雞同鴨講 的英文怎麼說

中文拼音 [jītóngyājiǎng]
雞同鴨講 英文
chicken and duck talk
  • 雞 : （家禽的一種, 也叫家雞） chicken
  • 鴨 : 名詞（鳥類的一科） duck
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  1. It narrates how a pair of lovers are separated by war.

    本來雞同鴨講，有你無我，誰料斗氣冤家變親家！
  2. Chicken and duck talk

    雞同鴨講
  3. But while we have succeeded in using technology to overcome human limitations, have we not unwittingly created new barriers for ourselves take, for example, the pre - recorded telephone information service

    比如電話預錄咨詢服務，許多時候「一開口」就是嘰哩咕嚕的一串英語，對不諳英語的人來講，形同「雞同鴨講」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書