雷暴 的英文怎麼說
中文拼音 [léibào]
雷暴
英文
thunderstorm; lightning storm; thunder-gust雷暴計 brontometer; 雷暴日 [氣象學] thunderstorm day; 雷暴儀 [氣象學] keraunograph; 雷暴雨 thunderstorm rain-
Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0800utc至1200utc之間，地面風向間中為170度（東南偏南風） ，風速25海里小時，陣風達40海里小時；能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米； 1000尺有零散雲層，包括積雨雲， 2000尺有疏鬆雲層Energy can be released and intense convective activity and maybe thunderstorms are likely to develop.
能量能夠釋放，就可能發展強對流活動甚至雷暴。Most thunderstorms form in cumulonimbus cloud
大多數雷暴由積雨雲組成。Severe thunderstorms are associated with intense convection, often resulting in violent downdraft and heavy rain
強烈的雷暴與劇烈對流有關，經常會帶來猛烈的下沉氣流和大雨。Heavy downpour, lightning and squalls often occur with thunderstorms
大雨閃電及狂風經常伴隨雷暴發生。On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance
在右方更遠處，雷暴中的閃電一直閃現著。Besides local aerodrome forecast, the aviation weather forecaster prepares forecast charts of significant weather enroute. the charts show significant weather which may affect the relevant flight routes in the next 12 hours or so, such as thunder storms, typhoons and clear air turbulence
除提供本地的機場天氣預報外，天氣預報員並繪制航路上重要天氣預報圖，顯示十二小時后可能影響飛行航路地區之重要天氣，例如雷暴、臺風及晴空湍流等。Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.
裝有無線電設備和記錄儀的滑翔機曾飛進雷暴的中心。Warnings of strong monsoon and thunderstorms were in force
強烈季候風及雷暴警告正在生效。Thunderstorms are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest
雷暴真是人所共知的難以預料，正如許多濕透了的野餐者證實的那樣。A rainband with embedded intense thunderstorms passed through hong kong shortly after noon time on monday, 9 may 2005
2005年5月9日（星期一）正午過后一道夾雜著強烈雷暴的雨帶經過香港。Hugo could 1 play outfield in our backyard baseball games 2 do flawless front door sentry duty and 3 play psychic weatherman announcing with a wail every coming thunderstorm
第一，雨果能在我們打後院壘球游戲時打外場；第二，無可挑剔地在前門把守；第三，它是通靈氣象員，每當雷暴到來之前它都會長吠一聲。Hugo could one play outfield in our backyard baseball games, two do flawless front door sentry duty and three play psychic weatherman announcing with a wail every coming thunderstorm
第一，雨果能在我們打後院壘球游戲時打外場；第二，無可挑剔地在前門把守；第三，它是通靈氣象員，每當雷暴到來之前它都會長吠一聲。When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 fig. 1, most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day fig. 2. under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening figs
當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時圖1 ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴圖2 ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港圖3及4 。When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 ( fig. 1 ), most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day ( fig. 2 ). under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening ( figs
當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時（圖1 ） ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴（圖2 ） ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港（圖3及4 ） 。Squally thunderstorms within a squall line
颮線中的狂風雷暴。2000 m in isol squally showers and ts
局部地區有狂風驟雨及雷暴，能見度2000米。4000 m in isol squally showers and ts
有局部地區性狂風驟雨及雷暴，能見度4000米。Cloudy with rain and a few squally thunderstorms
多雲有雨及有幾陣狂風雷暴。2000 m in sct squally showers and ts
有零散狂風驟雨及雷暴，能見度2000米。分享友人