離情淚 的英文怎麼說
中文拼音 [líqínglèi]
離情淚
英文
one is a lonely number-
Knowing you fear to face the parting, i don ' t dear to see you, don ' t dear to see your eyes, until i get on iron horse, the music of piano make me fell more distressed, also i fell so happy before you, but just in appearance, now i cannot help my tears, i feel helpless, don ' t want you sad, i think we will not leave each other for ever one day, you said you will treasure me for one life because you love me !
知道你怕離別的傷感，下地鐵的時候，我不敢回頭，不敢看你的眼神，直到沖上火車，車廂里響著悠悠的鋼琴聲，讓我此時的心情更加傷感，一路上和你嬉笑怒罵，表面堅強的我忍不住淚流滿面，不願你難過，我想我們一定能等到永遠在一起的那一天，你說過，愛一個人就要珍惜一輩子的，對嗎？If the love train ever came to my station, i planned on scoffing at the fools aboard, waving from my platform of self - satisfied singleness as they pulled away and became a blur of maudlin, gag - worthy sentiment on the horizon
如果愛情列車會經過我的車站，我打算去嘲諷那些列車上的傻瓜們，站在自我滿足的單身站臺上揮手，而列車將駕離，成為那地平線上那傷感、值得掉淚的情緒模糊物。She left the seclusion of knocktarlitie with tears of sincere affection.
她帶著深情的淚水離開了諾克塔利脫的僻靜之鄉。But if, in your fear, you would seek only love ' s peace and love ' s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love ' s threshing - floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laugher, and weep, but not all of your tears
但是如果你們出於畏懼而去尋求愛的和平與愛的快樂，那你們最好掩起自己的赤裸，離開愛的打穀場，踏入那沒有季節的世界，在那裡，你會開懷，但不是盡情歡笑，你會哭泣，但不是盡為淚水。To this day i often dream of that awful scene, and see the weeping women, bereaved, and marked like cain, cast a last look at her lover, and creep from the presence of her dread queen.
至今我還經常夢見那令人恐怖的一幕，看見那個被奪走丈夫的、象凱隱一樣被打上記號的女人，怎樣滿面淚痕地看了心愛的人最後一眼，怎樣爬著離開她的可怕的女王的情景。Master lived there for a couple of years with her husband before she left. a fellow practitioner who provided the accommodation for the working team told us that master was an old acquaintance of their family, and that his uncle was a close friend of master s family. when master was about to leave home, she and her husband had a talk at his uncle s home, and master s husband was so sad that he cried many times
再次地抽出無子詩細讀，悲傷的離情及思念之苦隱藏在詩句中，不禁想起九三年世界弘法在德國慕尼黑那一站師父出家前與先生在此定居多年，提供工作團住宿的同修提及，師父出家前與他們家是舊識，尤其是他叔叔與師父家是至友，當師父要出家時，師父與先生到他叔叔家商談，師父的先生竟然數度傷心落淚。Before your last mail, i never thought you won ' t back china before spring festival & refuse my traveling plan, but the thing turn to another side too soon, suddenly i couldn ' t control my emotion, so i cried
但收到你這郵件前，我丁點沒想過你不來中國過新年並拒絕我的旅行計劃，但事情就那麼離奇地迅速轉向了另一面，突然地我不能控制自己的感情，所以會落淚。But if, in your fear, you would seek only love ' s peace and love ' s pleasure., then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love ' s threshing - floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears
但是如果你們出於畏懼只去尋求愛的和美與愛的歡樂，那你們最好掩起自己的赤裸，離開愛的打穀場，踏入那沒有季節的世界，在那裡，你會開懷，但不是盡情歡笑；你會哭泣，但不是盡拋淚水。分享友人