雷大雨小 的英文怎麼說

中文拼音 [léidàyǔxiǎo]
雷大雨小 英文
great thunder brings small rain. 名詞 ; big beginning with a small ending; one's bark is worse than one's bite
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  1. One day, a sudden thunderstorm swept through and turned the woman and her baby into the now well - known amah rock

    一天，婦人背著小孩如常在山上等候丈夫歸來，忽然雷電大作，風雨交加。
  2. Horn : toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those " say less to be done more " doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition

    喇叭型：嗚哩哇啦，只喊不做，或雷聲大雨點小，同那些「少說多做」的實幹家相比，在競爭中更輕易失去機會。
  3. A tornado touches down in brooklyn, new york just after dawn during a violent thunderstorm that dropped near three inches of rain in the new york city area, crippling the city ' s subway and commuter rail system during the morning rush hour

    紐約市在清晨一場將近一小時三英?雨量風狂雨驟的大雷雨後，一陣威力強大的龍?風在紐約州布魯克林區著陸，造成上午尖峰時段地鐵和通勤火車系統的癱瘓。
  4. The fifth night below st. louis we had a big storm after midnight, with a power of thunder and lightning, and the rain poured down in a solid sheet

    在第五個晚上，小船開到了聖路易下面。半夜以後，雷電交作，大雨傾盆，大雨彷彿一股股水柱子般倒下來。
  5. Detailed diagnoses is made on a heavy - hard rain in the northeast qinghai - xizang plateau using ncep data of 1 x 1 with 6h intervals, more complete and integrated conventional observational data and the data set of automatic meteorological stations in plateau and new generation doppler radar data and satellite images and etc. the following conclusions can be drawn : 1. the distribution of heavy - hard rain, which is characteristics of valley topography in northeast qinghai - xizang plateau is obviously effected by topography. the distribution of yearly mean precipitation and the frequencies of heavy - hard rain in this area are descending from east to west

    本文首先利用ncep時間間隔為6小時的1 1的格點資料、更全面、更為完整的常規探測資料和高原地區布設的自動氣象站資料、新一代多卜勒天氣雷達資料、衛星雲圖資料等對高原東北部地區大到暴雨的天氣、氣候特徵及大尺度環流背景進行分析，形成對高原暴雨的整體認識，並為以後的數值模擬提供大尺度環流背景及依據，分析中發現： 1 、高原東北部地區大到暴雨的分佈明顯受到地形影響，年降水量和大到暴雨次數自東向西呈階梯性遞減趨勢，分別在高原東北部的外流河谷地區和四川北部地區存在大值中心。
  6. Dvd korean version - it is a 2 disc region 3 indeed it is all region dvd set. disc 1 is the feature presentation, while disc 2 contains all the special features including deleted scenes, making documentary, ng cut, interviews, commentary, trailer, tv spot, behind the scene, real story, epilogue and production note. unfortunately, the extra materials have no subtitles as usual

    無可否應鬼鈴是有點雷聲大雨點小，要比較的話它亦絕不是非常出色的恐怖片，票房成績並不能確切反映電影本身的表現，不過好在劇情發展和氣氛都夠統一直接，沒有無謂和故弄懸虛的支節，結局也不誇張炮製或離題萬丈。
  7. " we feel that there ' s been lots of thunder but little rain, lots of talk but little action, " he said when asked if china was satisfied with technology transfers

    「我們總感覺到雷聲大雨點小，許多空話而又沒實際行動」當被問到中國是否對技術轉讓感到滿意時，馬如是說。
  8. Two of the mesocyclones associated with a supercell storm and a minisupercell storm remained a long period, and accompanied with severe weather, such as hail, damage wind and so on

    產生這些中氣旋的風暴中有一次超級單體風暴和一次小型超級單體風暴，中氣旋在這兩次風暴中都維持了較長的時間，風暴產生了冰雹和雷雨大風天氣。
  9. Isolated showers appear as small individual patches on a radar image. they sometimes can develop into very localized intense thunderstorms. it is not uncommon, especially during summertime, that localised parts of the territory are having heavy downpour while the other parts are enjoying abundant sunshine

    在雷達圖像上，局部地區驟雨顯現為個別的小點。這些驟雨有時可以發展成局部地區強烈雷暴。在本港，尤其是在夏季出現局部地區下著傾盆大雨，而其他地區卻享受著充沛的陽光的情況並不罕見。
  10. The assimilation experimentation results indicate that after assimilating radar wind field of small spatial scale, mesoscale and small - scale precipitation prediction can be improved and mesoscale and small - scale information which ca n ' t appear by tradition datum can be gained, which is valuable to analyze the mesoscale and small - scale system structure ; the effect assimilating radar humidity field is n ' t obvious, which is perhaps correlation with precipitation types and assimilating time. the results also show that adding radar humidity field to initial condition at initial time can supply the gap of the regular data in reflecting the mesoscale and small - scale systems, strengthen the humidity in the initial field, and eventually help to improve precipitation. the experiment of assimilating radar wind field and radar humility field at the same time shows that vapor transportation and local vapor divergence play more significant role in causing excessively heavy rain than only high wet center

    同化試驗結果表明：同化空間解析度很高的雷達風場后，能改善中小尺度降水的預報效果，並且能夠得到常規觀測資料所不能得到的中小尺度信息，對分析中小尺度系統結構具有重要意義；同化雷達濕度場效果不明顯，可能與降水類型和同化時刻有關；而直接在初始時刻加入雷達濕度場，補充了常規資料在反映中小尺度系統方面的不足，增強了初始場中的水汽，有利於降水量的增加；同時同化雷達風場和雷達濕度場的試驗表明，水汽的輸送和局地的水汽輻合對于產生特大暴雨的貢獻遠大於僅有高濕中心的貢獻。
  11. Well, on the contrary cosumer credit has not been developed so promptly, " loud thunder, but small raindrops " " good film, but small audience " is real image of consumer credit in our coutry. there is a big gap between what we expect and what we do

    但與此形成鮮明對照的卻是商業銀行的消費信貸業務並沒有迅速展開， 「雷聲大、雨點小」 「叫好不叫座」正是商業銀行消費信貸的真實寫照，這與社會各方面的預期存在相當大的差距。
  12. When it is raining heavily in one place, there may not be any rain in other areas. moreover, the intensity and movement of thunderstorms change rapidly rendering its forecast rather difficult with rather short forecast range

    雷雨覆蓋的范圍甚小和不均勻，當某些地方下大雨的時候，另一些地方可能沒有下雨。此外，雷雨的強度和移動變化急劇，故此雷雨有瞬息萬變和此消彼長的特性，較難預測，預報的時限亦較短。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書