The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石
雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德
布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫
布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
The governments in mexico and belize issued hurricane warnings ahead of the storm, and braced for powerful wind and rain
墨西哥和伯里茲政府在暴風
雨前發
布颶風警報，並伴有強風
雨。
Many parts of the world experienced extreme record - breaking weather conditions in terms of heat, rainfall or drought, a report by the world meteorological organization said
世界許多地區遭遇極端氣候侵襲，包括破紀錄的高溫、降
雨或乾旱，國際氣象組織公
布的報告指出。
The figures are nearly all of men, but closer inspection shows that the heads of the men were of antelope which the bushmen associated with water and rainfall
影像幾乎都是男人，不過仔細觀察發現，男人的頭都是羚羊，關系著
布西曼族的水和降
雨量。
The paintings relate to " rain making " imagery that bushmen may have used when they gathered to call or welcome rain, hundreds if not thousands of years ago
畫像與造
雨的影像有關，當
布西曼族如果不是幾千年，也有幾百年的時間，用來祈求
雨或歡迎下
雨時的景象。
Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways.
一場
雨後顯得愈加蔥綠的高爾夫球場草地上，散放著一些帶有色彩繽紛的帆
布華蓋的高爾夫小車。
It was the first of june, yet the morning was overcast and chilly rain beat fast on my casement.
那天是六月一日，然而早晨烏雲密
布，頗有涼意；
雨急急地抽打著我的窗子。
This kind of cloth tends to spot in the rain.
這種
布容易在
雨中弄臟。
The clouds appeared inclined to thunder.
陰雲密
布，好象要有雷
雨。
The new service provides, for the first time, global official weather observations on cloudiness and rain
新服務首次提供全球官方天氣觀測，並以雲量和降
雨的全球分
布圖為率先推出項目。
In bracebridge hall, he concocted an american version( "the storm-ship" )of the flying dutchman legend.
在《
布雷斯勃列奇田莊》里，他按照《鬼船》的情節，虛構了美國式的「風
雨舟」。
A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car
在
雨中，一輛煤車在轟轟地下著山坡，非爾德添好了油，把車向山坡上開行，經過了那些大的但是凄涼的裁縫店
布匹店和郵政局，來到了寂寞的市場上，那兒，杉
布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。
Steel pole, steel ribs, golden handle, sadin cloth cover, translucent plastic film packing, both for rainy and sunny use
鋼桿，鋼骨，雙金套手柄，色丁
布傘面，透明膜包裝，晴
雨兼用。
Discussion on layout of deluge system for fire control
雨淋系統
布置方式的探討
In bracebridge hall, he concocted an american version ( " the storm - ship " ) of the flying dutchman legend
在《
布雷斯勃列奇田莊》里，他按照《鬼船》的情節，虛構了美國式的「風
雨舟」 。
What i would do, is to create a music book with piano and melody scores, for all the songs which are the most suitable for a music book, such as bressanone, flying squirrel creek, rains of hualian, bleeding wolves, and many others
我要做的，就是創作一本為最適合音樂書的歌曲的鋼琴旋律樂譜，這些，像是
布列瑟農，飛鼠溪，
雨?花蓮，狼，還有許多許多。
Slim, get over there. i don ' t need you working on the tarp
瘦子，到這邊來別管那些防
雨布了
Our price for two dozen pairs of plastic shower curtains with matching drapes would be $ 45. shall we hold them for your order
兩打與窗簾圖案配套的塑料
雨布的報價是45美元，需不需要我們給你們備貨
Brad took his daughter walking every day, rain or shine
不論晴
雨，
布萊德每天都會帶女兒去散步。
2 waterproof cloth must be used when stored in open - air
2室外存放時須用防雨布遮蓋。
