雨和淚 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔhélèi]
雨和淚
英文
rain and tears-
A tear stands in my dull eye and, like the rain lingering in the murky sky, is slow to roll down
我心裏的氣候也和這北方大陸一樣缺少雨量，一滴溫柔的淚在我枯澀的眼裡，如遲疑在這陰沉的天空里的雨點，久不落下。Sometimes mrs. davidson and i would look at one another and the tears would stream down our cheeks.
有時，戴維遜太太和我相對無言，淚如雨下。When two people have shared as much as you and i have ; when they ' re opened up their hearts, shared their dreams, thoughts, and fears ; when two people know each other well enough to know if sadness is hiding behind a smile or if happiness is glowing in the other ' s eyes ; when they ' ve shared so many laughs, and when each other ' s pain at times has triggered tears ; when two people believe in one another and are always sincere to each other ; when they have trusted one another with the truth that lies within ? then you can be sure that they ' re friends for life. . just like you and me
當兩個人如你我一般分享許許多多的東西；當他們敞開心胸，分享所有夢想，念頭和畏懼；當兩個人相知莫逆，能看見彼此笑臉之後的憂傷和深藏眼底的笑意；當他們分享無數笑聲，不時為對方的苦痛淚如雨下；當兩個人彼此信賴，真誠相對始終如一；當他們以心底的真摯託付彼此? ?那麼你可以確信他們是一生一世的朋友就如同我和你。As they pass through the valley of baca, they make it a place of springs ; the autumn rains also cover it with pools
6 [和合]他們經過流淚谷，叫這谷變為泉源之地；並有秋6雨之福，蓋滿了全谷。Let all the strains of joy mingle in my last song ? the joy that makes the earth flow over in the riotous excess of the grass, the joy that sets the twin brothers, life and death, dancing over the wide world, the joy that sweeps in with the tempest, shaking and waking all life with laughter, the joy that sits still with its tears on the open red lotus of pain, and the joy that throws everything it has upon the dust, and knows not a word
讓一切歡樂的歌調都融和在我最後的歌中? ?那使大地草海歡呼搖動的快樂，那使生和死兩個孿生弟兄，在廣大的世界上跳舞的快樂，那和暴風雨一同卷來，用笑聲震撼驚醒一切的生命的快樂，那含淚默坐在盛開的痛苦的紅蓮上的快樂，那不知所謂，把一切所有拋擲于塵埃中的快樂。They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never to take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength
他們教導你對誠實的失敗感到驕傲以及威武不屈，但在成功時要謙卑有禮；別為行動搪塞借口，別找尋舒服的途徑，而是要面對壓力和刺穿挑戰和困難；學著在風雨中屹立不搖；但當有人倒下時，該有份憐憫的心；在指導別人之前，先端正自己；讓自己有顆澄凈的心、崇高的目標；學著微笑，也千萬別忘了該怎麼流淚；為了抵達未來，千萬別忽視過往；讓自己嚴肅些，但也別把自己看得太過嚴肅；變得謙遜會使你記得簡單所蘊含的真正偉大、心胸開懷的真正智慧的及溫和所溫和的真正力量。Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such
就像太陽接近清晨的大門，它先打開天空的一隻小眼，驅散黑暗的精靈，照亮了一隻雄雞，喚醒了雲雀去唱早禱詩，然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊，從東山後面探出頭來，伸出它的金角，就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣；正當人在講這故事的時候，太陽升高了，露出了它美麗的臉和全部光明，然後它照耀一整天，常常有烏雲遮蔽，有時又下大雨小雨，像落淚一樣，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。Despite the unfavorable conditions, all the relief materials, including medical supplies, tents, sleeping bags and other items, were eventually packed and delivered to the airport just on time to catch the flight
當日天氣風起雲涌，整天下大雨，彷佛上天也為災民灑下同情之淚。盡管天候不佳，所有救援物資，包括醫療用品帳篷睡袋和其它物品還是及時送到機場運上飛機。分享友人