雨水滲透 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔshuǐshèntòu]
雨水滲透 英文
leakage of rain
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 滲 : 動詞（液體慢慢地透過或漏出） ooze; seep
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 雨水 : 1. （降雨而來的水） rainwater; rainfall; rain 2. （節氣） rain water （2nd solar term）
  • 滲透 : 1 [物理學] [生理學] osmosis2 （液體從細小空隙中透過） permeate; seep; permeation; seepage; inflow...
  1. Chapter 3 and 4 researches soil depurating function and rule to rainwater by soil columniation penetrating examination on the basis of the two former chapters. and it analyses the influence of soil structure, contamination burthen and penetrating deepness to depurating effect, and discusses contaminate cumulation and renewing ability of soil

    第三章和第四章在前兩章的基礎上，通過土壤柱滲透試驗，研究了雨水在土壤中的凈化作用及其規律，分析了土壤結構、污染物負荷、滲透深度對土壤凈化效果的影響，並對污染物的累積和土壤凈化能力的恢復進行了探討。
  2. Infiltration water, the rainfall which enters the ground and becomes ground water, can travel for long horizontal distances.

    滲透水，即滲入地下變成地下水的那部分雨水，能在地下做長距離的水平流動。
  3. After a rain part of the water seeps into these openings and percolates beneath the land surface.

    雨後，部分的水就滲進這些洞隙，並在地底下滲透。
  4. Want to popularize rainwater to use, need to build more osmosis above all equipment ; next roofing should use low pollution data, maintain ground cleanness ; in addition, need strengthens international to cooperate, introduce technology of advanced pluvial water treatment to raise domestic level

    要推廣雨水利用，首先需要建設更多的滲透設備；其次屋面要使用低污染材料，並保持地面清潔；此外，需要加強國際合作，引入先進的雨水處理技術來提高國內水平。
  5. On the other hand, fluoride gas makes cotton water resistant, so when it rains it ' s impermeable but still comfortable

    另一方面，氟化物氣體可以使棉花防水，當下雨的時候，紡織品會變的不可滲透但同時很舒服。
  6. Water that reaches the land as rain, snow, sleet, or hail may evaporate, run off, or soak into the ground.

    落到陸地的水，如雨、雪、霜、雹可以蒸發掉、流掉或滲透到地里。
  7. Hastily raising myself on one arm, i looked around, but all was dark ; and it seemed to me as if the rain must have penetrated through the flooring of the room above, for some kind of moisture appeared to fall, drop by drop, upon my forehead, and when i passed my hand across my brow, i felt that it was wet and clammy

    我急忙用一隻胳脯撐起身子，環顧周圍，但見周圍一片漆黑，我感覺到頭頂上好象雨水已經滲透了樓上房間的地板，因為有一種潮濕的東西正一滴滴地落在我的前額上，我用手抹了一把，確覺得它濕粘糊糊的。
  8. First, on the base of investigating geleshan geologic environments, the author carefully analyzes them, studies their water storage structure, discusses the relationship of underground water dynamic changes and tunnel drainage by desiccation ; secondly, the author makes the dynamic analysis, regression analysis, routine hydrochemistry analysis, isotope analysis, so draws to guan - yin gorge anticlire east and west slot ' s karst developing features, alternated conditions underground water and supplying drain ways ; thirdly, by stating the fissuring ' s surveying data, the author calculates the seeping tensor

    作者在進行歌樂山地質環境調查的基礎上，仔細分析了大量觀測資料，研究其儲水構造，掌握地下水動態變化與隧道施工涌水的關系，及補給受降雨的影響情況。對隧道周圍的地下水進行動態分析、回歸分析、常規水化學分析以及同位素分析，得出觀音峽背斜東西翼槽谷的巖溶發育特徵，及地下水的循環交替條件、補給排泄途徑；統計分析裂隙測量數據，計算滲透張量。
  9. The research result of the paper indicates that utilizing manual soil dealing with rainwater can reach better depurating effect by reasonable designing and controling. in practical project, especially in the condition of soil with badly penetrating ability and lower groundwater level, can adopt about one meter deepness manual soil laying on the greenbelt and can also design special manual soil depurating equipment around building to dealing with rainwater, which not only assures depurating effect but also saves occupying area and improves environment

    本論文的研究結果表明，經合理設計控制，利用人工加人細砂的土層處理雨水徑流，可達到較好的處理效果，實際工程中，尤其是在土壤滲透性很差，地下水位較高等情況下，可以在綠地表層採用lm左右的人工土壤層， 『也可在建築物附近設計專門的人工土壤凈化裝置來處理雨水徑流，既可保證處理效果，又可節省佔地和改善環境。
  10. The rain permeated the soil

    雨水滲透了泥土。
  11. This kind of rainwater permeates a technology to be able to improve this kind of condition greatly, and permeate a technology have investment little, get effective the advantage with fast, integrated big benefit, feasibility is accordingly tall

    這種雨水滲透技術則能大大改善這種狀況，並且滲透技術具有投資少、見效快、綜合效益大的優點，因此可行性高。
  12. On the basis of analyzing the features of commonly - occurred leak problem in exterior walls in coast area, seepage force of rainwater in exterior walls and comparison test results of permeability in exterior walls, the article proposes a basic principle of seepage prevention of exterior wall and introduces its use in newly - built residence and treatment for tough leak problem in exterior walls

    在分析沿海地區建築外墻常見滲漏的特徵、外墻雨水滲透的動力以及外墻抗滲性能對比試驗結果的基礎上，提出了外墻防滲漏基本原理，介紹了其在新建住宅外墻防滲漏工程和外墻疑難滲漏問題治理工程中的應用。
  13. Based on the current research studies and needs in engineering, presented and discussed the following four fundamental problems of unsaturated seepage were : numerical modeling theories, modeling of rainfall infiltration, initial water content and hydraulic conductivity and its effect on the numerical simulation

    摘要立足於非飽和滲流問題的研究現狀和應用需求，對4個常見的非飽和滲流基本問題進行了論述：非飽和滲流及其數值模擬理論；非飽和降雨入滲及其模擬中的問題；初始水分量及其考慮；土的非飽和滲透特性以及對滲流計算結果的影響。
  14. The development and decline of subsurface flow in soil changing slope due to rainfall infiltration were studied with numerical analysis

    摘要用數值解析研討了降雨滲透變化坡面的地下水流的進展和衰退過程。
  15. Study shows that great rainfall influences soil slope safety factor markedly, magnitude of rainfall intensity has a great influence on slope safety factor for steep slope under certain coefficient of saturated conductivity, the surface plant roots affect unsaturated zone seepage field distribution and postpone unsaturated zone moisture content ' s increase, so the soil slope safety factor is enhanced finally

    分析結果表明，在土體飽和滲透系數一定的條件下，強降雨對土坡穩定系數影響顯著；土坡越陡，降雨強度大小對土坡安全性影響就俞顯突出；土坡表層植物根系的存在影響非飽和區滲流場分佈，可以延緩非飽和區含水量的增大，土坡穩定系數得到提高。
  16. The soil - water characteristic curve, the coefficient of saturated hydraulic conductivity and the initial state of medium ; in the paper, the influence of rain infiltration on the slope stability is discussed, which is very helpful for forecasting slope stability in raining seasons and designing slopes in deep unsaturated zone

    ）介質的本身性質，如土水特性曲線、飽和滲透系數、及介質的初始狀態；通過本文的研究，初步分析探討了降雨入滲對邊坡穩定性的影響，為在雨季邊坡失穩的預報和具有深厚非飽和區的邊坡的設計提供了科學的依據，具有一定的工程意義。
  17. It does little to obscure vision, nothing to alter sound, and there are no movement modifiers based on whether the ground has been highly saturated or not

    雨對實現的朦朧沒有多少影響，也沒有改變聲音，土地也沒有因是否高度滲透雨水而改變自己的狀態。
  18. Rain has worked in through the roof

    雨水透過房頂逐漸滲進屋子裡。
  19. In many parts of australia standing water, that is dams, puddles and so forth, dry up rapidly and some rainfall barely penetrates the soil

    澳大利亞大部分積水，大壩、水坑等等，乾的很快，一些雨水只是滲透泥土。
  20. Graduation and test methods of air permeability anf water penetration for building external doors

    建築外門的空氣滲透性能和雨水滲漏性能分級及其檢測方法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書