雛鴿 的英文怎麼說
中文拼音 [chúgē]
雛鴿
英文
squeaker-
What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of venison, a saddle of veal, widgeon with crisp hog s bacon, a boar s head with pistachios, a bason of jolly custard, a medlar tansy and a flagon of old rhenish
油酥面雛鴿餡餅，薄鹿肉片，小牛裡脊，配上酥脆熏豬肉的赤頸鬼，配上阿月渾子籽兒的公豬頭肉一盤令人賞心悅目的乳蛋糕，配上歐楂的艾菊，再來一壺陳萊茵白葡萄酒，不知老爺們意下如何？ 」Nasb ： " he shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means
新譯本：那人就要按著自己的經濟能力獻上一隻斑鳩，或是一隻雛鴿。If the offering to the lord is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon
14人奉給耶和華的供物，若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。And to make an offering, as it is ordered in the law of the lord, of two doves or other young birds
又要照主的律法上所說、或用一對班鳩、或用兩只雛鴿獻祭。And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons
路2 : 24又要照主的律法上所說、或用一對班鳩、或用兩只雛鴿獻祭。Then on the eighth day he must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting
10第八日，他要把兩只斑鳩或兩只雛鴿帶到會幕門口，交給祭司。Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the doorway of the tent of meeting
民6 : 10第八日、他要把兩只斑鳩或兩只雛鴿、帶到會幕門口交給祭司。And to give a sacrifice according to what is said in the law of the lord : a pair of turtledoves or two young doves
24又要照主律法上所說的，獻上祭物，就是一對斑鳩或兩只雛鴿。Lk. 2 : 24 and to give a sacrifice according to what is said in the law of the lord : a pair of turtledoves or two young doves
路二24又要照主律法上所說的，獻上祭物，就是一對斑鳩或兩只雛鴿。And if his offering to the lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons
14人奉給耶和華的供物、若以鳥為燔祭、就要獻斑鳩、或是雛鴿為供物。And if his offering to jehovah is a burnt offering of birds, then he shall present his offering of turtledoves or of young pigeons
14人獻給耶和華的供物，若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或雛鴿為供物。And if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons
14人奉給耶和華的供物，若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。分享友人