雞農 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnóng]
雞農
英文
chicken farmer-
" we have reminded chicken farmers to carry out precautionary bio - security measures to prevent the virus from getting into their farms
我們已提醒雞農必需做好防疫措施,防止流感病毒傳入農場。The new territories chicken breeders association supports the measure. the afcd will notify all farmers that beginning on friday ( february 6 ), they will no longer be allowed to dispose of dead chickens at animal carcass collection points. any farm that contravenes the rule may have its licence revoked
漁護署亦會通知所有雞農,由星期五(二月六日)開始,他們不可以再將死雞棄置於動物屍體收集站,若他們不遵守有關規定,可能會被撤銷牌照。2to help prevent an outbreak, people should clean their hands and shoes before and after they visit farms or markets where birds are kept
為了預防預防病毒,在接觸養雞農場或市場前後,必須要洗手和清理鞋子。From the toy factories in china to the turkey farms in malaysia, preparing for christmas be it in singapore or seattle, is global business effort
從中國的玩具工廠到馬來西亞的火雞農場,無論是在新加坡還是在西雅圖,準備過耶誕節,儼然成了全球性的商業活動。Chicken farmers briefed on import of day - old chicks
漁護署向雞農講解恢復入口雞苗事宜Afcd to collect dead chickens from farms starting tomorrow
漁護署明日開始向雞農收集死雞Response to poultry farmers request for early resumption of day - old chick imports
回應雞農要求盡早恢復進口雞苗Younger chickens have been vaccinated to control the spread of avian influenza
雞農亦為年幼的雞只注射疫苗,預防禽流感散播。The agreement was reached after the department met with some chicken farmers and wholesalers today
漁護署今日分別與雞農和批發商舉行會議,達成上述協議。Chicken farmers must comply with their licensing conditions and follow market procedures before selling chickens
雞農亦必須遵守牌照規定,按照出市程序批銷雞只。The afcd will continue to work with chicken farmers to minimise the risk of avian influenza infecting poultry in farms
漁護署會繼續和雞農共同努力,減低禽流感影響本地家禽農場的風險。Until now, farmers have left their dead chickens at animal carcass collection points for collection by the food and environmental hygiene department
現時,雞農應將死雞棄置於動物屍體收集站,由食物環境?生署處理。Local chicken farmers have been advised to place their orders. the first consignment is expected to reach hong kong before the end of this month
他說:署方已知會本地雞農向內地訂購雞苗,首批可望于本月底前抵港。Similarly, any people who deal with poultry must be considered potentially contaminated and appropriate measures taken to prevent them from carrying virus onto farms
同樣,任何處理家禽的人士均應被視為可能已沾染病毒,雞農亦應採取適當的措施,防止他們把病毒帶進雞場。On a chicken farm outside lurburk
在拉柏克外一處養雞農場Two dead chickens and two swab samples were taken for rapid laboratory test. " as the test showed that the samples gave positive results for h5 virus in the evening, the farm was immediately quarantined and the farmer was stopped from selling chickens
漁護署發言人說:傍晚所得的測試結果顯示,樣本對h5病毒呈陽性反應,署方立即查封該雞場,並禁止該雞農出售其雞只。The recent outbreak of avian influenza in a turkey farm in england served as a reminder of the risk posed by ai
最近英格蘭一個火雞農場的禽流感爆發再次提醒人們注意這一惡性傳染病的危險性。This year, by contrast, bird flu seems all but forgotten, mentioned occasionally when it claims another life or when it causes a major outbreak in, say, a british turkey farm
與往年相比,今年禽流感好像幾乎被忘記了,當它奪人性命或在農場里? ?比方說英國火雞農場引起大規模疾病爆發時才偶爾被提及。Some private firms and official agencies have what they call a " turkey farm ". a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out the way until it ' s possible to fire them
有些私營公司和政府機構都有一種叫做「火雞農場」之類的地方,這是那個機構的一部份,為了不讓那些生產力低的人影響其他人的工作,這些單位可以把他們送到「火雞農場」去,直到能夠開除他們為止。These schemes invite pig and poultry farmers to turn in their government livestock licences, for which they will be compensated financially. poultry farmers opting for the scheme have to close down in 2007
這兩套計劃使雞農及豬農能交還其經營牌照,而政府則需發放特惠金作為補償,參與計劃的雞農必須在2007年前結業。分享友人