雇員參與 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyuánshēnyǔ]
雇員參與 英文
worker involvement
  • 雇 : 動詞1. （出錢讓人為自己做事） employ; hire 2. （租賃交通工具） hire
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 參 : 參構詞成分。
  • 雇員 : employee雇員福利 employee welfare; 雇員考核 employees rating; evalution of employee; 雇員手冊 emp...
  1. Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

    三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中，列出前雇員的身份證號碼；在另外四宗個案中，有關公司在發信給顧客時，將顧客的身份證號碼印在信封面上，或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼；在另一宗個案中，僱主在與承辦商通訊時，不必要地披露了雇員的身份證號碼；另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。
  2. Spirit within the group, but can also arouse the awareness on the needs of the unprivileged people in the society, enabling more benefits to be granted to the needy people.

    標志，以表揚其多年來參與社群的貢獻，更成為業內獲得最多是項榮譽的物業及設施管理集團，此外，該集團更榮獲雇員再培訓局頒發2004僱主金星獎白金大獎，彰顯其在業界的領導地位。
  3. The first part set up my comprehend of government employee system according to the measures practiced in some provinces. what ’ s more, i profoundly set forth the difference between government employee system and civil servant system according as the “ civil servant act ” issued currently

    第一部分，依據目前我國部分省市試行政府雇員制的辦法，對政府雇員制的概念提出自己的理解，並且參照新頒布的《公務員法》 ，深入闡述了政府雇員制與公務員制度的區別。
  4. In view of the above, the grantor hereby, unconditionally and irrevocably, indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ), damages, claim, fine, charge, costs, expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor, its employees, personnel, successor, and / or any party appointed by the grantor as mentioned above

    鑒于上述情況，授予人應無條件、不能撤回地賠償被授予人，並使被授予人在任何政府或法院或參與者面前免於其被強加的法律責任，包括（無論是刑事訴訟還是民事訴訟） 、損失、索賠、罰款、責令、訴訟費等一切費用；或者當被授予人由於使用或誤用或可能在與使用授予人、其雇員、人員、繼承人、和/或授予人任命的任何參與者提供的爆炸性物質相關的事故中承擔法律責任時，授予人同樣要無條件、不能撤回地賠償被授予人，並且使被授予人免於上述責任。
  5. Contributions by employees to the company s recognized occupational retirement schememandatory provident fund scheme are deducted from their monthly salaries. should the gross income or the net amount paid be reported in the form ir56b

    僱主支付月薪時，會扣除雇員參與公司認可職業退休計劃或強制性公積金計劃的供款，在ir56b表格中應填報入息的總額還是實額？
  6. Participating organisations will be encouraged to offer employment to participants after satisfactory completion of the work trial

    勞工處鼓勵參與機構在參加者試工期滿后聘用他們為長期雇員。
  7. The survey should cover all employees in the participating companies with the exception of

    5 .參與調查公司的所有雇員都應納入調查范圍內，但下列幾類雇員則除外：
  8. This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment

    這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。
  9. In the event employees have lawfully chosen to be represented by third parties, we expect our merchandise manufacturers to bargain in good faith and not to retaliate against employees for their lawful participation in labor organization

    在任何事件中雇員都有依照法律選擇第三方以替代他們和產品製造商協商談判的權利.我們期望產品製造商按承諾協商談判，同時保證雇員不會因他們依法參與勞工組織而受到報復
  10. The statutory entitlements of injured employees will not be affected by the vrp

    受傷雇員的法定權益不會因參與自願復康計劃而受到影響。
  11. The exhibitor undertakes to indemnify and at all times hereafter to keep indemnified the organizer, its employees and agents on demand from and against all liability, action, proceedings, claims, damages, costs and expenses ( including legal expenses ) whatsoever which it may suffer or incur by reason of or in relation to the agreement hereunder or by any breach by the exhibitor of those conditions or in relation to any claim made by a third party against the organizer

    對于因本協定原因造成的或與本協定相關的、或者因參展商違反該等條件造成的、或者與第三方向組織者提起的任何申索相關的任何性質的一切法律責任、訴訟、法律程式、申索、損害賠償、費用和開支（包括法律費） ，參展商承諾應組織者、其雇員和代理的要求給予彌償，並在此後的任何時間確保組織者、其雇員和代理獲得彌償。
  12. Wwf is happy to provide assistance to the interested companies in preparing staff engagement programmes which may include running green talks and training sessions on environment practices, continued mr shaw

    本會樂意協助有興趣的企業共同設計一些可以讓雇員參與的項目，其中包括舉辦環保講座和實踐環保概念的培訓課程等。
  13. Though absorbing the fruit of german employee participating system and american employee share - holding project, our staff - participating corporate governance pattern will perfect the staff share - holding, staff - boarding and staff - supervising institution. while by learning from german and japanese banking governing pattern, bank participating corporate governance help construct chinese banking holding system, banking board and supervising system

    職工參與公司治理的方式，可借鑒德國的雇員參與制和美國的雇員持股計劃，完善職工持股制度、職工董事制度與職工監事制度；銀行參與公司治理的方式，可借鑒德日的主銀行治理模式，構建我國的銀行持股制度，銀行董事與監事制度。
  14. How do these programs encourage active employee participation in security controls

    這些項目如何能鼓勵有積極意識的雇員參與安全控制？
  15. Construction and demolition operations - safety and health programm - requirements for multi - employer projects

    建築施工和拆除工程.安全和衛生大綱.多雇員參與的工程項目的要求
  16. The management should then consider forbidding the employee concerned to participate in the decision - making process or should authorise other staff to take up the responsibility

    管理層則應考慮禁止有關雇員參與有關之決策過程，或改為授權其他人負責。
  17. Osha is determined to use its limited resources effectively to stimulate management commitment and employee participation in comprehensive workplace safety and health programs

    在工作場所全面職業健康安全體系中，職業健康安全局決定用它有限的資源有效地激勵企業承擔起義務，鼓勵雇員參與。
  18. “ studies suggest that employee empowerment, employee participation, new cultures, whatever you want to call it, may have penetrated as many as 15 - 20 % of all companies in the u. s. with more than 100 employees

    "研究顯示雇員能力增長，雇員參與，新文化，您要叫它什麼都可以，可能擊穿了多達15 - 20 %所有在美國用超過100名雇員的公司。
  19. In the paper, the author points out in light of plenty of management cases and his own long - term work experiences that the process of the performance management should be " employees participation centered, employees development oriented, along with the effective and interactive communication "

    筆者參閱了大量的企業管理案例並結合自己的實際工作經驗提出了以雇員參與為中心，雇員發展為導向，有效、互動的溝通為手段貫穿績效管理的全過程。
  20. Has studied any proposals to lower the levels of fund management fees ; if it has, of the contents of the proposals concerned, and whether such proposals include a study on greater involvement of employees in the decision - making process for the selection of the trustees ; if so, of the details ; if not, the reasons for that

    有否研究方案，以降低基金管理費的水平若有，有關的方案為何，當中會否包括研究加強雇員參與選擇受託人的決定若會包括，詳情為何若不會包括，原因為何？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書