離水的魚 的英文怎麼說

中文拼音 [líshuǐdeyú]
離水的魚 英文
no. a fish out of water
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  1. According to the test and observation indicated that mostly fish goes upstream and far away the sluiceway when fish migration, so fishway designed by us was arranged in the right bank of reservoir area and far away from the electricity generation hole intake upstream about 280 meters in order to induce the fish entering the fishway

    根據試驗和觀察表明，魚類洄遊時大都沿岸上溯，同時應遠離泄水道，故我們的魚道進出口是布置在庫區右岸，離發電洞進口上游約280米處，以利誘導魚類進入魚道。
  2. Cluster analysis by upgma methods indicated that these five stocks might be divided into three clusters. results of rapd a nalysis suggested that extensive genetic diversity was detected in this species and the genetic divergence among stocks was relatively high ; upgma phylogenetic tree showed there existed three geographic populations of p. polyactis in the yellow sea and the east china sea, which supported the previous conclusion by morphological and ecological methods. part two : the genetic diversity between trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus random amplified polymorphic dna ( rapd ) technique was applied to 12 individuals from each species of the hairtail fishes trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus collected from the yellow sea

    50一2 . 44 ） ，群體內和群體間的遺傳變異比例分別為69 %和31 % ;群體間的平均遺傳相似度和遺傳距離分別為0 . 9139和o . q861 ;用非加權配對算數平均法（ unweightedpair - groupmethodofari山m七tiome即s ， upgma ）聚類分析的結果表明，所分析的5個群體可被分為3個地理群系，從分子水平上支持了過去有關學者把黃海和東海的小黃魚劃分為北中南3個地理群系的觀點。
  3. The lungfish can live out of water in a state of suspended animation for three years

    肺魚離水后以暫不活動的狀態可存活3年。
  4. I was a fish out of water in that luxurious restaurant.

    在那個豪華的酒店裡，我就像一條離水之魚，很不自在。
  5. Dishes and pastries traditionally served aboard of pleasure boats remain the principal form. ingredients for seasonal foods are fishes, shrimps, crabs, water mallows, gorgon fruits and other aquatic products. the visitor is sure to be impressed by the refined taste of suzhou cuisine

    自然，令人賞心悅目適口益身蘇幫菜的選料離不開水鄉的環境，船點船菜是其主要傳統形式，時令魚蝦蟹鴨蒓菜芡實「水八仙」是其主要內容蘇幫菜口味清雋和醇，濃淡有度，令人食過而不忘。
  6. It ' s probably also a good idea not to enter the water, in areas where sharks are known to frequent, if you have a bleeding wound ; and to exit the water if you incur a wound while diving that results in anything other than a minor cut

    如果你有流血的創傷，就不要去已知道的鯊魚會頻繁出沒的水域；除非是很小的傷口，但如果你在潛水過程中出現創傷，應離開水面，這都可能是不錯的主意。
  7. Zhang ziyi is a fish out of water if she goes to the cet6 examination

    如果章子怡參加六級考試，那她會感覺像是離開水的魚。
  8. A member without a team is fish out of water

    沒有團隊，我們都是離開水的魚兒，很容易死掉的。
  9. What ’ s the matter with you ? you look like a fish out of water

    你怎麼了？你看起來（像離水的魚一樣）煩亂不安。
  10. All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters

    他們所要做的就是挑撥離間，混水摸魚。
  11. At present, uv radiation is the most common method used for disinfection of fish tank water. other methods used are ozone, copper - silver ionization and photocatalytic oxidation technology with the use of uv radiation and titanium dioxide

    現時最常用的魚缸水消毒方法是紫外線輻射，其他方法包括臭氧消毒法銅銀電離化法，以及使用紫外線輻射及二氧化鈦的光催化技術。
  12. We suspected that c. demersum l. was inadequate used as a single bioaccumulator. while c. caroliniana a. could tolerate the higher lever of cu2 +, it is advised to be a better selection to phytoremediation. when the two submerge macrophytes were planted together in cu2 + solution, the respective bcf of copper in two plants increased and the toleration of c. demersum l. was enhanced slightly

    水盾草體內富集的銅含量可以達到61 . 0mg kg ；金魚藻對銅離子的耐性很低，且葉片受到銅脅迫時容易脫落，不適合作為銅濃度高的水體的生物修復植物，水盾草對銅離子的耐性較高，適合應用於含銅水體的生物修復；金魚藻和水盾草共同培養時，植物體內對銅的積累量有所增加，金魚藻對銅的耐性也略有提高。
  13. Measurement of residual ions levels in the fish tank water should be carried out preferably at bi - weekly interval

    宜每兩星期量度魚缸水的殘餘離子數量一次。
  14. Mr dance stood there as he said, like a fish out of water, and all he could do was to despatch a man to b - to warn the cutter

    丹斯先生站在那兒，就像他說的， 「像一條離開水的魚， 」而他所能做的全部就是派一個人到b地去去向水上緝私艇報警。
  15. He explains why microwaves cook fish well and meat poorly ( they heat only water molecules, and those to just below boiling : in other words, they poach, producing succulent fish but bland meat ) ; why one should dress a salad just before serving ( oil penetrates the thin waxy cuticle that coats vegetables, driving out the air that refracts light and gives vegetables their colour ) ; why potatoes are the perfect food to deep - fry ( a wealth of starch and sugar on the surface ) ; and why the easiest way to salvage curdled mayonnaise is to wait until the oil separates completely, then just pour it back in, whisking constantly

    他解釋了很多廚房內的問題，為什麼用微波爐烹飪出的魚味鮮色美，而做出的肉卻難以下咽（微波爐只對水分子有加熱的作用，而加熱的程度僅低於沸點：換言之，這是一種用熱水煮的過程，所以烹飪出的魚會多汁，而肉卻味道一般） ；為什麼僅在上菜之前的那一刻才給沙拉添加拌料（因為油會浸入保護蔬菜的薄弱表層，並迫使蔬菜內含有的對光線有折射作用的空氣，這樣蔬菜就具有了最本質的顏色） ；土豆為什麼通過油炸才味道最佳（因為油炸過程中，大量的澱粉與糖份會浮出到土豆的表面） ；以及為什麼給蛋黃醬解凍的最簡便的方法是先把醬倒出來，等內含的油完全分離之後，然後把醬倒回瓶子里，再不停地攪拌。
  16. Example : on my first day in my new school i felt like a fish out of water

    置身於陌生的環境中，你有何感受？會感到害怕、不知所措嗎？這時我們可以說自己就像一條離開水的魚。
  17. Example : on my first day in martin english corner, i felt like a fish out of water

    置身於陌生的環境中，你有何感受？會感到害怕、不知所措嗎？這時我們可以說自己就像一條離開水的魚。
  18. Martin urged. " you must be a fish out of the water.

    馬丁追問， 「你看來是一條離開了水的魚呢！ 」
  19. So whenever you find yourself in a situation that you are not suitable to, you could call yourself a fish out of water

    當你身處一個你自己不適應的環境，你可以說自己像是離開水的魚。
  20. To be a fish out of water - how would you feel if you were put in unfamiliar surroundings ? scared and unsure of what to do ? when this happens, we can say we feel like a fish out of water

    置身於陌生的環境中，你有何感受？會感到害怕、不知所措嗎？這時我們可以說自己就像一條離開水的魚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書