I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista , than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ; who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage , which bonaparte thought was the rarest , but whose courage does not go to rest so early , who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen
在布埃納維斯
塔的火線上,能站立半小時的英雄,我倒不覺得怎樣,我還是比較佩服那些在鏟
雪機里過冬,堅定而又愉快的人們;他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣,他們不但到這樣的時刻了都還不休息,而且還要在暴風
雪睡著了之後他們才去睡,要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。
From the idyllic beaches of abel tasman national park, to the snow capped mountains of the southern alps, new zealand ' s south island offers a wealth of beautiful and diverse scenery
從亞伯
塔斯曼海國家公園的田園海灘,到南阿爾卑斯山冰
雪覆蓋的山脈,紐西蘭南島展現了眾多美麗而多彩的景色。
Amsterdam - tania the polar bear woke up to a winter wonderland in the middle of summer in amsterdam when the artis zoo where she is kept blasted her enclosure with a snow cannon, the anp news agency reported
近日,在荷蘭首都阿姆斯特丹的阿蒂斯動物園內,一隻名叫
塔妮亞的北極熊一覺醒來后發現熊舍周圍已由一派盛夏景象變成了白
雪覆蓋的冬日奇觀。
This lovely cake combines the soft, smooth whipped cream and chiffon cake topping with the sweetness of strawberry and nuts. soft pear and orange cream frost filling
她用純白色的鮮奶油做裙裝,她有紅艷艷的草莓做頭飾。別忘記,她還有一顆
雪梨一般潔白、剔透、脆弱的心。別忘記,她是你永遠的洛麗
塔。
The cauldron of 1964 was lit by christl haas ( alpine skiing ) and the 1976 flame was ignited by josef feistmantl ( luge )
1964年的火炬
塔由高山滑
雪運動員哈斯點燃, 1976年的火炬
塔由
雪橇運動員法伊斯特曼特爾點燃。
Farewell, dear little niece ! they heard called in the darkness by his voice, not the one natasha had been familiar with before, but the voice that had sung when there fall at evening glow
可以聽見他在黑暗中喊了一聲,這已不是娜
塔莎從前熟悉的聲音,而是歌唱黃昏瑞
雪紛紛下的聲音了。
After its completion, a monastery of great dimensions was constructed around it and granted the name “ the monastery of greatness, holy, longevity and everlasting peace and tranquility ”
白
塔高54 . 26米,狀如覆缽,其制如蓋,通體
雪白;遠遠望去,氣勢恢宏,美輪美奐,堪稱帝都標志。
Admission included : columbia icefield snowcoach, sulphur mountain gondola, calgary tower lake cruise, and entrance fee to all national parks mentioned here, plus butchart garden, victoria ferries
門票含:哥倫比亞冰河
雪車硫磺山吊車卡技利
塔各國家公園入場費維多利亞午餐寶翠花園卑斯渡輪。
She was nursing the baby when pierres carriage drove noisily up to the entrance, and the nurse, knowing how to please her mistress, came inaudibly but quickly to the door with a beaming face
那天,娜
塔莎正在給孩子餵奶,門口傳來皮埃爾的
雪橇聲。保姆知道怎樣來討好女主人,就歡喜得容光煥發,悄悄地快步走進來。
An old man in the group died shortly after our return to shwebo
多年以前,我領一個朝聖團從
雪布去曼德勒參觀佛
塔。
Tingstad and rumbel ' s music brings this much needed serenity to the listener
艾瑞克.汀斯
塔和南希.魯貝爾平靜的音樂對聽者來說無疑是
雪中送炭。
It is about 10 - minutes walking to the hosting spot of harbin s ice and snow festival - zhao lin park, and to the appealing song hua river and anti - food monument
索菲亞大教堂,由酒店步行十分鐘,即可抵達冰
雪節主會場兆麟公園及秀麗的松花江畔防洪紀念
塔等風景勝地。
After some initial reluctance 16 - year - old tania gleefully frolicked in the snow, while the temperature outside her personal blizzard hovered at 20 degrees celsius ( 68 degrees farenheit )
面對突如其來的「隆冬」 , 16歲的
塔妮亞起初還猶猶豫豫地不敢出籠,但不久便滿心歡喜地在皚皚白
雪中玩耍起來。而此時, 「風
雪交加」的熊舍外的氣溫為攝氏20度。
What a thing to do ! ' said nikita reproachfully, addressing the drift and the hollow and shaking the snow from under his collar. '
有什麼事要做! '說尼基
塔依附,解決漂移和中空和搖晃的
雪在他的衣領
Iraq entered " requiem of snow, " a kurdish language film from director jamil rostami about kurds praying for rain in a drought - parched area of the country
伊拉克選送了一部由賈米勒?羅斯塔米執導的庫爾德語影片《雪的輓歌》 ,該片講述了伊拉克庫爾德人在乾燥炎熱的地區祈求上天降雨的故事。