零售投資者 的英文怎麼說

中文拼音 [língshòutóuzīzhě]
零售投資者 英文
retail investor
  • 零 : Ⅰ數詞1 （零數） zero2 （數的空位） zero sign （0）; nought 3 （表示沒有數量;無） nil; nought 4 （...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 零售 : retail; sell retail
  1. Having shaken off a sense of gloom, hong kong ' s retail investors now seem to have forgotten things can ever go wrong

    在擺脫了陰暗低迷的氣氛后，香港的零售投資者現在看來已經忘記了事物也可能走向錯誤的那一面。
  2. Even for bond funds of higher liquidity, particularly those involving active management, transaction fees can still be prohibitively high for retail investors

    但就算一些流通量較高的債券基金尤其屬主動式投資管理的仍收取高昂的交易費，便可能令零售投資者卻步。
  3. An established gourmet brand in chinese cuisine, bakery and food products, kamboat group today announced the placing of 103. 5 million shares to professional and institutional investors and 11. 5 million shares for public subscription between september 25 and 28, 2001. based on the offer price of hk $ 0. 5, the company will have a market capitalization of hk $ 230 million

    以中菜、糕餅麵包及食品馳名的金龍船集團有限公司今天公布配售103 ， 500 ， 000股公司股份予專業與機構投資者；另於二零零一年九月二十五日至二十八日公開發售11 ， 500 ， 000股公司股份。
  4. By appointing major retail banks as placing agents, retail investors can make use of the convenient and familiar phone and internet banking facilities of these banks to subscribe for the retail bonds in addition to applying for the bonds in person in any of the 106 designated branches of the placing banks

    透過委任零售銀行為債券配售代理，一般投資者除了可以親臨各配售銀行的106間中的任何一間指定分行申請認購債券外，更可利用這些銀行提供的簡便電話及網上銀行設施認購債券
  5. It is, of course, up to each individual to make his or her own judgement about the relative merits of different forms of saving, but i would imagine there to be considerable numbers who, especially if they are planning to invest for a period of time, and given the probably greater focus on yield comparisons in today s overall low interest rate environment, will be attracted by the particular combination of yield and security which the hkmc is offering

    債券發行計劃的零售部份會同樣受歡迎。當然，視乎每個人對不同的儲蓄方式的不同優點會有不同見解，但本人認為，以按揭證券公司發售的債券相對的回報與保障，將可吸引到一定的投資者，尤其是那些計劃較長線投資的人士，加上現時息口處于偏低水平，投資者會更著重收益率。
  6. The hkmc will accept all valid applications from the retail investors

    按揭證券公司將接納所有一般零售投資者的有效申請。
  7. Offering of hkd 5. 25 billion 2 - year and 4 - year retail bonds to local retail investors

    3 ）發行給本地零售投資者的2年期及4年期共52億5千萬港元債券。
  8. 3 offering of hkd 5. 25 billion 2 - year and 4 - year retail bonds to local retail investors

    3 ）發行給本地零售投資者的2年期及4年期共52億5千萬港元債券。
  9. G introduced a new arrangement of issuing bonds to retail investors through banks as placing agents ; and

    推行透過銀行作為銷售代理的新安排，向零售投資者發行債券及
  10. In respect of the hkd bonds, the tranches for institutional and retail investors were also well received

    在港元債券方面，供機構和零售投資者認購的組合同樣有理想的反應。
  11. Large amounts, large numbers of retail investors, and high degrees of over - subscription may be involved

    發售新股可能涉及大數額大量零售投資者及極度踴躍的超額認購情況。
  12. Retail bonds - retail bonds to be issued by hong kong link 2004 limited for purchase by retail investors

    零售債券-香港五隧一橋有限公司將發行予零售投資者購買的零售債券。
  13. Retail investors can easily gain access to, and conclude trades with, the price providers in a convenient, secure and efficient manner

    零售投資者可透過這個方便快捷及安全的方式接通報價商，並且完成交易。
  14. Registered investment advisor, stockbroker, and retail banking : financial analysts in these roles work with individual investors helping them achieve their financial goals

    注冊投資顧問、證券經紀人和零售銀行：金融分析師在這些職位上和個人投資者一起幫助他們實現個人金融目標。
  15. China s leading media and marketing services provider qin jia yuan media services company limited hkex : 2366 today announces that dynamic master developments limited " dmd ", an associate of dr leung anita fung yee maria, ceo and controlling shareholder of the group, had entered into a placing agreement on july 29, 2005 for the placing of 70 million existing shares in the company to not less than six independent, professional, institutional and or individual investors, through placing agent luen fat securities, grand vinco and uob kay hian hong kong, at a price of hk 1. 83 per share

    中國主要綜合媒體及推廣服務供應商勤緣媒體服務有限公司香港交易所： 2366今天公布，集團行政總裁兼控股股東梁鳳儀女士名下的dynamic master developments limited dmd於二零零五年七月二十九日與不少於六位獨立專業人士機構及或個別投資者達成一項配售7 ， 000萬股勤緣現有股份之協議，配售透過聯發證券大唐域高融資及大華繼顯香港代理，每股作價為1 . 83港元。
  16. First, by appointing dao heng bank, hsbc and hang seng bank as placing agents, retail investors can make use of the convenient and familiar telephone and internet banking facilities of these major retail banks to subscribe for the hkmc bonds, in addition to applying in person in any of the 106 designated branches

    首先，透過委任道亨銀行豐銀行及恆生銀行為配售銀行，除了可親身前往配售銀行合共106家指定分行申請認購債券外，一般投資者更可透過他們熟識的這些大型零售銀行的簡便電話及網上銀行設施認購按揭證券公司債券。
  17. The objective is to provide retail investors with convenient on - line access to information on bond products and bond prices

    債券價格公布系統的目的，是為零售投資者提供方便的網上查閱資料服務，讓他們可以對債券產品及債券價格一目了然。
  18. We believe that the launch of the website will help enhance retail investors awareness of bond products and improve the transparency of bond prices

    我們深信推出這個網站將有助加強零售投資者對債券產品的認識，並且提高債券價格的透明度。
  19. The website aims to improve access to the bond market by retail investors through provision of information on bond products available on the market and their indicative prices

    該網站的目的，是透過提供市場上債券產品及其參考價格的資料，增加零售投資者參與債券市場的機會。
  20. The listed bond fund allows easy access by both institutional and retail investors who wish to invest in eight asian bond funds in a cost - effective and convenient manner

    該基金為機構及零售投資者提供具成本效益的便利渠道，以投資8種亞洲債券基金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書