雞蛋未孵出 的英文怎麼說

中文拼音 [jīdànwèifūchū]
雞蛋未孵出 英文
don』t count your chickens before they』re hatched
  • 雞 : （家禽的一種, 也叫家雞） chicken
  • 蛋 : 名詞1. （鳥類或龜、蛇類所產的卵） egg 2. （像蛋形的東西） an egg-shaped thing 3. （辱罵之詞）
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 孵 : 動詞（使卵內的胚胎發育成雛鳥） brood; hatch; incubate; （of hens, birds） sit on eggs
  • 雞蛋 : （hen's） egg
  1. Do n't count your chickens before they are hatched.

    蛋尚未孵出，勿先數雞。
  2. Don ' t count your chickens before they ' re hatched

    雞蛋未孵出，先別數小雞。 （不要過早樂觀。 ）
  3. Is this what you call counting your chickens before they hatch

    這就是所謂蛋未孵出先數雞嗎？
  4. Be this what you call counting your chicken before they hatch

    這就是所謂蛋未孵出先數雞（打如意算盤）嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書