雨量分布圖 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔliángfēnbùtú]
雨量分布圖
英文
hyetography-
The new service provides, for the first time, global official weather observations on cloudiness and rain
新服務首次提供全球官方天氣觀測，並以雲量和降雨的全球分布圖為率先推出項目。The hong kong observatory ( hko ) has launched a personal digital assistant ( pda ) website today ( april 8 ). this pda website enables the public to obtain weather information such as weather radar images, rainfall distribution maps and regional weather data anytime anywhere
香港天文臺今日（四月八日）推出個人數碼助理網站，讓市民不論何時何地均可取得雷達圖像、雨量分布圖和香港各分區天氣等資料。Detailed diagnoses is made on a heavy - hard rain in the northeast qinghai - xizang plateau using ncep data of 1 x 1 with 6h intervals, more complete and integrated conventional observational data and the data set of automatic meteorological stations in plateau and new generation doppler radar data and satellite images and etc. the following conclusions can be drawn : 1. the distribution of heavy - hard rain, which is characteristics of valley topography in northeast qinghai - xizang plateau is obviously effected by topography. the distribution of yearly mean precipitation and the frequencies of heavy - hard rain in this area are descending from east to west
本文首先利用ncep時間間隔為6小時的1 1的格點資料、更全面、更為完整的常規探測資料和高原地區布設的自動氣象站資料、新一代多卜勒天氣雷達資料、衛星雲圖資料等對高原東北部地區大到暴雨的天氣、氣候特徵及大尺度環流背景進行分析，形成對高原暴雨的整體認識，並為以後的數值模擬提供大尺度環流背景及依據，分析中發現： 1 、高原東北部地區大到暴雨的分佈明顯受到地形影響，年降水量和大到暴雨次數自東向西呈階梯性遞減趨勢，分別在高原東北部的外流河谷地區和四川北部地區存在大值中心。Distribution map of mean annual rainfall in hong kong
香港平均年雨量分布圖Rainfall distribution map in the past hour
過去一小時本港雨量分布圖Mean annual rainfall distribution map
香港平均年雨量分布圖Fig. 3 annual rainfall distribution for 1963, the driest year
圖三歷來最少雨年份（一九六三年）的年雨量分布圖Fig. 1 annual rainfall distribution for 1997, the wettest year
圖一歷來最多雨年份（一九九七年）的年雨量分布圖Fig. 1 annual rainfall distribution for 1997, the wettest year. fig
圖一歷來最多雨年份一九九七年的年雨量分布圖Rainfall distribution map
本港雨量分布圖Figures 3. 2. 1 and 3. 2. 2 show the track of kompasu and the rainfall distribution respectively
1和3 . 2 . 2分別為圓規的路徑圖及雨量分布圖。Figure 1. the rainfall distribution in hong kong from midnight to 6 p. m. on 24 april 2007
圖一: 2007年4月24日零時至下午六時的香港雨量分布圖2 mean annual rainfall distribution 1961 - 1990. fig. 3 annual rainfall distribution for 1963, the driest year
圖二平均年雨量分布圖一九六一年至一九九零年For the rainfall distribution in hong kong today, please refer to the rainfall distribution map below
有關本港今日雨量分佈情況（至下午7時） ，可參考以下雨量分布圖。On a routine basis, the distribution of rainfall over hong kong is published in the monthly weather summary
香港地區性雨量分布圖刊載于《每月天氣摘要》內。Figures 3. 3. 1 - 3. 3. 3 show the track of aere, rainfall distribution in hong kong and cloud imagery respectively
3則分別是艾利的路徑圖、香港雨量分布圖及衛星雲圖。The observatory maintains a website on the internet. apart from a variety of forecasts, the website provides a wide spectrum of information such as satellite pictures, weather maps, weather of other cities, tv weather programmes, tropical cyclone warnings for shipping, rainfall distribution maps, tropical cyclone tracks, newsletters for the friends of the observatory, information on el nino and the greenhouse effect, and near real - time weather information over various places in hong kong
天文臺在網際網路上設有網站，市民可透過該網站閱覽各類天氣預報、衛星雲圖、天氣圖、各大城市的天氣資料、電視天氣節目、供船舶用的熱帶氣旋警告、雨量分布圖、熱帶氣旋路徑圖、天文臺之友會員通訊、厄爾尼諾及溫室效應資料和香港各區接近實時的天氣資料。Figures 3. 3. 1 and 3. 3. 2 show the track of hagupit and the rainfall distribution in hong kong respectively
1和3 . 3 . 2分別是黑格比的路徑圖及香港雨量分布圖，圖3Hko has developed the pda website to meet the increasing public demand for weather information. the website s contents include updated weather warnings, weather reports and forecasts. the public can also view the latest satellite and radar imageries, weather charts, rainfall maps and regional weather information from the pda
鑒於市民對流動信息的需求殷切，天文臺開發了一個利用個人數碼助理接收及瀏覽的實時天氣網站，內容包括本港最新的天氣警告、天氣報告及預測等，市民亦可於該網站看到最新的衛星圖像、雷達圖像、天氣圖、雨量分布圖以及香港各分區天氣的資料。分享友人