離家多遠 的英文怎麼說
中文拼音 [líjiāduōyuǎn]
離家多遠
英文
how far ls lt from home-
Stephen, in reply to a politely put query, said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs, at least of in or about that period, the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, doulandus, an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch, whom bloom did not quite recall, though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william, who played the virginals, he said, in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull
對于這非常文雅的提問，斯蒂芬回答說「他並沒有」 285 ，卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先後時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家傑勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏，道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ，價錢是六十五基尼。I said, paddle ashore the first time a light showed, and tell them pap was behind, coming along with a trading - scow, and was a green hand at the business, and wanted to know how far it was to cairo
我說，不妨一見有燈光，便劃過去走上岸。不妨跟人家說，我爸爸在後邊坐著商船，馬上過來。還可以說，他做生意是個生手，想知道這兒離開羅還有多遠。The country parks comprise scenic hills, woodlands, reservoirs, coastline and island in all parts of hong kong. the parks are very popular with all sections of the community, who can enjoy leisure walking, fitness exercises, hiking, barbecuing, mountain biking to family picnics and camping
郊野公園遍布全港各處，不但有風景怡人的山嶺叢林水塘和海濱地帶，並包括多個離島，提供健身遠足燒烤，以至家庭旅行及露營的好去處，深受各階層人士歡迎。A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。Now we possess of 9, 000 square meters independent industry garden. with the spirit of design showing originality, " yuesheng " specialized manufacturer of plasma tv racks wall hanging home theater tv hi - fi cabinet surround stand stereo stand display stand. now our products already have a worldwide reputation, and have clients in china, south - east asia, mid - east, as well as europe and america
「悅盛」憑借多年獨具匠心的電視櫃設計理念，專業生產高級等離子液晶電視落地櫃壁架家庭影院tv -電視櫃， hi - fi機櫃環繞腳架音箱腳架展示架，目前悅盛產品遠銷東南亞及歐美國家，並長期為國際知名品牌提供oem . odm服務。Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal
香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。" let ` s have some whisky, " old mr white said. " you need something to warm you on a cold night. " he got out a bottle of whisky and the two old friends began to drink and talk. the little fmaily listened with interest to this visitor from far away and he told them many stange stories
「我們喝一點威士忌吧， 」老懷特先生說， 」這樣寒冷的夜晚，你需要一點東西暖和暖和身子」他拿出一瓶威士忌，兩位老朋友邊喝邊談這個小家庭鐃有興趣地傾聽著這位來自遠方的造訪者告訴他們許多離奇的故事。This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches
然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。2many rural educators, however, pushed for a longer school year. they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws
但是，許多農村的教育家提倡長學年。他們認為這可以在童工法還不健全時保護兒童遠離工業的危險。Is young in me i want to go am fluttering for section of days, nomatter leaves home the distance, i have lived, hits has spelled, suchold time only then can have more splendid stories to be allowed torecollect
在我年輕的時候我想去飄蕩著過一段日子，不論離家遠近，我一個人生活過，打拚過，這樣老了的時候才會有更多精彩的故事可以回憶。As mckinnon ( 1973 ) pointed out, most of the developing countries are depressed far from the optimal monetization point, which highlights the importance of monetary reform in helping economy on the effective monetary expansion path
Mckinnon （ 1973 ）指出，大多數欠發達國家被壓制在遠離最優貨幣化點的地方，使經濟走上有效貨幣擴張路徑的貨幣改革非常必要。And it finally reaches the goal of credit management and sanction, i. e, by way of the black list to carry out more psc inspections and set the goals port control for the sud - standard ships in that country which make those ships be subject to frequent inspection and control by every port state. of course this will influence the reputation of the country, the fame and the credibility of the shipping company and furthermore. it keeps the cargo owners, merchants, charterers away from them
最終上升為信譽化管理與制裁；採用所謂「黑名單」方式，對船舶安全狀況比較低的國家列出重點檢查和監控的目標，使這些國家的船舶頻繁多次遭受各國的檢查和監控，影響國家的聲譽，影響航運公司的聲譽和信譽，從而進一步使貨主、貿易商、租船主遠離這些群體。Astronomers found that certain kind of supernova outbursts could be used as a cosmic yardstick. by measuring the luminosity of these supernovae, accurate distances between the earth and the supernovae together with their host galaxies can be worked out
首先，天文學家發現某類超新星爆發可被視作宇宙的量天尺，只要測出超新星的光度，便能準確地測定超新星及其所在星系離我們多遠。Not only did the distance to the pure drop, the fully - licensed tavern at the further part of the dispersed village, render its accommodation practically unavailable for dwellers at this end ; but the far more serious question, the quality of the liquor, confirmed the prevalent opinion that it was better to drink with rolliver in a corner of the housetop than with the other landlord in a wide house
在這個住戶稀落的村子的更遠一些的地方，純酒酒店是一家有全副執照的酒店，但是距離太遠，村子這一頭的住戶實際上不去那家酒店喝酒而且還有一個更為嚴重的問題，就是酒的品質的好壞決定了大多數人的傾向，就是大家寧肯擠在羅利弗酒店樓頂的角落裡喝酒，也不到純酒酒店老闆的寬敞的屋子裡去。And showed me home to you again winter was over, and spring has come i feel your love in the air how far till i m away from home can you tell
再度指引我回到您身旁嚴冬已盡，春在眼前空中盡是您的愛您能告訴我，我離家還有多遠？Each year central american nations such as costa rica receive large amounts of rainfall during the wet season typical of tropical regions. however on january 11, 2005, the limon and caribbean areas along costa ricas atlantic coast experienced more than their usual levels of precipitation as the heaviest storm in forty years struck, causing severe damage and displacing many residents
不過， 2005年1月11日，哥斯大黎加的利蒙省limon及其他位於加勒比海沿岸的地區，卻遭到40年來最嚴重的暴風雨侵襲，驚人的雨勢遠超過往常的降雨量，造成非常嚴重的災害，很多民眾被迫撤離家園。Shangyu city aviation stainless steel products factory is located in hangzhou - ning vast customers with the most sincere attitude for the purpose of jointly creating a splendid bo expressway shangyu roat junction beside 329 state line. it reaches to shangyu harbour in a single bound. transport is convenient. now it has over 300 workers and staff members. it covers an area of 12, 000 square metres with 5, 000 square metres building area. the business specializes in producing the stainless steel tableware with the dense technical force, advanced equipments and perfect product quality. over five years, the goods are sold to the countries and regions such as europe, america etc. they are well - received by vast foreign traders. its annual sales volume tops 2. 4 million u. s. dollars
上虞市航空不銹鋼製品廠位於杭甬高速公路上虞道口， 329國道旁，離上虞港一步之遙，交通十分便利。企業現有員工300餘人，佔地12000平方米。企業專業生產不銹鋼餐具，技術力量厚，設備先進，產品質量過過硬，五年多來，產品全部遠銷歐美等地區和國家，深受外商青睞。Hangzhou greensky biological tech. co, ltd possesses an r d center with advanced analysis equipment such as hplc, gc, aas, uv, thus making it convenient to set up quality control system from research to production
公司擁有完善的提取分離精製乾燥設備和技術， 90 %以上的產品遠銷歐美東南亞日本及澳洲等40多個國家和地區，深受客戶好評和信賴。On the film ' s first theatrical release, a story circulated that when sam tells frodo that he is now the farthest he has ever been from home, a car is visible driving by in the background ( top - right corner of the screen )
電影里有這樣一段：山姆在行走中突然停下來，弗羅多問他怎麼回事，山姆說： 「再往前一步，就是我有生以來離家最遠的距離了。 」分享友人