雜七雜八 的英文怎麼說

中文拼音 [záqīzábā]
雜七雜八 英文
mixed; assorted; miscellaneous
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 八 : 數詞（七加一后所得） eight 【注意】「八」字在去聲（第四聲）前念陽平（第二聲） 如「八次」讀作[bácì...
  1. The paper is a jungle of ads.

    報上盡是雜七雜八的廣告。
  2. The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse, the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries, hoch, banzai, eljen, zivio, chinchin, polla kronia, hiphip, vive, allah, amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable

    這位聞名全世界的劊子手到來后，大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著，霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。
  3. To come then by the just degrees, to the particulars of this part of my story ; you may suppose, that having now lived almost four years in the brasils, and beginning to thrive and prosper very well upon my plantation ; i had not only learn d the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow - planters, as well as among the merchants at st. salvadore, which was our port ; and that in my discourses among them, i had frequently given them an account of my two voyages to the coast of guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast, for trifles, such as beads, toys, knives, scissars, hatchets, bits of glass, and the like ; not only gold dust, guinea grains, elephants teeth, c

    我說的城裡，就是我在巴西登陸的港口城市聖薩爾瓦多。我與他們交談時，經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行，告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說，與黑人做生意真太容易了，只要用一些雜七雜八的貨物，什麼假珠子啦，玩具啦，刀子剪子啦，斧頭啦，以及玻璃製品之類的東西，就可換來金沙幾內亞香料及象牙之類貴重物品，還可換來黑奴。
  4. It was a sketchy version patched together with a lot of guesswork.

    這是個七拼八湊的故事，其中還摻雜許多猜想。
  5. "the incidental expenses are so heavy, " she confides to inquiring friends.

    「雜七雜八的開銷太大了。」她向問起的朋友們這樣說道。
  6. Those who never have to change house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.

    那些從不需要搬家的人，不分青紅皂白地收藏了一些只能說是雜七雜八的東西。
  7. The proposed amendments to lasco at to above were included in the statue law miscellaneous provisions ordinance 2005 and took effect on 8 july 2005

    上述a至c項對法律援助服務局條例的建議修訂，已載入2005年成文法雜項規定條例，並於二零零五年七月八日生效。
  8. It lasted all the way until march of the following year when i did my taxes and realized that when office expenses, research, and whatever else were taken into account, i ' d just lost three thousand dollars

    這事兒一直持續到第二年的三月當我填寫報稅單時，才意識到那些辦公室開銷，研究費用，還有雜七雜八的開銷，我居然還虧了3000美圓！
  9. On the walls, on the shelves, are many odds and ends.

    墻上和架子上都是些雜七雜八的小玩藝。
  10. Soon he found that he was obliged to see to all sorts of things.

    他很快就發覺，他得應付各種雜七雜八的事情。
  11. This afternoon nancy had some loose ends of other work to clear up.

    今天下午南希有些雜七雜八的事情要處理一下。
  12. Most of the time, i have all these thoughts bouncing around in my head

    大多數時候我的腦子里都塞滿了這些雜七雜八的事情
  13. A small boy ' s pockets are likely to contain a miscellaneous collection of objects

    小男孩的口袋裡往往藏有雜七雜八的東西。
  14. " the incidental expenses are so heavy, " she confides to inquiring friends

    「雜七雜八的開銷太大了。 」她向問起的朋友們這樣說道。
  15. We found a brass button in his stomach and a round ball, and lots of rubbage

    我們在它的胃子里找到一隻銅扣子和一隻圓球，還有不少雜七雜八的東西。
  16. In a barrel of odds and ends it is different ; things get mixed up, and the juice kind of swaps around, and the things go better

    要是一桶雜七雜八的東西，那就不一樣，各樣菜和在一起燒，連湯帶水，味道就格外鮮美。
  17. In this strange country, where the people are certainly not up to the level of their institutions, everything is done squarely, - cities, houses, and follies

    但是住在這個奇怪地方的人，在文化方面顯然並沒有達到象英國那樣的高度。他們把一切建築，不論城市房屋和其他雜七雜八的東西統統都弄成了「四方塊」 。
  18. The sniper will be equipped with a scoped sniper rifle, pistol, and miscellaneous gear

    狙擊手裝備一支由高倍瞄準具的狙擊步槍，手槍和其它一些雜七雜八的裝備。
  19. Above the chimney were sundry villainous ; old guns, and a couple of horse - pistols : and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge

    壁爐臺上有雜七雜八的老式難看的槍，還有一對馬槍並且，為了裝飾起見，還有三個畫得俗氣的茶葉罐靠邊排列著。
  20. A few moments later saw our two noctambules safely seated in a discreet corner, only to be greeted by stares from the decidedly miscellaneous collection of waifs and strays and other nondescript specimens of the genus homo, already there engaged in eating and drinking, diversified by conversation, for whom they seemingly formed an object of marked curiosity

    幾秒鐘后，我們這兩位夢游病患者就在一個不顯眼的角落裡安然坐了下來。先來的那些人正吃吃喝喝，海闊天空地閑扯著，顯然都是些雜七雜八胡亂湊在一起的流浪者二流子以及其他不三不四的人41中標本。這時，就用凝視來迎接他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書