雍容 的英文怎麼說

She was so beautiful and brilliant.

她是那麼美麗，那麼雍容華貴。

She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.

她是一位頎長的金發婦人，長得苗條，美麗、雍容華貴。

Baihuayuan restaurant is in the 4th floor with over 1000m2 luxury hall and supreme decoration. just as its name implies, baihuayuan restaurant offers daintiness with nine characteristic independent chartered room. various dishes are cooked by outstanding cook

擁有超過1000千米的豪華大廳裝修雍容華貴，別具一格顧名思義，百花園餐廳的美食正如百花初綻，斗艷爭奇美味流香四溢另設九個風格迥異的獨立包間各類美食菜點由名廚主理，滿庭溢芳無論是設宴款待還是朋友小聚百花園都可如閣下所需。

The first floor is a super luxurious hall, it contains nearly five hundred people to have a mell, enjoying fish bowl at the same time, feeling fashion life. the second floor and the third floor have nearly thirty luxurious box, provde the feel a home for home, showing your elegant and poised demesnour

一樓是超豪華大廳，能容納近500人同時就餐，酒店二、三樓擁有高檔豪華包廂30餘間，給您賓至如歸感覺的同時，更充分展示雍容華貴的至尊風范。

Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable

根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。

Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck

穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公鹿母鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。

He dropped the curtains over the broad window and regal moon.

他放下窗簾，遮掉了寬闊的玻璃窗和雍容的月兒。

She had put away her mourning and she walked in no small shimmering splendor.

她已脫去喪服，打扮得珠光寶氣，雍容華貴。

He was reticent, patrician, bookish, urbane.

他沉默含蓄，雍容華貴，書生氣十足，而又溫文有禮。

All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair

大家都在為自己找一個好的位置，太太小姐們圍成一個圓圈，先生們則採取比較遠的位置，評論著安德烈的緊張不安，騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。

Yong lun hotel is a typical deluxe business city hotel under the shenyang bowang group. hotels are located in the flourishing of shopping center of shenyang south to north each other, the position is superior, the traffic is convenient. the ideal place for travel and business

雍倫大酒店隸屬于瀋陽博望集團，建築面積一萬餘平方米，造型雍容華倫，裝飾溫馨雅緻是典型的豪華成都市商務酒店。酒店坐落於瀋陽市繁華商業區南北相望，位置優越，交通方便，是觀光旅遊商務洽談的理想之居。

This cognac xo is the result of seeking the perfect, the representative of prosperity and respect, be filled in the blue porcelain bottle which better presents the decorousness and luxury, becoming the cherish for tasteful person that constructs honorable atmosphere

此款xo干邑是法國調酒大師追求完美的結晶，是富庶也是尊榮的代表，滴滴佳釀盛載於法國傳統手工工藝製造的藍色瓷樽內，更顯雍容奢華，為堅持生活品位人士之珍愛，于傳統佳節中營造尊貴氛圍！

Trina sank at his side very gracefully.

屈麗娜雍容華貴的在他身邊跪下。

Jade palace hotel is a five - star business hotel collecting accomodation, food beverage, recreation, shopping and office for a whole. now it becomes one of the most characteristic building

因將雍容典雅的中式宮殿樓頂與簡潔明快的現代化樓體完美地結合在一起，而成為京城最具特色的建築之一。

“ china red ” colouring characteristic is assumes the color to be deep 、 pealike 、 lively ， has more intense stimulating to the vision. in traditional chinese culture, red has represented the jubilation, happiness and propitious etc, has riches and honor propitious meaning. once had sent out the dazzling ray in chinaware history, because burns difficultly, its precious technique once lost in the historical dense fog, the red porcelain take the chinese tradition red color as the maincolor, on the scarlet bottle binds there is being fine design which becomescompared to the gold also precious rare metal tantalum burn, the whole artifacts overflows rich and propitious, the red porcelain history is glorious ， contains the excellent artistic foundation of basic skills. is the traditional civilization and the modern science and technology perfect union and it is a valuable thing in contemporary chinaware

「中國紅瓷」色彩絢爛、光亮瑩潤、造型秀麗、雍容典雅，而且基於高溫釉料的獨特技術優勢，可以在表面進行二次加工，配以名家字畫或烤金圖案，富於濃郁的民族特點和喜慶色彩，是高雅藝術與現代高科技的顛峰之作，具有無與倫比的高科技含量、豐富的文化內涵、極高的審美價值及收藏價值，為陶瓷工藝、陶瓷美學開辟了一個嶄新境界，是當今世界陶瓷科技與藝術的頂峰。

I would have made you famous, splendid, magnificent. the world would have worshipped you, and you would have borne my name.

我本來會使你名揚四海，煊赫一時而且雍容華貴。世人都會崇拜你，你會成為我的配偶。

If she had been beautiful in those days, she was now radiant.

若說她當年秀媚婉麗，那麼如今是雍容華貴。

Then appeared the magnificent figure of miss ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow ; by her side walked mr. rochester, and together they drew near the table

接著雍容華貴的英格拉姆小姐露面了，一身素裝，頭披長紗，額上戴著圈玫瑰花。她身邊走著羅切斯特先生，兩人一起跪向桌子。

The button was pushed, the doors slid magically open, and the great onyx bath glided in stately silence into the room. but in it sat the millionaire ' s astonished wife

這商人就按了一下鍵鈕，房門神奇地打開了，那個碩大的縞瑪瑙浴缸就雍容肅穆地滑進房間。但是浴缸裏面卻坐著正在沐浴的驚惶失措的富商太太。

All rose - wood furniture including the king size antique bed and comfortable " luo han " bed for receiving the guests, were carved with auspicious design, either " peonies " or dragon and phoenixes, together with the gauzing veils and curtains, the traditional palace lanterns, are decorating the room into the home of chinese imperial royalty

大豪華房，亦即東西廂房，位於內宅的東西兩側，面向花園內院。房內陳設著寬大的雕花架床以及待客用的古式羅漢床，將生活區與待客區合併為完美的一體。輕紗羅帳，富貴雍容。