集聚一堂 的英文怎麼說

中文拼音 [jíjùyītáng]
集聚一堂 英文
assemble together in one place
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 聚 : 動詞（聚集; 聚積） assemble; gather; get together
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  • 集聚 : 1. （集合; 聚合） gather; collect; assemble 2. [訊] （掃描行的合併） grouping3. （集中; 濃縮） concentration
  1. 5 - minute walk from shibuya sta. on the tokyu den - en - toshi line, the tokyo metro hanzomon line. the three greatest masterpieces by jean - francois millet, " the angelus ", " the gleaners " and " the young shepherdess " are exhibited together at bunkamura the museum in shibuya

    尚?法蘭斯瓦?米勒的三大名畫《晚鐘》 、 《拾穗者》 、 《牧羊女與羊群》將在澀谷的bunkamura美術館聚集一堂。
  2. In order to enjoy the good harvest moonlight, all family members join together to eat a " family reunion dinner " with reunion wine, and reunion moon cake.

    為了欣賞這明亮的月光，全家人聚集一堂吃團圓飯，團圓酒和團圓餅。
  3. And camilla, 58, in a matching tweed jacket and skirt and red smiled and waved at a small group of well - wishers gathered outside the nearby crathie parish church, where they attended a

    夫婦倆參加完克拉蒂教區教堂的早禮拜出來后，向聚集在教堂附近的一小群祝福者微笑並揮手致意。
  4. The church was packed one and a half hours before the service started. the overflow in the basement was packed ; also the fellowship hall, and the courtyard in the middle of the church. thousands upon thousands of people came to mourn the loss of these two young outstanding men

    聚會前半小時，教堂已擠滿人，甚至地庫也擠滿人，他們在副堂準備了一些椅子，想也許會用得著，結果連副堂也擠滿人，教堂中間的院子也擠滿人，數千人聚集，哀悼這兩名年輕人。
  5. A merry gathering, but no family portrait

    大家歡聚一堂，但不是那種正經的集體畫像
  6. 60 of the most promising chefs, baristas and bartenders from intercontinental financial street beijing, crowne plaza beijing, crowne plaza park view wuzhou beijing, holiday inn lido beijing, holiday inn chang an west beijing, holiday inn downtown beijing, holiday inn central plaza beijing, holiday inn temple of heaven beijing, holiday inn tianjin and holiday inn binhai tianjin got together for an one day event featuring 4 highly contested categories with the theme ? cuisine for a cause on june 1

    搜搜旅遊訊） - - 60位來自北京麗都假日飯店、北京金融街洲際酒店、北京國際藝苑皇冠飯店、北京五洲皇冠假日飯店、北京長峰假日酒店、北京金都假日飯店、北京中環假日酒店、北京中成天壇假日酒店、天津假日飯店及天津濱海假日酒店的頂級廚師、咖啡調配師及調酒師於六月一日集聚一堂，以「救助貧困兒童」為主題參加了爭奪6個項目的冠軍賽。
  7. I hope that some of the most important may be taken in september next year, when world leaders will again assemble at the united nations to review the progress made, or not made, since the millennium declaration

    明年九月，世界領導人將再一次在聯合國聚集一堂，審查《千年宣言》以來有哪些進展，或缺乏進展，我希望，屆時將會作出一些極為重要的決定。
  8. Representatives of different nationalities gather in the same hall to discuss affairs of state.

    各族人民的代表聚集一堂，共商國事。
  9. This exhibition puts together comic characters from the past 30 years to fill the pao gallery : wong siu - fu, bruce lee, sau sing chai longevity boy, wah ying - hung.

    近三十年漫畫人物王小虎、李小、壽星仔、華英雄、哨牙珍、白頭將聚首一堂，集包氏畫廊拍全家? 。
  10. This is the most popular event for antique fans where about 130 antique shops gather in a hall from every region in japan and the market covers rare old furniture to cheap charity items

    來自全國的約130個古董店聚集一堂，從珍貴的裝飾傢具到非常便宜的慈善品，鱗次櫛比，在這里還有令古董迷垂涎三尺的活動。
  11. The square tower, beneath which she knew that at that moment the vicar and his congregation were gathered, had a severe look in her eyes

    她看見了教堂的四方形塔樓，她知道這個時候牧師和他的教民正聚集在塔樓的下面，因此在她的眼裡是一種肅穆的神氣。
  12. On july 30, 2007, the endocrinologic and metabolic drugs advisory committee and the drug safety and risk management advisory committee of the food and drug administration ( fda ) convened to discuss the myocardial ischemic risk associated with rosiglitazone treatment in patients with type 2 diabetes mellitus

    Fda的內分泌和代謝藥物顧問委員會及藥物安全和風險控制顧問委員會聚集一堂探討2型糖尿病患者使用羅格列酮的心肌缺血風險問題。
  13. On the evening of the poetry and musical performances in los angeles, poetess supreme master ching hai said to distinguished guests that she hopes through her love poems one would realize that she has experienced joy as well as sorrow just like anyone else. by listening to them, while not getting too emotional and attached, she hopes we can understand that only god s love is truly everlasting

    詩人清海無上師，在藝文界人士聚集一堂的絲竹之夜表示，聽她那些充滿愁悶的情詩，讓我們知道她也和我們有一樣的苦惱和快樂但只要聆聽，不要悲哀聽這些讓我們知道只有上帝的愛才是永恆的。
  14. And wherever you are, all over the world, you are a part of millions of people who are celebrating the birthday of jesus christ. so let us pray : o lord, from around the world and from the ships at sea, and from the soldiers who are near harms way, we come together. followers of jesus christ, from different cultures, continents and creeds we come with a mixture of hopes and hurts and dreams and disappointments

    歡迎參加水晶大教堂平安夜燭光聚會，特別歡迎香港和中國的觀眾，印尼中東亞洲及俄羅斯，還有nbc網路的歐洲國家，無論你身處世界哪一角落，你也是數百萬人中的一份子，一起來慶祝耶穌誕生，我們來禱告：主啊，從世界各地從各個水域還有戰線上的軍人，我們聚集一起，來自不同文化地域宗派的耶穌基督的跟隨者，我們聚集，懷著各樣盼望傷痛夢想和失落，
  15. He gather together in a public building all the harlots from the circus ， the theatre ， the stadium and all other places of amusement ， and from the public baths ， and then delivered a speech to them ， as one might to soldiers ， calling them " comrades " and discoursing upon various kinds of postures and debaucheries

    他在一座公共建築里聚集了競技場，戲院，體育場，其它娛樂場所和公共澡堂的所有妓女，然後對她們發表演講，像一個士兵那樣稱她們為「同志」 ，談論各種各樣放蕩的姿勢和行為。
  16. Mr hsieh kun - shan, director of mfpa, said, " the inaugural brushstrokes arts exhibition, which has brought together mouth and foot painting artists from the chinese mainland, hong kong and taiwan, is made possible with the generous support of the clp group and the sun hung kai properties group

    國際口足畫藝協會理事謝坤山先生表示：是次生命彩虹大中華口足畫匯藝坊得以順利舉行，全賴中電集團和新鴻基地產集團的鼎力支持，促成三地的口足畫家能在香港聚首一堂。
  17. One day, in dim and distant times many travelers assembled at a traditional english inn to go on an outing to the cathedral of canterbury

    很久以前的一天，許多旅客聚集在一個老式的英格蘭客棧里，準備去坎特伯雷教堂觀光。
  18. As further measures to discover and cultivate new artists, students of differing fields of art from japan as well as overseas will be gathered to hear lectures and participate in a collaborative studio program for joint creation and exhibition of works

    進一步的行動是發現和培養新的藝術家，來自日本和世界的不同藝術領域的學生們將會聚集一堂聽講座並參加一個創作和展示結合的協作性演示。
  19. Uring his one and half - years of work as a counsellor in china, mr. patnaik s focus has been to, ". make sure that india and china come together closely in commercial areas. so, firstly, we search business information ; secondly, we give the information to the right kind of people and gather businessmen together. then we leave it to the businessmen ; they know how to do the business.

    帕帝凱先生已在中國任職1年半，主要在商務交流方面進行「確保印中兩國密切的商業交流，搜尋市場信息向不同的需求者提供信息，同時，組織商業人員聚集一堂，之後商人們知道該如何進行商談」說到這里，帕帝凱先生帶著欣慰感，在他看來， 「每一件事情都具有商業性。
  20. At the parliament sponsored by the south african government, teachers, scholars, religious and spiritual leaders, believers and practitioners from around the world gathered to share their insights and wisdom, to celebrate their diverse backgrounds, and to address the vital moral, spiritual and religious issues presently facing the global community

    此次大會由政府贊助，有教師學者各界宗教和靈修領袖信徒及修行人聚集一堂，共同分享他們的見解和智慧，以各個不同背景共襄盛舉參與慶典，並對全球這共同體在道德靈性及宗教觀論點上提出切要的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書