離去的列車 的英文怎麼說

中文拼音 [líqùdelièjū]
離去的列車 英文
ce train quisen va
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 離去 : offwards; split; leave
  1. If the love train ever came to my station, i planned on scoffing at the fools aboard, waving from my platform of self - satisfied singleness as they pulled away and became a blur of maudlin, gag - worthy sentiment on the horizon

    如果愛情列車會經過我的車站，我打算去嘲諷那些列車上的傻瓜們，站在自我滿足的單身站臺上揮手，而列車將駕離，成為那地平線上那傷感、值得掉淚的情緒模糊物。
  2. Everyone who went there had the same intention. to recapture their lost memories. it was said that in 2046, nothing ever changed. nobody knew for sure if it was true, because nobody who went there had ever come back - except for one

    故事講述和蘇麗珍張曼玉飾離別后的周慕雲以撰寫色情小說維生， 2046號房裡面有他和蘇麗珍的過去，而登上開往2046這個地方列車的人，就可以尋回失落的記憶
分享友人
分享到 Line

分享到臉書