雇傭保險法 的英文怎麼說
中文拼音 [gùyōngbǎoxiǎnfǎ]
雇傭保險法
英文
employment insurance law- 雇 : 動詞1. (出錢讓人為自己做事) employ; hire 2. (租賃交通工具) hire
- 傭 : 傭名詞(傭金) commission
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 雇傭 : employ; hire
-
Is an employer ' s legal liability to provide compensation to his workers, or their dependants, for specified occupational diseases, personal injuries or death caused by accidents arising out of and in the course of the employment
僱主責任險承保僱主根據雇傭合同因雇員在雇傭期間從事與業務有關的工作時,遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任,包括相關的法律費用。The employer may also be personally liable to pay employees compensation or common law damages in case the fdh gets injured whilst performing such extra duties at the hospital, in which case the standard insurance policy may not apply
假如外傭在醫院擔任這類額外職責時受傷,僱主本人亦可能要面對雇員補償或普通法索償。在這種情況下,標準的保險單所提供的保障不一定適用。Matters relating to working conditions and benefits such as salary, pension contributions etc. and insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor standards law, labor pension statute and labor insurance statute. during this period, all expenses relating to the employment of the individual will be borne by the institution or company concerned
研發替代役役男服役第3階段與用人單位間具有雇傭關系,有關勞動條件如薪俸退休金之提繳等及保險事項,依勞動基準法勞工退休金條例及勞工保險條例規定辦理,其所需費用由用人單位負擔。
分享友人