雪白的 的英文怎麼說
中文拼音 [xuěbáide]
雪白的
英文
alabaster-
Sparkling black eyes and skin like alabaster
明亮的黑眼睛雪白的皮膚Its beam pointed at the white ceiling.
它的光對著雪白的天花板。I was lying upon a low bed covered with fine snow-white sheets.
我躺在一張矮床上,身上蓋了一條精製的雪白的被單。Mediterranean style garden always remind people of fresh imagination, such as white walls, pretty pink bougainvillaea and dark - red geranium in gallipot, gardens decorated with bricks, front, grapes falling from the fence
地中海風格的庭園總是能在人們的腦海中喚起一些鮮明的意象,如雪白的墻壁、陶罐中搖曳生姿的粉紅色九重葛和深紅色天竺葵,鋪滿瓷磚的庭院、噴泉、從柵架和梯級平臺上懸垂下來的葡萄藤等。They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.
她們在屋子裡散開,動作輕盈活潑,使我聯想起一群羽毛雪白的鳥兒。Soon after you saw the dark blur of casuarina trees above the line of the sea, you would see the white bulk of the house.
從很遠很遠的洋麵上看這小島,首先映入眼簾的,除了大片麻黃林外,就是這幢通體雪白的房子。I followed him in, and i remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table
我跟著他走進了客廳,我記得我看到這位干凈利整的醫生,發套上搽著雪白的發粉,他的明亮的黑眼睛和翩翩的風度,同那些輕佻的鄉下人,特別是同那個猥褻笨拙醉眼惺忪的我們心目中的海盜,形成了鮮明的對照。他正喝得爛醉,胳膊擱在桌子上。Its snow-white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.
雪白的房屋舒適地築在一片翠綠的草木中。Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled - up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy marseilles counterpane
床上高高地疊著褥墊和枕頭,上面鋪著雪白的馬賽布床罩,在周圍深色調陳設的映襯下,白得眩目。The table was covered with a snowy white table - cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose stuffed with apples and dried plums
那張桌子覆蓋著雪白的桌布,上面擺著豪華的餐具,一隻烤好的鵝冒著熱氣,肚子里塞滿了蘋果與李子。This young woman was particularly dressy for her station, and wore a jewelled ring or two which flashed upon her white fingers as she played
這少女就其身份而言,穿得過份考究。手指上戴著一兩枚寶石戒指,彈琴時戒指在她雪白的手指上閃光。Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.
她光亮的頭發和雪白的罩袍也散發著這種香氣。The whiteness of her skin under the caress of this hale vigorous morning light was dazzling, pure, of a fineness beyond words.
在這強勁有力的晨光的愛撫下,她那雪白的皮膚白得叫人耀眼,又那麼細潔,說不出的嬌嫩。She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.
她把雪白的手放在他頭上,深情地注視著他的眼睛。She had a white fur tippet about her neck and made no fussy objections when emil fingered it admiringly.
她的脖子上還圍著一條雪白的女士毛披肩,當愛彌兒羨慕地用手指摸著它時,她並沒有顯出不耐煩的神情。Passepartout, who had been purchasing several dozen mangoes - a fruit as large as good - sized apples, of a dark - brown colour outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation - was waiting for them on deck
他買了幾十個象普通蘋果一樣大的芒果。這種水果外面的皮是深棕色的,裏面的皮是鮮紅色的,中間的果肉卻是雪白的。好吃的人把它往嘴裏一放真會感到無比的鮮美。Very hesitatingly i selected a tube of blue paint , and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow - white field
我遲疑不決地選了一管藍色顏料,然後小心翼翼地畫了一筆,就像雪白的田野上的一粒蠶豆那麼大小。“ your impatiens looks like floating snow, ” evan said. “ it ' s a wonderful effect, having an all - white garden
「你家的鳳仙花看上去就像飄舞的雪花, 」埃文說, 「真是匠心獨運,整個花園都是雪白的。 」Miss ingram seated herself with proud grace at the piano, spreading out her snowy robes in queenly amplitude.
英格拉姆小姐驕傲而文雅地坐在鋼琴跟前,雪白的長袍向四面鋪開,象女王的衣服一樣。The soldier in white was more like a stuffed and sterilized mummy than a real nice guy.
這名全身雪白的士兵與其說是個有血有肉的好伙計,不如說是具剝制好的經過消毒的木乃伊。分享友人