雨影 的英文怎麼說

Effect of calcicum on muskmelon seedling harmed by acid rain

鈣對酸雨傷害甜瓜幼苗的影響

Effect of acid rain on leaching loss of nitrogen and phosphorus

酸雨對紫色土氮磷淋失的影響

Effects of simulated acid rain on exchangeable cation transplant and acidifying potential in litchi orchard soils

模擬酸雨對果園土壤交換性陽離子遷移及其對土壤酸化的影響

The result indicates that key stages include the growth stage of late autumn treetop 、 bud differentiation stage and anthesis stage, and that key climate factors are temperature, precipitation, rainfall days and sunlight time

結果表明：氣候條件影響廣西地區龍眼產量的關鍵時期為晚秋梢生長期、花芽分化期和開花座果期，關鍵氣候因子分別為氣溫、雨量、雨日和日照時數。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

I do not go to think whether can succeed, chose the far - away place since, then only attend to the rains and winds travel at double speed ; i do not go to think, can come to cold rain in bise after death, since the target is the horizon, staying the for world can be a figure

我不去想是否能夠成功. .既然選擇了遠方.便只顧風雨兼程. .我不去想.身後會不會襲來寒風冷雨. .既然目標是地平線. .留給世界的只能是背影

Then a gust of rain blotted them out.

后來被一陣暴風雨遮蓋了蹤影。

Fang tang human pictorial art that fire not shaoguo, zhang xiao - yu body art photography has been horrified, once again declared war on the traditional ideological and public opinion

湯芳人體藝術寫真那把火還沒燒過，張筱雨人體藝術攝影已經驚世駭俗了，再次對傳統思想輿論宣戰。

He thinks of a drizzling night in hatch street, hard by the bonded stores there, the first. together she is a poor waif, a child of shame, yours and mine and of all for a bare shilling and her luck - penny, together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university

彼與伊在一道可憐，伊無家可歸，系私生女，只付一先令與一便士吉利錢，便屬于汝，屬于吾，屬于眾人，當兩名夜警頭戴雨帽之陰影路過新修建的皇家大學時，彼等一道傾聽其沉重腳步聲。

There came a moisture which was not of rain, and a cold which was not of frost. it chilled the eyeballs of the twain, made their brows ache, penetrated to their skeletons, affecting the surface of the body less than its core

出現的這種東西不是由雨水產生的濕氣，也不是由霜凍而產生的寒冷，它凍得她們的兩個眼珠發酸，凍得她們的額頭發疼，並且還鉆到她們的頭骨里，這樣對她們身體表面的影響還不如對她們骨子的影響大。

The figures are nearly all of men, but closer inspection shows that the heads of the men were of antelope which the bushmen associated with water and rainfall

影像幾乎都是男人，不過仔細觀察發現，男人的頭都是羚羊，關系著布西曼族的水和降雨量。

The paintings relate to " rain making " imagery that bushmen may have used when they gathered to call or welcome rain, hundreds if not thousands of years ago

畫像與造雨的影像有關，當布西曼族如果不是幾千年，也有幾百年的時間，用來祈求雨或歡迎下雨時的景象。

The result shows soil masses in surface layer reach saturation more easily under great rainfall intensity and long - lasting rainfall, at the same time, there are big infiltration depth and influence of wetting deformation

結果顯示，降雨強度越大、降雨持續時間越長，非飽和區土體含水率變化也大，壩坡表層土體較容易達到飽和，並且降雨影響深度也大，對壩坡表面濕化裂隙的產生及壩坡穩定性影響大。

But on the later condition the trend of accumulation turned to be stable in the w3 treatment ( vseawater / v pure water = 1 ) - in root zone soil, variation of sar value accorded with total salt accumulations and sometimes decreased at the treatment where the v seawater / v pure water > 1. contents of cl - and na + which were the main ions and leached obviously in 0 - 60cm soil were greatly influenced by rainfall, but the rainfall did not affected the contents of ca2 +, mg2 + and k + whose ability of leaching is worse than that of cl - and na + in the root zone soil obviously. the vertical distribution of salt ions in the 0 - 60cm soil were mainly affected by the ratio of v seawater / v pure water in the irrigation water on the condition of not enough rainfall, but on the cont

海水灌溉下，耕層土壤中鹽分含量受降雨量影響很大，足夠的降雨條件下，鹽分不會積累，降雨量較低時，鹽分積累明顯，但在50海水處理下趨于平衡狀態；耕層土壤sar值的變化情況和鹽分含量變化情況相一致，在灌溉水中海水濃度大於50時有所下降；土壤中主要鹽離子為cl ~ -和na ~ + ， 0 - 60cm土層內， na ~ + 、 cl ~ -明顯的向土壤底層遷移，其在土壤中的含量受降雨影響顯著，而ca ~ （ 2 + ） 、 mg ~ （ 2 + ）和k ~ +在土壤中遷移能力較低，其含量受降雨影響較小； 0 - 60cm層次土壤鹽分的縱向分佈在降雨量較低的條件下主要受灌溉水中海水濃度的影響，而在降雨充分的條件下，地面覆蓋程度成為重要的影響鹽分和水分脅迫下菊芋的生理響應及其海水灌溉研究因子之一。

The competition ability of wind power both in economical and technologic aspects has been enhanced greatly due to the fact that the developed countries excised a tax on some energies in purpose of preventing the effect of global warming, acid rain and reducing green house effect and dioxide, nitrogen emission

而發達國家為揭制全球氣候變化的影響、酸雨影響、以及減排溫室氣體與二氧化碳和氮氧化物等，保護全球環境和區域環境，開始徵收能源稅或碳稅等措施，更使得風力發電在科技和經濟上的競爭能力大大加強。

Athe world meteorological organization also noted him extreme weather in other areas. it ' s said heavy rains in china in june effectedaffected more than 13 million people

世界氣象組織同樣也記錄了其他地區的惡劣天氣。它稱中國六月份的暴雨影響了超過1300萬人。

Numerical models were used to study how the infiltration into a slope varies with the rainfall intensity, rain fall duration, soil properties and how the infiltration influences the stability of a slope. a numerical program is coded to solve the transient seepage field by using the finite element and finite difference methods based on the saturated - unsatured soil seepage theory. a model for considering the variations of soil weight and shear strength is created / constructed and the corresponding program is coded

本文針對受降雨影響顯著的非飽和殘積土土坡，運用飽和?非飽和土壤水分運動的理論和二維非穩態滲流有限元模型，模擬雨水入滲引起的暫態滲流場，將計算所得到的暫態孔隙水壓力分佈用於考慮了基質吸力影響的土坡穩定安全系數的計算當中，建立了考慮非飽和土土坡從雨水入滲到出現滑坡危險全過程的計算模型。

The intense rain kept visibility limited, not that there had ever been much to see either aboard ship or among the waves beyond

傾盆大雨影響視線，不管是船上還是浪濤之上都看不清什麼。

Using the hourly data of the 21 automatic meteorological stations in suzhou the effect of typhoon matsa on suzhou is analyzed and compared with the typhoons 9015 and 9711 in the landing strength, the route after landing, the lasting time, rainfall and wind force

摘要利用全市21個自動氣象站的逐時資料，分析了臺風「麥莎」對蘇州市的風雨影響，並將其與20世紀90年代以來對蘇州造成嚴重影響的9015號和9711號兩個臺風，分別從登陸時強度、登陸后移動路徑、影響蘇州市的持續時間和形成的風雨實況等方面進行了對比分析。

From north california to latin america, where the effects of torrential rain in argentina, and separately in bolivia, are still being felt @ volunteers are making blankets by hand for flood victims in the argentinean city of santo tome, while in bolivia a massive aid operation for the worst hit county of beni, was completed on tuesday

從北加州轉到拉丁美洲，阿根廷受到大雨影響，而玻利維亞也受水患之苦；志工趕制毛毯，為聖多多美市的發放做準備，同時在玻利維亞，周二為受災嚴重的貝尼省展開大型的發放。