離家之外的 的英文怎麼說
中文拼音 [líjiāzhīwàide]
離家之外的
英文
away from home-
We that one a of specialities produce little electrical home appliances the enterprises of productses, locate in and enjoy " mould of china city ", the yuyao of zhejiang of titles of " plastic of china city " ; from 60 kilometers of ports in ningbo, exports 5 kilometers from high speed yuyao of turtledove of hangzhou of shanghai, geographical environment is superior, complete auxiliary facility, produce electric sweeper, electric toothbrush, steam cleaner, car refrigerator, popcorn maker, etc
我司地處享有「中國塑料城」 「中國模具城」之稱的浙江餘姚,距寧波港口60km ,離滬杭甬高速餘姚出口5km ,地理環境優越,配套設施完備。是一家集研發生產出口於一體的小家電系列產品的專業廠家,主要生產電動掃地機電動牙刷蒸汽清潔器爆米花機汽車冰箱等,產品通過tuv gs ce認證,質量第一,交貨及時,竭誠歡迎國內外客商與我們聯系,共同建立業務合作關系。In northern european countries such as germany, homeless people are the most pitiful during the wintertime. besides enduring cold and poverty, they suffer from the loneliness and isolation of the big city. sometimes their lives are even put at risk in the freezing cold climate
像德國這些歐洲北部國家,到了冬天,無家可歸的人就特別可憐,除了貧寒交迫之外,還得忍受身處大城市中的寂寞和孤離,甚至還有遭受凍斃之虞。The degree of uniformity decreased as the visby protocol amendment to the hague rules was adopted in 1968. afterthe hamburg rules entered into force which brought about a system of liability which is significantly different from that of the hague rules and hague - visby rules, the pace of disunification increased significantly
漢堡規則引進了完全不同於海牙規則和維斯比規則的責任制度,它的生效致使分裂的進程進一步加快。另外有一些國家游離于公約之外,形成自己的承運人責任制度。The creature ' s heart light faded. he was alone, three million light years from home
那外星生物的心光變暗了,他現在孤身一人,離家有三千萬光年之遙。In the circumstances of weak national power and few exterior economic sources at that time, the government cannot help but drawing funds from the countryside and constructing a registered permanent residence system and a uniform purchase and sale system, which built a " barrier " between the residents of the city and the countryside and strictly prevented the superfluous labour force in the countryside from flowing to the city
新中國成立之初,為了實現經濟上的趕超,國家選擇了優先發展重工業。在當時國力脆弱、外部經濟來源有限的情況下,國家不得不選擇從農村吸取資金,通過戶籍制度、統購統銷制度等構築起城鄉壁壘,城鄉分離的社會保障制度是其中的內容之一。農村剩餘勞動力的流動被嚴格限制。After visiting death valley and return back to las vegas, if you still have time, you can also visit red rock canyon, that is just 25 minutes driving away from las vegas
除死谷國家公園之外,你也可以就近參觀離拉斯維加斯僅有25分鐘車程的紅巖峽谷公園red rock canyon 。Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school
意思是萬事起頭難,唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖,學徒生涯總是苦的,但對于烘培抱持著高度熱情的麥可,他反而是樂在其中,平日他得在凌晨兩點,周末則是從晚間9點就得開始做麵包,一站就是12個小時,另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧,在技法純熟后,他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識,在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後,他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中,麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練,不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。Prof. leung stated that writers - in - residence would present public lectures and tutor the students of lingnans department of chinese. it is hoped that the latter will enhance the students creative writing skills. besides, the university also wishes to promote and extend the reach of the programme to those who are interested in literature in society
梁秉鈞教授表示,希望透過定期邀請作家駐校,由駐校作家主持公開講座,並為嶺大中文系文學創作課同學授課,讓學生近距離與著名作家討論創作,促進學生寫作上之進步除促進校內師生交流外,嶺大同時期望能將駐校作家計劃推及廣大愛好文學的社會人士。Chiu, a nobody gambler turns to asian king of gambler within two years. but there is a deal behind chiu with mysterious casino tycoon gao
就與進是一對自小與外婆相依為命的兄弟,但就於進八歲時便已離開家門,之後音訊全無。As these underwater acoustic communication systems is intended for comparatively short distances, up to 10 - 30 km, problems arise when the submarine operate outside the normal areas, far from the save waters covered by national defence and communication systems
但是這些水聲通信系統僅僅適用於短距離通信,最遠只能到10 ~ 30千米,如果潛艇在常規水域之外工作,遠離了國家防衛和通信系統所覆蓋的區域,就會出現問題。It was at an elderly relative ' s home far away from my hometown, i came across one day an old picture featuring my mother in her prime together with the host
那一天,在離開故鄉千里之外的地方,在一位長輩遠親的家裡,我意外地看到了一張媽媽年輕時候的照片,是當年和那位親戚一起拍的。After the war, her father and other relations consciously distanced themselves from their nazi associations ; katrin was brought up to believe that the family, apart from its one embarrassingly aberrant member, had been a - political and uninvolved
戰后,她的父親以及其它家人有意識地讓自己遠離自己的納粹結交;凱特琳在被撫養的過程中相信,自己的家族除了一個令人難堪的異常成員之外,曾是不關心政治和未曾捲入政治的。The next house to ours is a mile away
離我們家最近的下一座房子在一英里之外。Since 1980 ' s, some advanced countries, such as the united state, british and canada, have generally established financial system of mixed operations instead of specialized operations. in that case, more and more financial supermarkets appear while commercial bank mixing with investment bank becomes the global tendency. thus, after wto entry, it is impossible for china to stray off the world financial trend
80年代以來,在市場力量的作用下,英國、日本、加拿大、美國等西方主要發達國家相繼放棄金融業分業經營制度,重新確立混業經營的金融制度, 「金融超市」 、 「金融巨無霸」隨之不斷涌現,商業銀行融合投資銀行業務成為了全球金融業的發展趨勢,加入wto后的中國在金融制度方面不可能長期游離於世界潮流之外。He dissected beauty in his crowded little bedroom laboratory, where cooking smells alternated with the outer bedlam of the silva tribe ; and, having dissected and learned the anatomy of beauty, he was nearer being able to create beauty itself
他在他那擁擠的小臥室兼實驗室里解剖了美。那屋裡炊事的氣味跟屋外西爾伐家族瘋人院式的吵鬧交替出現。在解剖和懂得了美的結構之後,他距離能夠創造美自身就近百一步。Hannah didn ' t leave the office until after 6 p. m. and, as usual, she took extra assignments home to complete
漢娜一直到下午六點之後才離開辦公室,而且她照例帶了額外的工作回家去做。His eminence has shouldered the burden of reconstructing the palme gonpa monastery. reconstruction began in 1979, when his eminence was 37 years old. the lower portion of the temple in a two - story structure that includes a large buddha statue, a bronze statue of padmasambhava, other statues, and 25 meditation rooms
為了更好的利益眾生及重建寺院,自1996年底離開多康巴麥寺,來到尼泊爾,用了三個月時間朝拜了印度及尼泊爾的所有聖地,且在國外信眾的邀請下於港臺星,馬以及歐美國家等地區指引無數眾生,趨于解脫成熟之道。By analyzing the development and reform of foreign trade system, the author discussed in detail the foreign trade enterprises, which are characterized by weak competitive positions both in the domestic and international market, having resulted from carrying out the special policies for years under the planned economy. such being the case, there exists the necessity to reform the foreign trade enterprises
本文通過分析我國外貿體制的發展、變革,國有外貿企業的發展歷程、目前現狀,全面闡述國有外貿行業由於長期執行特殊的國家政策,在脫離國內市場的同時又置身於國際市場之外的現實,使國有外貿企業改革的必要性異常突出。分享友人