雲遮 的英文怎麼說

中文拼音 [yúnzhē]
雲遮 英文
obnubilation
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 遮 : 動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  1. Noon on april 10 ， 1820. dark clouds covered the sun. suddenly ， the clouds burst and rain poured down out of the heavens. thunder and lightning filled the sky. pedestrians scattered ， seeking shelter

    1820年4月10日的中午，烏雲遮住了太陽，忽然下起了傾盆大雨。天空中電閃雷鳴。行人都散開了，爭相躲避。
  2. The sky is darkly clouded.

    黑雲遮天。
  3. The sun was concealed by the dreary expanse of grey cloud that covered the wintry sky.

    天氣酷冷，天空中一大片陰暗的灰雲遮沒了太陽。
  4. The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.

    一片烏雲遮住山頂，使山前的景物黯然失色。
  5. The international unit for reporting cloud amount. cloud amount is assessed in total which is the estimated total apparent area of the sky covered with cloud

    把天空分為八份， 1份即是八份之一的天空被雲遮蔽， 2份即是八份之二的天空被雲遮蔽，如此類推。
  6. The afternoon sky had been suddenly obliterated by enormous clouds of sand, instantly turning day into night.

    下午的天空突然被濃密的烏雲遮蔽得無影無蹤，白天頓時變成了黑夜。
  7. The moon was covered by the dark clouds.

    月亮被烏雲遮蔽了。
  8. A cloud came over the moon.

    一朵浮雲遮住了月亮。
  9. Instead of lights at every window, as is customary on days of ceremony, he saw only a gray mass, which was veiled also by a cloud, which at that moment obscured the moon s feeble light

    根據喜慶節日的慣例，屋子的每一個窗口裡都應該燈燭輝煌，但他所看到的，卻只是一個灰色的龐然大物。莫雷爾確信了一件事情，那時一片雲遮住微弱的月光，而那座房屋似乎也籠罩在一片雲霧里。
  10. But now there is no water running in the stream. sadness and chaos gather and cover the sky in the shape of dark clouds

    然而現在，溪流早已枯竭。蜂擁而至的悲傷和混亂化作黑雲，遮天蔽日。
  11. The earliest visitor known to the yandang mountain was xie lingyun, a poet - governor of yongjia prefecture in the southern dynasties 385 - 433. as a matter of fact, he learned very little, if any, he had possibly seen only a small portion of the mountain

    據說最早叩問雁蕩之門的著名文人是南朝大詩人謝靈運，但他顯然在雲遮霧罩亂石荊蔓擋道的「門」前躡足而止，未能一窺此山的堂奧。
  12. Thick clouds concealed the sky.

    濃雲遮天。
  13. At tehaphnehes also the day shall be darkened, when i shall break there the yokes of egypt : and the pomp of her strength shall cease in her : as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity

    我在答比匿折斷埃及眾軛的時候，白晝就必變為黑暗；埃及所誇耀的勢力必在其中止息；這城必有密雲遮蓋，城中的居民必被擄去。
  14. You have covered yourself with a cloud so that no prayer can pass through

    哀3 : 44你以黑雲遮蔽自己、以至禱告不得透入。
  15. Xianju east ao in three gates gulf yangmei first cooperatives in eastern zhejiang recent peak under the zhendong ao in three gates gulf village, the village is surrounded by mountains

    仙居東嶴楊梅合作社位於浙東第一高峰最近的下各鎮東嶴村，村莊三面環山其地青山疊翠，清泉淙淙，雲遮霧漫，鳥鳴林幽，仙氣隱然。
  16. We could not see the moon, for a cloud came between.

    我們看不見月亮了，因為有雲遮住。
  17. We couldn ' t see the moon, for a cloud came between

    我們看不到月亮，因為有雲遮住了。
  18. One possibility is that while the latest study shows scientists have underestimated the so - called direct effect of aerosols reflecting the sun ' s rays, they may have overestimated the indirect effect they have on cloud cover, meaning the overall error of climate models would not be serious

    一個可能是當最新研究顯示科學家低估了所謂懸浮微粒反射陽光的直接效應時，他們可能高顧了他們在促成雲遮蔽的間接效果，這個從頭措到尾的氣候模型並不會那麼嚴重（認真） 。
  19. Cloudy mornings give way to clear evenings

    早晨雲遮日，晚上星滿天。
  20. Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such

    就像太陽接近清晨的大門，它先打開天空的一隻小眼，驅散黑暗的精靈，照亮了一隻雄雞，喚醒了雲雀去唱早禱詩，然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊，從東山後面探出頭來，伸出它的金角，就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣；正當人在講這故事的時候，太陽升高了，露出了它美麗的臉和全部光明，然後它照耀一整天，常常有烏雲遮蔽，有時又下大雨小雨，像落淚一樣，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書