企業,公司冊資1 . 35億元,總投資7億元。
  14. The bank of china hong kong limited is created on october 1, 2001. it is the result of the merger of the following member banks of the bank of china group : bank of china hong kong branch, the kwangtung provincial bank, sin hua bank limited, the china south sea bank limited, kincheng banking corporation, the china state bank, limited

    中國銀行香港於2001年10月1日誕生,行於合併前包含下述中銀團成員銀行:在內地冊的中國銀行香港分行廣東省銀行新華銀行中南銀行金城銀行國華商業銀行浙江興業銀行和鹽業銀行,以及在香港冊的華僑商業銀行和寶生銀行。
  15. The figures in this table refer to the types of ownership other than collective owned units, individuals and private - owned units

    :表統計范圍為除體和私營個體以外的經濟單位投資。
  16. Said during the ceremony, " urban group is most delighted to join this large - scale campaign of po leung kuk to concern for the needs of the singleton elderly

    指出:富城團很高興能夠參與保良局是項大型社區關懷活動,以關港各區年老無依的獨居長者之需要。
  17. Note : the statistical scope of this table include the enterprises groups above 50000 thousand yuan of annual revenue

    :表統計范圍為年營業收入5000萬元以上的企業團。
  18. Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise

    有些人利用它們(搜索代理)密切關行業的需求,或搜有關補償信息,為增薪談判作好準備。
  19. Cheang has once mentioned in an interview that he was greatly influenced by another director wilson yip. identical to yip s usual emphasis of the unity of family in his movies, cheang also tries very hard to promote and remind us the value of an intact family. unlike most of the recent genre movies or tv dramas in hong kong in which romance is always the focus, the love plot in

    同父異母的兄弟姐妹,如何由當初連大家的真名也不知道,到后來的血濃於水,是影片著力描寫的主線,這種以家為的中心思想,一如葉偉信電影所標榜的可貴親情,無疑不乏老土之處,也使電影完全撇除了愛情的成份,成為了一家庭片,但卻是濫愛情的香港電影電視劇重戀愛大過天外的清泉。
  20. After words - cutting and word - tagging with maximum matching method, lexical analysis module check syncopate ambiguity, and disambiguate ambiguity of intersection with right - first rule

    先對查詢語句自動分詞和詞性標文採用最大正向匹配演算法,對每個分詞結果進行尾部歧義檢查,對最主要的交型歧義採用歸右原則處理。
分享友人