雜錄 的英文怎麼說

By year ' s end, audubon and national parks magazine had published additional excerpts from the book, and all but the most self - serving of carson ' s attackers were backing rapidly toward safer ground

到了當年的年尾，奧杜邦雜志以及國家公園雜志刊登了那本書額外的一些摘錄，而那些當初強烈抨擊卡森的自私人們幾乎很快的就消聲匿跡。

Registrations do not become valid until published in the avm

直到非洲?雜志（ avm ）出版后，品名登錄才算開始生效。

In china the literature masterpieces ' editions are complex. the author discusses the problem that how catalogers make the same literature masterpiece of different editions to be concentrated under the same classification number. and taking his library as the example, the author also makes some shallow elaboration on the different edition and the assistance discrimination of different edition

我國文學名著的版本形式復雜多樣，如何使不同版本的同種文學名著集中在同一個類號下，對不同版本的文學名著取號;如何進一步再區分及文學名著其它方面的著錄作了一些粗淺的論述。

She uses lots of chinese myths and sources in her books. " china man " is such a kind of creation like a cento

其作品《中國佬》可以說是文學書寫與歷史記錄的雜燴。

Thou art, i vow, the remarkablest progenitor barring none in this chaffering allincluding most farraginous chronicle

我敢起誓，在包羅萬象最為龐雜的煩冗記錄中，你是無比出眾的繁殖者。

The cotonou center is open monday through saturday for fellow initiates and visitors interested in watching master s videotapes, or reading her books and news magazines

小中心從周一到周六都開放給同修或來賓前來觀看師父錄影帶經書或雜志。

The 240 winning designs for 2005 are models of excellence and innovation in the use of type design, encompassing a wide range of categories, including books, magazines, corporate identities, logotypes, stationery, annual reports, video and web graphics, and posters

這240個2005年的獲獎字型設計作品包括：圖書，雜志，團體標志，徽章，信紙，年度報告，錄象以及網路圖象，海報。

The discovery of the colossal magnetoresistance ( cmr ) in hole - doped perovskite manganites ra1 - xmxmno3 ( ra is a trivalent rare - earth ion and m is a metal ion ) has attracted much attention since 1989 due to not only its technological applications in magnetic recording and sensor, but also the effect of the strong correlation concerning metal - insulator transition in the field of basic research. since then, several physics models have been suggested to explain the mechanism of cmr. however, the exact mechanism of cmr remains to be done

自1989年在摻雜鈣鈦礦型錳氧化物ra _ （ 1 - x ） m _ xmno _ 3 （其中m為金屬離子， ra為三價稀土離子）中發現龐磁電阻（ cmr ）以來由於其在磁記錄、磁傳感器等方面潛在的應用前景，以及金屬?絕緣體相變等所涉及的強關聯效應，使該類化合物吸引了物理學界的廣泛注意。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Since 1994, zhu had been writing his taiji kung fu ( gongfu ) miscellanea, a note about his taiji kung fu ( gongfu ) practices and theoretic studies

朱宣咸1994年起，作「習拳雜記」心得筆記，以記錄自己在太極拳劍的實踐與理論方面的研究。

The miscellanies of reading and studying on xie guo - zhen ' s edition and catalogue

謝國楨著版本目錄學著述讀學雜記

Will government provide the exhibition content of the museum of the moving image ( momi ), given that the story lines as stated in the ifp cd - rom - item 5 momi appendix 3 - may involve complicated copy - right issues

發展建議邀請書內附光碟所述的電影博物館展覽內容（附錄3第5項的電影博物館） ，或會涉及復雜的版權問題，考慮到這點，政府會否為電影博物館提供覽品？

It was showed under the laser scanning confocal microscopy that : for dna level fish, 81 % of the dnas were in the nucleoli and at the periphery of the nucleoli and 19 % in the nucleoplasm ; for rna level fish, 22 % of the rnas were in the nucleoli, 78 % in the nucleoplasm and at the boundary between it and the nucleoli ; for dna - rna level fish, 25 %, 46 % and 29 % of the dnas or rnas were in the nucleoli, at the periphery of the nucleoli and in the nucleoplasm, respectively

結果如下： dna水平熒光原位雜交結果顯示， 81的dna位於核仁內部及其核仁周邊區域， 19的位於核質中； rna水平熒光原位雜交結果表明， 22的rna位於核仁內， 78的位於核質及與核仁交界處； dna - rna水平熒光原位雜交結果是， 25的dna或rna位於核仁內， 46處于核仁周邊， 29位於核質中。由此推測出， rna聚合酶的轉錄主要發生在核仁及其周邊區域。

The phono preamp studio usb package includes sound rescue, a powerful yet very easy to use restoration software that will get rid of those annoying noises for you in no time at all. it operates in real time, and with a simple click of the mouse. now there is nothing standing in the way of turning your recordings into untarnished listening pleasure in cd quality

Phono preamp studio usb除了硬體之外，還包含了由algorithmix公司設計的強大軟體工具，它讓您在處理訊號的同時降低甚至消除諸如爆音之類的噪聲，還能保持原始及高品質的聲音， terratec sound rescue的設計理念就是要讓一般的使用者輕松上手，不必費時去學習操作復雜的專業軟體，就能完成高品質錄音的工作。

Radar echoes include echoes of lands, islands, all kinds of moving targets, racon, sart and sea, etc. arpa marks consist of fixed range marker, variable range marker, electronic bearing line, guard zone, heading - line, parallel index ( 4 navigation lines ), vector lines ( or pad ) and past track information of tracked target ships, marks of trial manoeuvres, ect

雷達回波包括陸地、島嶼回波，各種活動目標的回波，雷康、 sart回波，海雜波等。 arpa符號包括包括固定距標圈、活動距標圈、電子方位線、警戒圈、船首線、 pi線、已錄取目標的矢量線以及歷史航跡（或pad ） 、試操船符號等。

An editorial denouce me in red book magazine

語錄雜志有篇公然抨擊我的報導

Category systems are its techniques to gather data, and it has three forms : coding system, tally system or checklist and rating scale. they all produce some numbers as the form of the data the data are analyzed by the way of statistics. in the last part, the article talks about the qualitative observation

記錄課堂信息的方式主要有三種：編碼體系、記號體系核查清單以及等級量表，通過這些結構化的體系所記錄的信息多以數字的形式呈現，而這些數據資料進行分析的方法有簡單的計算，也有較為復雜的統計分析方法。

Movie line ' s hollywood life is a monthly entertainment magazine featuring interviews and essays on hollywood ' s most celebrated actors, directors, producers and screenwriters, as well as timely reviews of current theatrical and video releases

這是一本報導好萊塢演員、導演、製片、劇作家的娛樂雜志，每一期都提供最新的影片、錄影帶的影評。

Much of the voluminous literature is summarized in palmer's catalogue of united states hybrids.

卷帙浩繁的有關文獻曾在帕梅爾的《美國雜種目錄》中得到概述。

Notes on some historical events concerning the western region in yuan dynasty

元代西域史事雜錄