離婚合同 的英文怎麼說

中文拼音 [líhūngětóng]
離婚合同 英文
contract of divorce
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 離婚 : divorce; break a marriage; get a divorce
  1. Excuse me attorney friend, mix before marriage secondhand the contract buying a house that house property company signs made 10 thousand deposit, but do all right in a fu heyin that hands in after marriage borrow money and the house property card of change the name of owner in a register, but the name that house property card is a person, two people returned 4 months loan jointly, be in a divorce now in the center, is excuse me this common property

    請問律師朋友，婚前和二手房產公司簽定的購房合同交了一萬定金，但在婚後交的首付和銀行辦的貸款並過戶的房產證，但房產證是一個人的名字，兩人共同還了四個月貸款，現在處于離婚當中，請問這算是共同財產嗎
  2. Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property, titles to land, making and enforcement of contracts, organization of business enterprises, employment of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates, etc

    民事法規范基本的人與社會的關系，涉及財產的歸屬，土地的歸屬，加強合同的效力，組織商業企業，勞動的雇傭，買賣商品，結婚離婚，繼承財產等等
  3. While some 7, 000 couples say their wedding vows each day, another 3, 300 sign their divorce papers

    每天有近7000對新人誓願結合，而同時又有3300對簽署離婚書。
  4. With a profound analysis of the negative effect of divorce limitation, the author puts forward the fact that if we want to adhere to the principle of divorce freedom, we should provide the litigants with the right of divorce freedom ad well as that of marriage freedom

    第四，限制離婚不能挽救失敗的婚姻，反而會增加訟累，不符合經濟原則。因此，完善我國的離婚制度，就必須同時把結婚自主權和離婚自主權同等地賦予婚姻當事人，反對一切形式的限制離婚的主張。
  5. When town worker is applying for individual housing accumulation fund to borrow money, should submit the following data : individual data : the individual that applies for loan ( borrower of the following abbreviation ) the relevant identification of identification and spouse ( id or other and effective certificate all but ) xerox each 4 ; the marriage of borrower proves ( certificate of lone proof, marriage certificate, divorce or divorce judgment, the death that the person that bereft of one ' s spouse must provide opposite party proves ) xerox each 4 ; the significant evidence photocopy that makes the money that buy a house 4 ; the income of borrower and spouse proves each 4 ; original of lawful the contract that buy a house 4 ; and the seal of borrower and its spouse

    城鎮職工在申請個人住房公積金貸款時，應提交以下資料：個人資料：申請貸款的個人（以下簡稱借款人）身份證實及配偶的相關身份證實（身份證或其他有效證件均可）的復印件各4份；借款人的婚姻證實（單身證實、結婚證書、離婚證書或離婚判決書，喪偶者須提供對方的死亡證實）的復印件各4份；交購房款的有效憑證復印件4份；借款人及配偶的收入證實各4份；合法的購房合同原件4份；以及借款人及其配偶的印章。
  6. In principle parents shall conjointly exercise paternity, when parents conjointly exercise paternity but declarations of will are not inconsistent or parents divorce or their children are natural children, ways to exercise paternity shall use legislative cases in advanced countries for reference, combine them with our national conditions to solve. in addition, shall stipulate body looking - after right and property

    親權的行使，以父母共同行使親權為原則，在父母共同行使親權而意思不一致或父母離婚或其子女為非婚生子女之時，親權的行使方式應借鑒先進國家的立法例，結合我國的國情來解決。
  7. The rumors prompted a magazine then published by the catholic archdiocese of mexico city, nuevo criterio, to urge fox to reunite with his former wife, lillian de la concha, whom he divorced in 1991 after a 20 - year marriage

    墨西哥城天主教的一份雜志甚至要求福克斯同已經離異的妻子努沃-克瑞特里奧再度結合。兩人在結婚20年後於1991年離婚。本文來自news . jewelove . net
分享友人
分享到 Line

分享到臉書