零目的地 的英文怎麼說
中文拼音 [língmùdede]
零目的地
英文
zero destination-
Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze lydia s tempting last rose of summer, rose of castille. first lid, de, cow, ker, doll, a fifth : lidwell, si dedalus, bob cowley, kernan and big ben dollard
從近處,在褐發女旁從遠處,在金發女旁在褐發女侍莉迪亞那朵誘人的夏日最後的玫瑰,卡斯蒂利亞的玫瑰跟前,他們一個個目光灼灼,大獻殷勤,丁零當啷地碰著杯。Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後,他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器,那些精緻的英國槍,那些日本瓷器,那些銀蓋的玻璃杯,以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二,法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃,把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜,把他身上所有的零用錢,把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面,然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008
有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號(有效至二零零五年八月三十一日止)和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界(即mtr - rp編號108 )及地鐵建設界限( mtr - rap編號24 )之內。Materials in cityu library s prd collection include books, reports, periodicals, newspapers, press clippings, statistical year books, annual reports, pamphlets, maps, databases on either cd - roms or computer discs, microforms and other ephemeral materials in all subject areas relating to the past, current position and projected growth of the pearl river delta region of china
城市大學圖書館內的珠江三角洲特藏書庫收藏有書籍、報告、期刊、報章、剪報資料、統計年報、年報、小冊子、地圖、電腦磁碟或唯讀光盤資料數據庫、縮微膠卷,及一些零散的資料。涉及科目及范圍廣泛,舉凡有關珠江三角洲地區的過往、現在及未來的發展動向和各方面的資料,均有收納,尤以第一手及參考性資料為主。But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations
但是,你將不得不艱難地開到零件商店和其它一些目的地。Based on mono - pulse radar system and the analysis of terrain echoes, a geometrical model of air to ground ranging is constituted. by using the signals received from the sum and difference channels of terrain follow radar, a group of the expressions for terrain echoes are educed and characteristics of these echoes are obtained. according to the characteristics of the echoes, the theory and method of pass zero detection of difference channel and its applications are discussed in detail
針對一維單脈沖雷達體制,分析了地形目標回波特性;建立了地形跟隨雷達空地測距的幾何關系;利用雷達收發信號,導出了地形跟隨雷達和差接收通道的回波信號表達式,進行了波形模擬,得到了地形跟隨雷達的地面散射產生回波在時域中的特性;根據和差回波特性,闡述了差信號過零點檢測測距的原理和方法及工程實踐中的應用,並給出了真實雷達對外輻射試驗的結果,驗證了文中的模擬。The start of the lucky knot programme 2006. under the programme, 10 departments in 2005 joined the crossover volunteer programme which aims at building cross - department co - operation in organising volunteer service
二零零五年,十個部門在公務員義工計劃下開展義工服務協作計劃,目的是通過合作,讓跨部門的義工隊同心協力地推展義工服務。" the project aims to develop middleware for manufacturing, retail and distribution companies in the prd region to integrate rfid radio frequency identification data with back - end systems, business processes and logistics and scm supply chain management solutions, " said professor tan chung - jen, director of eti, hku. " eti will head the development of the core technology and collaborate with partner universities to develop applications and pilot projects with local enterprises in the region.
這個專案的目的是為珠三角地區的製造、零售、物流等行業開發一套中間件,將rfid資料與企業的后臺系統、商業過程以及物流和供應鏈管理等系統集成一起,香港大學電子商業科技研究所( eti )總監譚崇仁教授指出, 「 eti將領導核心技術的研發工作,與合作大學一起開發應用程式,並在珠三角地區的企業中實施試驗專案。A movie theatre, retail outlets, a carnival, a sunday open - air market, and many restaurants fill this coastal destination, where you can do as much as you like or as little as you like
一個電影院,零售排泄口,一個嘉年華會,一個星期天露天的市場,和很多餐館充滿在這個海邊目的地,那裡你多做少做隨便你。In the fifteenth periods, shenyang came into the hot business investment, only in 2005, business item of above 5 million dollars reached to 517s, total amount to 16, 400 million dollars, in the whole city, various industry more than 10 thousand square meters reached to 32s. you can see from this, with continuously increase of economy, the competition of of company will be more more strong, competition between retail trade companies as the characteristic of price war will turn white - hot further, various price war of all sorts of strange things ca n ' t avoid. in this case, for zhongxing commercial building co., ltd, how can cope with these challenges, under the premise that do not influence normal profits of business enterprise fight for customers, keep customers, keeps it currently the share and positon in the market becomes the important mission that to pay attention to
「十五」期間,沈陽形成了商業投資熱,僅2005年新引進500萬元以上商業項目達517個,投資總額164億元,全市超過一萬平方米以上的各種業態達32家。由此可見,隨著沈陽經濟的不斷增長,商圈之間的競爭必然愈演愈烈,以價格戰為特徵的零售業之間的競爭將進一步白熱化,各種千奇百怪、花樣翻新的價格大戰不可避免。在這種情況下,中興大廈如何能應付這些挑戰,在不影響企業正常利潤的前提下爭取客戶,留住客戶,保持其在目前沈陽市場的佔有率與現有的沈陽零售業航母的地位便成為要關注的重要任務。The joint venture with china bluechemical limited in hainan province started commercial production in december 2006 and, with its strategic location, is exporting methanol to south - east asian countries such as malaysia in addition to domestic sales
集團與中海石油化學股份有限公司在海南省的合營項目已在二零零六年十二月進行規模生產,除了本地銷售外,憑藉其策略性的地理位置而出口甲醇至馬來西亞等東南亞國家。Cheju in south korea will be served by passenger services, while batam in indonesia will be served by cargo services. the total number of destinations offered by passenger and cargo services from hong kong will thus be increased to 130. " moreover, there will be a new cargo carrier offered by indonesia s mandala airlines
此外,航空公司在一九九九零零年度冬令期間將增設兩個目的地,分別是往南韓濟州的客運航班服務,和往印尼?淡島的貨運航班服務,令來往香港的客運和貨運航班服務遍及全球一百三十個目的地。According to the preliminary traffic figures for 2001 released by icao, world passenger and freight traffic in terms of passenger - kilometres and tonne - kilometres decreased by 5 per cent and 8 per cent respectively. the performance of hkia, therefore, still compares favourably with that of other airports in the world. 10. in 2001, hkia was ranked number one in international air cargo, number five in international passengers ( after london heathrow, paris charles de - gaulle, frankfurt and amsterdam ), and number one in international network in asia pacific ( serving some 130 destinations including about 40 points in the mainland )
二零零一年,香港國際機場在國際航空貨運上的表現排名第一,國際客運方面,則排名第五(前四名分別為倫敦希斯路機場、巴黎戴高樂機場、法蘭克?機場和阿姆斯特丹機場) ,在亞太區國際航空網路方面,則高踞首位(服務范圍遍及約130個目的地,其中包括內地約40個航點) 。The consolidated deficit will also gradually decline, and a surplus of 6 billion will be recorded in 2008 - 09, equivalent to 0. 4 per cent of gdp
綜合帳目的赤字亦會逐年遞減,並於二八九年度錄得60億元盈餘,相等於本地生產總值的百分之零點四。The consolidated deficit will also gradually decline, and a surplus of $ 6 billion will be recorded in 2008 - 09, equivalent to 0. 4 per cent of gdp
綜合帳目的赤字亦會逐年遞減,並於二八九年度錄得60億元盈餘,相等於本地生產總值的百分之零點四。South east asia remains the major source of counterfeit products such as fashion apparel, electrical appliances, vehicle spare parts and even medicines that may be routed through the middle east and africa to their final destinations in europe and north america
另外,東南亞仍是冒牌貨品(如潮流服飾、電器、汽車零件,甚至藥物)的主要來源地。這些冒牌貨品可能途經中東及非洲,再流入歐洲及北美洲的最終目的地。Last year container ships bound for california had to wait offshore for several days before a berth became free, delaying deliveries to retailers and pushing up costs for carriers and shippers
去年,目的地為加州的集裝箱貨輪必須在海上等待數日,才能等到空余泊位,這拖延了向零售商交貨的時間,並推高了承運商和貨主的成本。Article 102 a multimodal transport contract as referred to in this code means a contract under which the multimodal transport operator undertakes to transport the goods, against the payment of freight for the entire transport, from the place where the goods were received in his charge to the destination and to deliver them to the consignee by two or more different modes of transport, one of which being sea carriage
第一百零二條本法所稱多式聯運合同,是指多式聯運經營人以兩種以上的不同運輸方式,其中一種是海上運輸方式,負責將貨物從接收地運至目的地交收貨人,並收取全程運費的合同。Over the past thirty years, callison has emerged as a global leader in mixed - use and retail destinations by creating architecture that is a magnet for excitement and people at the same time that it is profitable and operationally sustainable - what we call a " smarter place "
在過去的30年中,卡里森已經作為混合使用和零售目的地,通過創造吸引人的建築而出現,同時創造利潤、操作穩定-這就是我們所說的「好地方」 。1 please make proper keeping to avoid the loss of spare parts after the equipment arrives in destination site
1設備運達目的地,在未安裝以前須妥善保管,防止零部件丟失。分享友人