離開臺面 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāitáimiàn]
離開臺面 英文
forced off the table
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  1. The hardware is composed of digital luminometer, rotate encoder, step motor and data acquisition card, solenoid - operated clutches. the software is developed in visual c + + 6. 0 which is an oop programming environment and has plenty of resource to use. this system can implement high speed, automatic measurement

    課題對測定系統進行了總體設計，硬體部分由數字照度計、旋轉編碼器、步進電機、電磁離合器等組成，軟體部分利用acl - 8216數據採集卡，以vc + + 6 . 0作為軟體開發平臺，充分利用vc + + 6 . 0生成友好界面的優勢和acl - 8216的資源，開發出了測試系統。
  2. Knead the dough until it comes away easily from the side of the bowl

    用臺式攪拌機將其拌至至勻滑有彈性，面團完全離開攪拌盆四周。
  3. With increasing requirements of embedded system application and compliaction of embedded system design, on one hand, it is very necessary to use operating system as a implement platform, on the other hand, the controdiction of low commonness of embedded operating system and the shorting - time to market of the embedded product is very pointed. how to improve the performance and efficiency of embedded operating system is become a research hotspot. so with the research and implementation of microkernel eos51 for operating system based on sigle - chip computer, the paper gives an arichitecture of microkernel

    因為系統專用性能和其他功能方面的需求，使嵌入式操作系統必須具有各自獨特的特點。嵌入式系統應用功能需求的增加和系統設計復雜性的增大，一方面，系統設計和實現越來越離不開嵌入式操作系統作為底層支撐平臺；另一方面，嵌入式操作系統的非常低的通用性和日益縮短的嵌入式產品上市時間的矛盾日益尖銳。嵌入式操作系統的性能和效率已經成為當今嵌入式操作系統研究的熱點。
  4. Every room is equipped with adsl internet connection. the hotel also have the facilities of business center, conference rooms, shopping arcade, nightclub, ktv rooms, lounge bar, swimming pool, sauna center, chess room, beauty salon and otherrecreation activites on the beach. the resort is a famous tourist attraction with radiant and enchanting sunshine all year around, clean and blue sea - water, fine and soft sand, and green coconut trees dancing to the seaside breeze

    酒店建築面積為二萬多平方米，背山面海，共有山海房200間套，所有房間均帶陽臺落地玻璃窗戶設計提供免費無限時寬帶上網介面，樓體結構一字排開，海景房觀海效果為180度震撼型超級無敵海景，與沙灘無任何隔離帶，零距離接觸大海。
  5. Abstract : this paper gives the fe simulating analysis of the effect on road construction in the process of mine open - cut, analysis and evaluates stability of road foundation during many rock material steps excavation, concludes that the different conditions, for example, the rock caves, steps and the dis tance between the steps and road have influence on the road foundation stability

    文摘:針對礦山在地下開采轉為露天開采過程中，原地采區域在露天采場臺階開挖過程中對露天采場公路建設及運營的影響，進行了數值模擬分析，並對通過各種巖體介質的露天采場公路路基在臺階開挖和汽車運營過程中的穩定性進行了分析評價，得出了在不同條件下，如空洞地區、臺階材料介質、材料界面、開挖臺階與公路距離等對路基穩定性影響的評價。
  6. Rostov, in his ensigns uniform, rode up to the steps, with a jerk to his horse, swung his leg over with a supple, youthful action, stood a moment in the stirrup as though loath to part from the horse, at last sprang down and called the orderly

    羅斯托夫身穿一套士官生制服，正催馬跑到臺階前面，用那年輕人的靈活的姿勢縮回一條腿，在馬鐙上站了片刻，好像他不想離開坐騎似的，后來他一躍跳下馬來，向馬弁喊了一聲。
  7. The data layer is also the center of the others, and the other layers finish their duties by operating the data objects in data layer. in the platform, both the microcosmic logic and the macroscopical logic are described by xml which separate the logic from the code. the separation improves the universal performance and the maintenance performance of the system

    在平臺中，充分的使用了xml的自描述性及擴展性的優點，對平臺進行了合理的分層，並在相應的層中預留了數據介面，以適應二次開發的特殊要求，這增強了平臺的通用性，並且無論是客戶端的微觀邏輯，還是服務器端的宏觀業務邏輯都使用xml進行描述，使得處理邏輯與程序代碼分離，增加了代碼的通用性及整個系統的可維護性。
  8. The split solar water heating system designed anddeveloped by diangong solar is the most advanced solar water heater system. it realizes the organic separation between the heat collector and the water tank. it advanced and scientific structure makes it in accordance with the general design of the residential building. the solar heat collector has become an organic modularized construction component enbedded in the roof, balcony or walls. in such a way. it realizes a perfect combination with the construction and is accepted as the first choice in green ecological energy - saving residential constructions

    電工太陽能開發設計的分體式太陽能熱水系統是目前最先進的太陽能熱水器系統，實現太陽能集熱器和儲水箱有機分離，結構科學先進，從而使太陽能集熱器完全可以與建築住宅總體設計緊密結合，太陽能集熱器成為模塊化建築構件，鑲嵌安裝于建築屋面、陽臺、墻壁等，使其成為建築的有機組成部分，達到與建築完美結合的目標，是綠色生態節能住宅的首選。
  9. While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day

    在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。
  10. Using the microwave selective heating property for materials, by setup equivalent equation, and first time inducing the electromagnetic field perturbation theory to the design of heating materials for substrate in mpcvd, three temperature distribution modes were established, including temperature distribution comprehensive mode of inhomogeneous plasma, temperature distribution composite mode of composite substrate materials, temperature distribution perturbation mode of composite materials, which ii provided an whole new technology route to the design of substrate heating system in mpcvd and guided the preparation of heating materials for substrate. and then the heating materials for substrate were designed and optimized to obtain large area homogeneous temperature distribution even larger than substrate holder ' s diameter. as an important part, this thesis researched the nucleation and growth of diamond films in mpcvd, systematically researched the effects of substrate pretreatment, methane concentration, deposition pressure and substrate temperature etc experimental technologic parameters on diamond films " quality on ( 100 ) single crystal silicon substrate in the process of mpcvd, characterized the films qualities in laser raman spectra ( raman ), x - ray diffraction ( xrd ), scanning electron microscopy ( sem ), infrared transmission spectra ( ir ), atomic force microscopy ( afm ), determined the optimum parameters for mpcvd high quality diamond in the mpcvd - 4 mode system

    該系統可通過沉積參數的精確控制，以控制沉積過程，減少金剛石膜生長過程中的缺陷，並採用光纖光譜儀檢測分析等離子體的可見光光譜以監測微波等離體化學氣相沉積過程；利用微波對材料的選擇加熱特性，通過構造等效方程，並首次將電磁場攝動理論引入到mpcvd的基片加熱材料的設計中，建立了非均勻等離子體溫度場綜合模型、復合介質基片材料的復合溫度場模型及復合介質材料溫度場攝動模型，為mpcvd的基片加熱系統設計提供了一條全新的技術路線以指導基片加熱材料的制備，並對基片加熱材料進行了設計和優選，以獲取大面積均勻的溫度場區，甚至獲得大於基片臺尺寸的均勻溫度區；作為研究重點之一，開展了微波等離體化學氣相沉積金剛石的成核與生長研究，系統地研究了在（ 100 ）單晶硅基片上mpcvd沉積金剛石膜的實驗過程中，基片預處理、甲烷濃度、沉積氣壓、基體溫度等不同實驗工藝參數對金剛石薄膜質量的影響，分別用raman光譜、 x射線衍射（ xrd ） 、掃描電鏡（ sem ） 、紅外透射光譜（ ir ） 、原子力顯微鏡（ afm ）對薄膜進行了表徵，確立了該系統上mpcvd金剛石膜的最佳的實驗工藝參數。
  11. Both are used to separate the responsibility for rendering pages from the model and controller. both accept objects passed into them as an input argument, both allow inserting string values within code " expressions ", and allow direct use of java code to perform loops, declare variable, or perform logical flows " scriptlets ". both are good ways of representing the structure of a generated object web page, java class, or file while supporting customization of the details

    Jet與jsp非常類似：二者使用相同的語法，實際上在後臺都被編譯成java程序；二者都用來將呈現頁面與模型和控制器分離開來；二者都可以接受輸入的對象作為參數，都可以在代碼中插入字元串值（表達式） ，可以直接使用java代碼執行循環、聲明變量或執行邏輯流程式控制制（腳本） ；二者都可以很好地表示所生成對象的結構， （ web頁面、 java類或文件） ，而且可以支持用戶的詳細定製。
  12. This thesis mainly describes a tesing and consoling kit based on ni " s special virtual instrument software development kit - labwindows / cvi, aming at traditional testing device " s limitation such as high cost of hardware, complexity of construct, singleness of function etc. the tesing and consoling kit can condition the signal intermixed with interfere noise and deal with the collected datum through common signal conditioning ( amplification, isolation multiplex filtering ) -, software calibration digital filtering etc to analyse signal in time and frequency domain

    本文針對傳統測量設備硬體成本高、構造復雜、重用性差、功能單一等方面的問題，著重探討了利用ni的labwindows cvi這一虛擬儀器開發軟體構建的測控平臺，通過通用信號調理（如放大、隔離、多路轉換、模擬濾波等） 、軟體校正、數字濾波等方法對混雜有干擾的信號進行調理及採集后的數據進行處理，然後進行時域或頻域的分析。
  13. It also enables transform the format of geo - data file from. shp file to wkt file and xml file each other, the paper uses autodesk ' s webgis software, mapguide6. 0 、 jsp and java bean to develop a webgis system. in the last part, adopting java program language and making use of the interface supported by oracle spatial, this article develops a simple gis system to test the geo - data share and transform system functions, such as zooming, panning and spatial reference system

    Shp格式文件、 xml等格式文件和數據庫之間的空間數據轉換系統；採用autodesk公司mapguide6 . 0和jsp開發了一個webgis應用系統；採用純java方式，離開一般的gis平臺，採用oracle公司提供的介面，開發基於java虛擬機的簡單gis系統，實現了簡單gis系統部分功能，如放大，縮小，坐標轉換等。
  14. As an distributed computing model, corba is provided with feature of object - orient, inter - platform and inter - language etc., corba is becoming the core technology driving the development of network management. it has the unparalleled superiority : easily creating the expansible network management model ; adapting to the retractility of network management system ; offering open and standard interface ; separating the users " interfaces from manager ' s code ; integrating with the programming language ' s advantage ; offering high compatibility and availability. integrating corba with snmp web and java makes the network management based corba more stronger

    Corba技術是一種分散式計算模式，它具有面向對象、跨平臺、跨語言等特性，它正在成為推動網路管理技術發展的核心技術，它具有其它技術無法單獨取代的優越性：便於創建易於擴展的網路管理應用框架、可以適應網路系統的可伸縮性、可以提供開放和標準的介面界面、可以將用戶界面和管理方代碼分離、可以結合各種編程語言各自的優越性、可以提供更好的容錯性。
  15. The desktop reader is one high efficiency reader which is specially developed by best technology company. the reader uses the big area antenna, and has wide and big radial reading range. the product is suitable for high efficiency reading or writing

    臺式寫密儀是倍思得公司專為高效讀寫電子標簽而開發的一款讀寫器，讀寫器使用大面積的天線傳感器，擁有寬距離以及大半徑的讀卡面積，適合對讀寫性能要求高及批量讀寫卡的應用。
  16. The desk encryption device is one high efficiency reader which is specially developed by best technology company. the reader uses the big area antenna, and has wide and big radial reading range. the product is suitable for high efficiency reading or writing

    小臺式寫密儀是倍思得公司專為高效讀寫電子標簽而開發的一款讀寫器，讀寫器使用大面積的天線傳感器，擁有寬距離以及大半徑的讀卡面積，適合對讀寫性能要求高及批量讀寫卡的應用。
  17. Based on the improved codog power plant experiment rig of harbin engineering university, the thesis has set up the displacement measurement system of the middle slippage of the synchronous self shifting ( s. s. s. ) clutch at the first time, and obtained the curve which follows the time variability of the axial displacement when engaging or disengaging and reflects the dynamic change of the s. s. s. clutch for the main engine changeover of codog power plant experiment rig

    本文的研究是建立在對我校原有codog物理模擬實驗臺改進的基礎上進行的，首次建立了三s離合器中間滑移件位移測量系統，獲得了三s離合器中間滑移件在嚙合及脫開過程中的軸向位移隨時間的動態變化曲線，該曲線從一個側面反映了切換過程中三s離合器的動態變化。
  18. This dissertation furthers investigate a regional lmmcs formed of scene and middle level emphatically. on the basis of enhanced m - bus and zero power technological, the paper developed corresponding software and hardware products, and took a series of non - electromagnetism interfere ways and the dependability design. put up the platform to simulate spot environment, and carry on the overall experiment to verify : every technical indicator and performance index of long distance multi - point monitoring and controlling system can be satisfied, and the system has very high theory value and practical value

    本文重點介紹了長距離多點監控系統在地下管網中的應用實例，對由設備層利控制層構成的地下管網監控系統進行了深入研究和分析設計，基於自主研發的增強型m - bus總線和零功耗設計技術開發了相應的軟硬體產品，採取了一系列抗電磁干擾措施及可靠性設計，並模擬現場環境搭建了平臺，進行了全面的實驗驗證。
  19. Finally, it should be noted that hermione disengages herself from her parents to join the group of harry ' s protectors who confront the dursleys on the train platform ( 765 )

    最後，應該被特別點明的是赫敏把她自己與她父母分離開來去加入了要在站臺上面對德思禮一家的哈利的保護小組（ 765 ） 。
  20. He wanted to return to work but was reluctant to leave the center, which is very tranquil and peaceful. so, he sat on the steps outside for a long while and felt so good that he could not help stepping back inside to read one of master s books. when he finally decided to leave, he sat down on the steps again, silently enjoying his inner spiritual delight and his first experience of liberation and contentment

    有一次，他到小中心看完師父錄影帶后，整個人彷佛滌盡了所有的塵勞憂傷，想要回去工作，卻又捨不得離開充滿寧靜與安詳氣氛的小中心，於是在小中心外面的臺階上坐了良久，之後忍不住又回經書處看師父的書，最後要離開時，又在臺階上坐了下來，默默享受內在靈性的喜悅，感受前所未有的自在與滿足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書